Deltaplus DAYAK LV120G Bedienungsanleitung Seite 38

EN795 : 2012 – TYYPPI B Tämä laite, joka täyttää standardin CENTS 16415 vaatimukset, soveltuu 2 käyttäjän varmistamiseen
samanaikaisesti.)- DAYAK LV120G: ANKKUROINTIPISTE OVI-/IKKUNAKEHYKSEEN DAYAK LV120: ANKKUROINTIPISTE OVI-
/IKKUNAKEHYKSEEN Käyttöohjeet: Nämä ohjeet on tarvittaessa käännettävä käyttömaan kielelle. Käyttäjän on ennen suojavälineen
käyttöä luettava ja ymmärrettävä nämä ohjeet. Standardeissa kuvatut testausmenetelmät eivät edusta todellisia käyttötilanteita. Tästä
syystä jokainen työskentelytilanne on analysoitava erikseen ja käyttäjillä on oltava riittävä koulutus, jotta he tuntisivat eri laitteiden
käyttörajat. Tätä suojavälinettä (PPE) saavat käyttää vain pätevät, asianmukaisesti koulutetut tai pätevän vastuuhenkilön suorassa
alaisuudessa toimivat henkilöt. Käyttöturvallisuus riippuu suojavälineen toimintakunnosta. Käyttöturvallisuuden edellytyksenä on tässä
annettujen ohjeiden noudattaminen. Jos suojaväline ei ole tässä annettujen määräysten mukainen tai jos suojavälineen käyttöön liittyviä
turvaohjeita ei noudateta, kaiken käyttöön liittyvän vastuun kantaa käyttäjä henkilökohtaisesti. Tämän suojaimen käyttäjän terveyden on
oltava hyvä. Käyttäjän terveydentila voi vaikuttaa käyttöturvallisuuteen. Tiedustele epävarmoissa tapauksissa asiaa lääkäriltä. Käyttö
kielletty alkoholin, huumeiden, lääkkeiden, psykotrooppisten aineiden tms. vaikutuksen alaisena Noudata käyttö-, tarkastus- ja huolto- ja
varastointiohjeita tarkasti. Tämä tuote on erottamaton osa (EN363) putoamisenestojärjestelmää, jonka tehtävänä on minimoida
loukkaantumisriski putoamistilanteessa.
vartalonsuojain. Putoamisenestovaljaat (EN361) voidaan kytkeä ankkurointipisteeseen tai putoamissuojainjärjestelmän osaan
(varmistusjärjestelmät, tukijärjestelmät (EN 358), putoamissuojainjärjestelmät (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), köysituenta- ja
pelastusjärjestelmät). Putoamisenestovaljaat (EN361) kytketään järjestelmän muihin osiin kiinnitimien (EN362) avulla. Noudata näissä
tapauksissa välinekohtaisissa käyttöoppaissa annettuja ohjeita.
käyttösuosituksiin. LAITTEEN KUVAUS: Ankkurointilaitteen LV120/LV120G on suunniteltu varmistamaan ikkunoiden tai ovikehysten
luona työskentelevien turvallisuus paikoissa, joissa on putoamisriski.
ikkunakehyksiin. Tämä
Putoamisenestojärjestelmään (EN353 2, EN355, EN360) liitettynä suojaa putoamisvaara-alueella oleskelevaa käyttäjää.
Turvajärjestelmään (EN358, EN354) liitettynä estää käyttäjää pääsemästä putoamisvaara-alueelle alueelta, johon ei kohdistu
putoamisvaaraa. Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin. Valmistusmateriaalit - LV120: ruostumaton
teräs. LV120G: galvanoitu teräs.
ankkurointilaitetta (EN795) ei saa koskaan kytkeä suoraan valjaisiin. Tätä ankkurointilaitetta saa käyttää vain putoamissuojaimissa.
Muunlainen käyttö voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden. ERITYISKÄYTTÖ: Tämä laite tarjoaa henkilönsuojaimista annetun asetuksen
2016/425 vaatimuksia korkeamman suorituskyvyn.
samanaikaisesti, standardin CEN/TS 16415:2013 vaatimusten mukaisesti. Käyttöesimerkkejä: Putoamisenestojärjestelmän varassa
riippuvan henkilön pelastaminen.
ankkurointilaitteissa. Katso ankkurointilaitteen käyttöohjeista toimenpiteet vakauden varmistamiseksi. Laitteen asennus on suoritettava
laitekohtaisten asennusohjeiden mukaisesti. (katso asennusohjeet) Käyttäjän turvallisuus riippuu laitteen asennuksen tehokkuudesta.
Noudata vaihe vaiheelta valmistajan ohjeita ja suosituksia asianmukaisen asennuksen takaamiseksi. Käytä asianmukaisia välineitä
kuvatuille toimille, jotka eivät vahingoita laitetta. .: Nähdä Figure 1: 1. Valitse tarpeeksi kestävä kiinnitysrakenne, vähintään 13KN.
Käyttäjän on varmistettava, että tukimateriaalit, joihin ankkurointilaitteet kiinnitetään, soveltuvat niihin kohdistuvalle rasitukselle. 2. Aseta
ankkurointilaite maahan ovenkarmiin tai ikkunoiden kehysten reunaan. 3. Sijoita ankkurointilaite pelastustoimialuetta vastapäätä olevaan
puoleen ankkurointikolmion ollessa suunnattuna käyttösuuntaan. 4. Aseta ankkurointilaitteen kiinteä osa kehystä vasten ja liu'uta sitten
siirrettävää kielekettä vastakkaiseen suuntaan niin, että se tukeutuu kehyksen toista puolta vasten. 5. Lukitse siirrettävän kielekkeen
sijainti työntämällä kieleke sopivaan esiasetettuun reikään.
tarkoitukseen varatulla ruuvilla. 7. Varmista ankkurointilaitteen kiinnitys ja vakaus. HUOMIO! Ankkuroinnin toimivuus riippuu tuotteen
kiinnityksestä ovi- tai ikkunakehykseen. Seuraavat asiat on varmistettava ennen tuotteen käyttöä: ankkurointitanko sijaitsee käyttäjään
nähden ovitai ikkunakehyksen vastakkaisella puolella (kuva 1)
Kiinnityspisteen on sijaittava käyttäjän yläpuolella ja työ on tehtävä siten, että putoamisriski ja putoamisetäisyys ovat mahdollisimman
pienet. Ankkurointilaitteen rakenteeseen välittämä maksimikuormitus on 13 kN. Kiinnitystyypille ja -rakenteelle määritettyjä
kuormitussuuntia koskevia määräyksiä on noudatettava. SUOSITUKSET: Turvallisuussyistä ja aina ennen käyttöä on tarkastettava
seuraavat: Ankkuroinnin on oltava määräysten mukainen. / Kiinnityslaitteen on oltava oikein asennettu. / D-liitin on sijoitettu oikein. /
Laitteessa ei saa esiintyä merkkejä korroosiosta. / Laitteen vuositarkastuksen on oltava voimassa. / että järjestelmän kaikkien osien
käyttöohjeita noudatetaan / että yleinen työskentelytilanne rajoittaa putoamisriskiä, putoamiskorkeutta ja heiluntaliikettä
putoamistapauksessa. / että turvaväli (käyttäjän jalkojen alla oleva vapaa tila) on riittävä ja että mikään ei häiritse
putoamissuojainjärjestelmän toimintaa.
Ankkurointilaitteen suurin taipuma. -Liittimien suurin taipuma. -Liitäntäjärjestelmän venymä. (EN355, EN360, EN353-1, EN353-2) -
Korin pito maksimissaan. (EN361) -Ankkurointipisteen sijainti suhteessa paikkaan, johon käyttäjä sijoittuu putoamishetkellä. -Käyttäjän
koko. Katso eri tekijöiden osalta järjestelmän kunkin komponentin käyttöä koskevat suositukset. LV120/LV120G : Ankkurointilaitteen
suurin taipuma. 15mm HUOMAUTUS: Käyttäjä ei missään tapauksessa saa avata, säätää tai käyttää laitetta, kun tuotetta käytetään.
Näitä toimenpiteitä saa suorittaa ainoastaan silloin, kun putoamisvaaraa ei esiinny. Varmista aina ennen käyttöä, että ankkurointilaite
on hyvin kiinni tuessaan. Ankkurointilaitteeden tarkastuksen yhteydessä käyttäjän on aina oltava kytkettynä toiseen jo tarkastettuun ja
hyväksyttyyn ankkurointilaitteeseen. VAARA-ANALYYSI Vaarat, joilta henkilösuojaimen on tarkoitus suojata EN-standardin mukaan :
- EN795-B : Putoaminen Tämä laite on henkilökohtainen putoamiselta suojaava varustus: se suojaa käyttäjää putoamisvaaralta vain,
kun sitä käytetään yhdessä täydellisen, pudotuksenaikaisen kuormahuipun 6 kN:iin rajoittavan, putoamisenestojärjestelmän (EN363)
kanssa. Turvasalpa : - CEN/TS 16415 : Tämä laite, joka täyttää standardin CENTS 16415 vaatimukset, soveltuu 2 käyttäjän
varmistamiseen samanaikaisesti.
Käyttörajoitukset: Tätä varustetta saavat käyttää vain koulutetut, pätevät ja terveet henkilöt, tai käytön on tapahduttava koulutetun ja
pätevän henkilön valvonnassa.
(muodonmuutoksia), laitetta ei saa käyttää vaan se on toimitettava valmistajalle tai sen valtuuttamalle edustajalle tarkastettavaksi. Kaikki
ilman valmistajan lupaa ankkurointilaitteen osiin kohdistuvat poistot, muutokset tai vaihdot on kielletty. Työympäristön lämpötila: -40°C
/ +50°C. Kemikaalit: Poista laite käytöstä, mikäli se joutuu kosketuksiin kemikaalien, liuottimien tai polttoaineiden kanssa. Nämä voivat
vaikutaa laitteen toimintaan. Käyttöturvallisuus riippuu suojavälineen toimintakunnosta. Käyttöturvallisuuden edellytyksenä on tässä
annettujen ohjeiden noudattaminen. Staattinen tai dynaaminen ylikuormitus saattaa vaurioittaa suojavälinettä. Käyttäjän kokonaispaino
(ml. vaatteet ja varusteet) ei saa ylittää putoamissuojaimessa ilmoitettua maksimipainoa..
putoamissuojajärjestelmän luominen on vaarallista, koska jokainen yksittäinen turvatoiminto voi häiritä jotain toista turvatoimintoa.
Kiinnityslaitetta tulee käyttää vain putoamiselta suojaavissa henkilönsuojaimissa, ei nostolaitteissa. Kun ankkurointilaitetta käytetään
putoamissuojainjärjestelmän osana, käyttäjän varustukseen on kuuluttava järjestely, joka rajoittaa käyttäjään putoamisen pysäyttämisen
yhteydessä kohdistuvat dynaamiset voimat arvoon 6 kN. Varmista turvaetäisyysmaahan ja sähkölinjoihin tai sähköriskeille alttiisiin
alueisiin. Aina ennen suojavälineen käyttöä on tehätvä pelastussuunnitelma, joka kattaa kaikki käytön aikana mahdollisesti syntyvät
hätätilanteet. KÄYTTÖIKÄ: Metallituotteet ja mekaaniset tuotteet (automaattisäädöllä varustettu liukuva putoamisenestin, köysityöt,
ankkuroinnit jne.) : käyttöikä enintään 20 vuotta alkaen valmistuspäiväyksestä (mukaan lukien varastointi ja käyttö).
ohjeellinen. Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa siihen voimakkaasti:
laiminlyönti. / Toimintaympäristö on "aggressiivinen": meriilmasto, kemikaalit, äärilämpötilat, terävät reunat jne. / Poikkeuksellisen
intensiivinen käyttö. / Voimakkaita isku ym rasituksia. / Tuotteen käyttöhistoria tuntematon.. Huomio: nämä tekijät voivat heikentää
tuotetta tavalla, jota ei voi havaita silmämääräisesti. Huomio: tietyt ääriolot voivat lyhentää käyttöiän muutamiin päiviin. Epäilyttävissä
tapauksissa voidaan valita jompikumpi toimintatapa: Tuotteen tarkastus / Tuotteen tuhoaminen. Epävarmoissa tapauksissa tai, jos laite
on pysäyttänyt pudotuksen, se on poistettava välittömästi käytöstä ja palautettava valmistajalle tai sen edustajalle.
Käyttöikämäärityksestä huolimatta tuotteelle on aina tehtävä määräaikaistarkastus (vähintään vuosittain), jolla voidaan määrittää tuotteen
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
38
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Putoamisenestovaljaat (EN361) ovat ainoa putoamissuojainjärjestelmässä sallittu
tuote on suunniteltu
Käytön jälkeen poista laite ja säilytä sitä asianmukaisella tavalla.
Epätavalliset tilanteet: Tätä laitetta voi käyttää kaksi ihmistä turvallisesti
PÄÄLLEPUKEMINEN JA/TAI SÄÄDÖT:
Pystyvälys riippuu useista tekijöistä, niihin kuitenkaan rajoittumatta, käsittäen:
Käyttöesimerkkejä: Putoamisenestojärjestelmän varassa riippuvan henkilön pelastaminen.
Jos epäilet laitteen kuntoa korroosiojälkien perusteella tai putoamisen pysäytyksen jälkeen
Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan
Ankkurointitanko voidaan asentaa 63-123 cm levyisiin ovi- tai
käytettäväksi pääasiassa
Vakaudella on erittäin suuri merkitys tyypin B
6. Lukitse ankkurointilaite puristamalla siirrettävä kieleke runkoa vasten
kiinnityspuristin on kiinnitetty tukevasti ovitai ikkunakehykseen.
Valmistajan antamien kuljetus, varastointi ja käyttöohjeiden
seuraavissa kahdessa
HUOMAUTUS: Tätä
Oman henkilökohtaisen
UPDATE 03/09/2020
kokoonpanossa:
-
Käyttöikä on