Dentsply Sirona Thermafil Gebrauchsanweisung Seite 12

●
Quelle que soit la longueur de travail qui a été déterminée, la butée en caoutchouc
doit se trouver sous le support.
●
S'assurer que l'obturateur est droit et n'est pas courbé. L'obturateur ne doit pas tou-
cher les parois de la chambre de chauffage.
●
Appuyer sur la touche qui correspond au support pour obturateur choisi et sélection-
ner la taille de l'obturateur à chauffer.
●
Appuyer à plusieurs reprises sur cette touche pour sélectionner le paramètre de
chauffage. Se reporter au manuel d'instructions du four à obturateurs pour les ré-
glages de chauffe.
●
Pour démarrer le processus de chauffe, appuyer sur le support pour obturateur jus-
qu'à entendre un « clic ». Il se relèvera légèrement mais restera en position basse
stable.
●
L'obturateur est prêt à l'emploi dès que le four ThermaPrep® émet un premier bip so-
nore.
●
Appuyer sur la partie arrière du support pour obturateur (voir repère) pour le relever
lentement.
●
Le voyant lumineux autour de la touche s'éteint.
●
Retirer minutieusement le support en le tirant vers soi, en s'assurant de ne pas rayer
l'obturateur sur une partie du support.
●
Le four émet un bip toutes les 15 secondes pour rappeler la présence de l'obturateur.
Au bout de 90 secondes, le four s'éteint automatiquement.
9) Retirer minutieusement l'obturateur du four et l'insérer immédiatement dans le canal radi-
culaire dans un mouvement lent, ferme et continu en direction apicale.
10) S'assurer que le mouvement est toujours en direction du tuteur pour l'empêcher de plier.
●
Lors de l'insertion, la gutta-percha précède en direction apicale le tuteur, bloquant ain-
si le canal radiculaire vers l'apex tout en remplissant tous les canaux radiculaires laté-
raux en une seule insertion.
11) La pression doit être maintenue quelques secondes une fois l'apex atteint.
●
Si plusieurs canaux radiculaires doivent être remplis, utiliser les supports gauche et
droit alternativement pour économiser du temps.
12) Réaliser une radiographie pour confirmer que le canal radiculaire est rempli jusqu'à la lon-
gueur de travail.
●
Tout en stabilisant l'obturateur avec l'index, retirer le manche et la poignée à l'orifice
avec une fraise Therma-Cut® avec une turbine sans spray, ou utiliser un excavateur-
cuiller tranchant.
13) À l'aide d'un excavateur endodontique, retirer le surplus de gutta-percha qui pourrait blo-
quer l'accès aux autres canaux radiculaires.
●
Il est très important à cette étape d'utiliser un fouloir pour condenser la gutta ramollie
dans la partie coronaire autour du tuteur.
14) Répéter toutes les étapes détaillées ci-dessus pour tous les canaux radiculaires d'une
dent pluriradiculaire.
●
Lors du remplissage de plusieurs canaux radiculaires d'une molaire, toujours com-
mencer par le canal radiculaire présentant l'accès le plus difficile.
END-IFU-THERMAFIL-OBTURATOR-MSA-V00-WEB-EUR-Multilingual-2022-08 12/161