Sprachunterstützung Für Pdf-Dateien - Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch

OEM-spezifische Online-Hilfe
18.10 Sprachunterstützung für PDF-Dateien
18.10 Sprachunterstützung für PDF-Dateien
SINUMERIK Operate unterstützt die Anzeigeumstellung von geöffneten PDF-Dateien bei der
Sprachumschaltung für die Standardsprachen. Wenn die gewählte Sprache der entsprechenden
PDF-Datei im Betrieb vorhanden ist, wird bei jedem Wechsel der Bediensprache automatisch die
entsprechende Sprachversion der PDF-Datei geladen.
Hinweis
Wenn die entsprechende Sprachversion der PDF-Datei nicht vorhanden ist, wird die englische
Version der PDF-Datei als Standard-Sprachversion geöffnet. Wenn in diesem Fall die
Standardversion nicht vorhanden oder beschädigt ist, bleibt die letzte sichtbare PDF-Datei aktiv.
Weitere Informationen über die Standardsprachen und Sprachkennungen unter Kapitel
"Unterstützte Sprachen (Seite 607)".
Sie haben folgende Möglichkeiten um sprachunterstützte PDF-Dateien abzulegen:
PDF-Dateien mit Sprachkennung im Sammelverzeichnis
Kopieren Sie die PDF-Dateien mit Sprachkennung in ein Verzeichnis, z. B.:
/card/<home>/<myFolder>/<abc>_eng.pdf
/card/<home>/<myFolder>/<abc>_deu.pdf
/card/<home>/<myFolder>/<abc>_fra.pdf
...
PDF-Dateien im Sprachverzeichnis
Kopieren Sie die PDF-Dateien in ein Sprachverzeichnis, z. B.:
/card/<home>/<myFolder>/eng/<abc>.pdf
/card/<home>/<myFolder>/deu/<abc>.pdf
/card/<home>/<myFolder>/fra/<abc>.pdf
...
PDF-Hilfen im spezifischen Sprachverzeichnis
Kopieren Sie die PDF-Hilfen in eines der folgenden Verzeichnisse, z. B.:
/oem/sinumerik/hmi/hlp/eng/<abc>.pdf
/oem/sinumerik/hmi/hlp/deu/<abc>.pdf
oder
/user/sinumerik/hmi/hlp/eng/<abc>.pdf
/user/sinumerik/hmi/hlp/deu/<abc>.pdf
...
420
Inbetriebnahmehandbuch, 07/2021, 6FC5397-1DP40-6AA5
SINUMERIK Operate