Deltaplus DAYAK LV120G Bedienungsanleitung Seite 51

LV120/LV120G
HR
MODEL Referenca
SV
MODELL Referens
DA
MODEL Reference
FI
MALLI Tuotenimike
MODEL Referenčné
SK
číslo
МОДЕЛЬ Справка
RU
ET
MUDEL Viitenr
SL
MODEL Referenca
MUDEL Norāde
LV
LT
MODELIS Nuoroda
TR
MODEL Referans
UA МОДЕЛЬ посилання
‫مرجعية المنتج‬ ‫مرجعية‬
AR
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
51
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
USE 1
DIRECTION
MOVABLE
CLAMP
Pomični
stezač
UPORABA 1 smjera
Rörlig
bricka
ANVÄNDNING 1
riktning
Flytbar
strammekl
BRUG 1 retning
o
Liikkuva
puristin
KÄYTTÖ 1-
suuntainen
Pohyblivá
upevňovaci
POUŽITIE 1 smer
a konzola
Подвижны
й зажим
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
в 1 направлении
Liikuv
fikseerimis
KASUTAMINE 1
klamber
suunas
Premična
pritrdilna
UPORABA v 1 smeri
sponka
Kustīga
spaile
LIETOŠANA 1
virzienā
Mobili
pritvirtinim
1-os krypties
o plokštelė
PANAUDOJIMAS
Hareketli
kelepçe
1 yönlü KULLANIM
Рухомий
розпірний
ВИКОРИСТАННЯ 1
елемент
напрямку
‫مشبك‬
‫متحرك‬
1 ‫تخدام‬ ‫تعليمات االس‬
FIXED
CLAMP
EN795 (22)
Fiksni
stezač
Maksimalan broj
osoba
Fast
bricka
Maximalt antal
personer
Fast klo
Maksimalt antal
brugere
Kiinteä
puristin
Suurin sallittu
henkilömäärä
Pevná
konzola
Maximálny počet
osôb
Неподви
Максимальное
жный
количество
зажим
пользователей
Fikseerit
ud
Maksimaalne
klamber
inimeste arv
Nepremič
na
Največje število
sponka
oseb
Nekustīg
a spaile
Maksimālais
personu skaits
Fiksuota
pritvirtini
Daugiausiai
mo
naudotojų
plokštelė
Sabit
kelepçe
Maksimum kişi
sayısı
Нерухом
ий
Максимальна
розпірни
кількість людей
й
елемент
‫مشبك ثابت‬
‫األقصى للمستخدمين‬
CEN TS 16415 (23)
Ova naprava testirana je prema CENTS
16415 kako bi se mogla upotrebljavati
istovremeno za 2 korisnika.
Denna anordning har testats enligt
CENTS 16415 för användning av upp
till 2 personer samtidigt.
Dette udstyr er afprøvet til at kunne
bruges af op til 2 brugere samtidigt i
henhold til CENTS 16415.
Tämä laite, joka täyttää standardin
CENTS 16415 vaatimukset, soveltuu 2
käyttäjän varmistamiseen
samanaikaisesti.
Toto zariadenie bolo testované CENTS
16415 tak, aby mohlo byť použité až
pre 2 používateľov zároveň.
Испытания данного устройства на
возможность использования
одновременно 2 пользователями
производились согласно CENTS
16415.
Seadet on testitud standardi CENTS
16415 järgi kasutamiseks kuni neljale
(2) kasutajale korraga.
Ta naprava je bila preskušena v skladu
s CENTS 16415 glede primernosti za
uporabo s strani 2 uporabnikov hkrati.
Šī ierīce ir testēta saskaņā ar CENTS
16415, lai to lietotu vienlaicīgi līdz 2
lietotājiem.
Šis prietaisas išbandytas naudojimui iki
2 naudotojų vienu metu pagal CENTS
16415.
Bu sistem aynı anda 2 kullanıcıya kadar
kullanılabilmesi için CENTS 16415'e
göre test edilmiştir.
Цей пристрій пройшов випробування
згідно зі стандартом CENTS 16415
для його використання одночасно 2
користувачами.
‫ا ُ ختير هذا الجهاز ليستخدمه شخصان في آن‬
‫واحد؛ وذلك وف ق ً ا لمعيار‬
‫الحد‬
UPDATE 03/09/2020