Dentsply Sirona Thermafil Gebrauchsanweisung Seite 18

1) Dopo la sagomatura e la pulizia del canale radicolare, la tecnica di otturazione deve esse-
re eseguita da un professionista.
2) Svasare il canale coronalmente e assicurarsi che l'otturatore Thermafil® abbia spazio suf-
ficiente per entrare nel canale radicolare accedendovi in linea retta, utilizzando uno stru-
mento per la sagomatura dell'orifizio, se necessario.
3) Per determinare le dimensioni del Thermafil® che verrà utilizzato per l'otturazione, si uti-
lizza un verificatore di misura corrispondente alle dimensioni dell'ultimo strumento utilizza-
to, che viene inserito fino alla lunghezza di lavoro per verificare le dimensioni del canale
radicolare.
Questo verificatore di misura deve:
●
Inserirsi facilmente fino alla lunghezza di lavoro senza forzare (se il verificatore di mi-
sura non raggiunge la lunghezza di lavoro, aumentare la conicità della preparazione o
utilizzare un verificatore di misura di dimensioni inferiori).
●
Presentare una leggera sensazione di resistenza all'estrazione (se non c'è alcuna
sensazione di resistenza all'estrazione, provare ad utilizzare un verificatore di misura
di dimensioni maggiori).
4) Selezionare l'otturatore Thermafil® corrispondente al verificatore di misura che si adatta
passivamente alla lunghezza di lavoro.
●
Per determinare la distanza della lunghezza di lavoro sul carrier centrale in plastica
Thermafil® è necessario utilizzare i riferimenti di profondità e/o il fermo in silicone.
5) Disinfettare l'otturatore come indicato nella sezione Igiene, disinfezione, pulizia e steriliz-
zazione [} 19].
6) Asciugatura:
Il canale radicolare sagomato e pulito deve essere asciugato con punte di carta assorben-
te sterili di dimensioni adeguate.
7) Sigillante:
Il sigillante endodontico deve essere applicato seguendo le istruzioni per l'uso riportate
nel link (https://www.dentsplysirona.com/ifu). Rimuovere l'eventuale eccesso di sigillante
che si è accumulato sulle pareti canalari o che si è depositato nell'apice.
8) Gli otturatori vengono riscaldati nel forno per otturatori ThermaPrep®.
●
Per informazioni dettagliate sul forno per otturatori, consultare il manuale di istruzioni
del forno corrispondente. (https://www.dentsplysirona.com/ifu)
●
Portare entrambi i supporti dell'otturatore nella posizione più alta premendo la parte
posteriore del supporto (area contrassegnata).
●
Dopo avere disinfettato l'otturatore e regolato il fermo in gomma, posizionare l'ottura-
tore su uno dei supporti e premere leggermente sulla parte superiore per farlo aderire
saldamente.
●
Indipendentemente dalla lunghezza di lavoro che è stata determinata, il fermo in gom-
ma deve passare sotto al supporto.
●
Assicurarsi che l'otturatore sia dritto e non posizionato ad angolo. L'otturatore non de-
ve toccare i lati della camera di riscaldamento.
●
Premere il pulsante che corrisponde al supporto dell'otturatore selezionato e selezio-
nare la dimensione dell'otturatore che si desidera riscaldare.
●
Premere ripetutamente questo pulsante per selezionare l'impostazione del calore. Per
le impostazioni di calore, consultare il manuale di istruzioni del forno per otturatori.
END-IFU-THERMAFIL-OBTURATOR-MSA-V00-WEB-EUR-Multilingual-2022-08 18/161