Deltaplus DAYAK LV120G Bedienungsanleitung Seite 47

(21) Taip pat piktogramos: (12) (Prieš naudojimą būtina perskaityti naudojimo instrukciją.) / Gaminio žymėjimo įskaitomumas turi būti
periodiškai tikrinamas. Kita patikrinimo data turi būti nurodyta ant tvirtinimo įrenginioSV Märkning: Tillverkarens beteckning: DELTA
PLUS® (20), postadress /
Serienummer, for eksempel: 20.9999 / Indikationen om överensstämmelse med gällande förordning (EG-symbol) (21) / Numret för
anmält organ som deltog i kontrollen av utrustningens produktionskvalitet (0082 eller 0333). /
överensstämmer med: EN795:2012 Type B & CEN/TS16415:2013 /
MAX », eller PICTO 1 person (22) /
person(23) / Alla andra användningsområden än de som beskrivs i denna manual kommer att uteslutas (21) Samt piktogrammen:
(12) (Läsa instruktionsbroschyren före användning.) / Märkningens läsbarhet ska kontrolleras regelbundet. Förankringsenheten skall
vara märkta med nästa datum för inspektion.DA Mærkning: Identifikation af fabrikanten: DELTA PLUS® (20),
Fabrikationsdato (måned/år), f.eks.: 09/2020 /
Overensstemmelsesangivelse ifølge gældende regulativer (CE-piktogram). (21) / Nummeret på det bemyndigede organ, der udfører
kvalitetskontrol af produktionen af udstyret (0082 eller 0333). /
EN795:2012 Type B & CEN/TS16415:2013 /
PIKTOGRAMMET 1 person (22) /
PIKTOGRAMMET 2 person(23) /
piktogrammerne: (12) (Læs brugervejledningen før ibrugtagning.) /
regelmæssige mellemrum. Næste inspektionsdato skal være angivet på forankringsanordningenFI Merkinnät: Valmistajan
tunnistusmerkintä: DELTA PLUS® (20),
(LV120/LV120G) / erän numero, esimerkki: 20.9999 / Yhdenmukaisuusmerkintä paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti
(CE-piktogrammi). (21) /
standardinro, jonka vaatimukset tuote täyttää: EN795:2012 Type B & CEN/TS16415:2013 /
KÄYTTÄJÄ" tai "MAKS 1 HENKILÖ person MAX",
KÄYTTÄJÄ" tai "MAKS 2 HENKILÖ person MAX", tai KUVA 2 henkilö(23) /
jäävät soveltamisalan ulkopuolelle (21) Sekä kuvasymbolit: (12) (Lue käyttöohjeet ennen käyttöä.) / Merkintöjen luettavuus on
tarkastettava säännöllisesti. Ankkurointilaitteeseen on merkittävä seuraava tarkastuspäivämäärä.
‫® (02), العنوان / التاريخ (شهر / عام) التصنيع مثال: 90/0202 / مرجع المنتج‬DELTA PLUS :‫ العالمات: تحديد الجهة المصن ِّ عة‬AR
‫رقم الهيئة ال م ُ خطرة المشاركة‬
/ EN795:2012 Type B & CEN/TS16415:2013
‫عدد‬ : CEN/TS16415
) 21 ( .‫ي ُحظر االستخدام في أغراض غير الموصوفة في هذه النشرة‬
‫ستخدام) / ينبغي أن يتم التحقق دور ي ًّا من إمكانية قراءة عالمات المنتج. يجب‬
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
47
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Tillverkningsdatum (månad/år), for eksempel: 09/2020 /
▪ CEN/TS16415 : Antal personer: « 2 USER ONLY » eller « 2 person MAX », eller PICTO 2
▪ EN795 : Antal personer: "KUN 1 BRUGER! eller "MAX. 1 PERSON", ELLER
▪ CEN/TS16415 : Antal personer:
Alle andre anvendelser end dem, der beskrives i denne manual, skal udelukkes (21) Samt
postiosoite /
Varusteen valmistuslaatutarkastukseen osallistuneen organisaation tunnistenumero (0082 tai 0333). /
‫ال وف ق ً ا للنظام المعمول به (رمز‬
/ ) 21 ( .) CE
▪ / ) 22 ( ‫حد بحد أقصى » أو شخص واحد‬
▪ EN795 : Antal personer: « 1 USER ONLY » eller « 1 person
Produktreference (LV120/LV120G) /
Nummer på den norm, produktet er i overensstemmelse med:
"KUN 2 BRUGER! eller "MAX. 2 PERSON", ELLER
Læsbarheden af produktmærkningen skal kontrolleres med
valmistusajankohta (kuukausi/vuosi), esimerkki: 09/2020 /
tai KUVA 1 henkilö (22) /
‫مؤشر االمتث‬
:‫) / رقم المعيار الذي يتوافق معه المنتج‬
‫أو « شخص وا‬
) / 23 (‫» أو شخصان فقط‬
‫مات قبل اال‬ ‫) (يرجى قراءة دليل التعلي‬
.‫وضع عالمة على جهاز اإلرساء بالتاريخ التالي لعمليات الفحص‬
Produktens referens (LV120/LV120G) /
Den standard som produkten
Partinummer, f.eks.: 20.9999 /
▪ EN795 : henkilömäärä:
▪ CEN/TS16415 : henkilömäärä:
Kaikki muuhun kuin tässä oppaassa kuvatut toimet
/ 20.9999 :‫رقم الدفعة مثال‬
0333 ‫أو‬ 0082
» ‫عدد المستخدمين: « مستخدم واحد فقط‬
‫شخصان كحد أقصى‬ « ‫» أو‬
12 ( :‫إضافة إلى الصور التوضيحية‬
postadresse /
tuoteviite
"VAIN1
"VAIN2
/ ) LV120/LV120G (
( ‫في مراقبة جودة المعدات‬
: - EN795 ▪
‫مستخدمان فقط‬ « :‫األفراد‬
UPDATE 03/09/2020