Sprachvorlage Zuordnen - Auerswald COMmander 6000 Bedienungsanleitung

Einstellungen
E-Mail

Sprachvorlage zuordnen

– Auf einem Datenträger (PC) gespeicherte Sprachvorlage (*.xml)
1. Öffnen Sie die Seite Administration > E-Mail > Internationalisierung.
2. Klicken Sie auf
3. Klicken Sie auf Durchsuchen (dieser Text ist abhängig vom verwendeten Browser).
Der Dialog zur Dateiauswahl erscheint.
4. Wählen Sie die gewünschte Sprachvorlage (*.xml) aus und klicken Sie auf Öffnen
(dieser Text ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem).
Die Datei wird im Eingabefeld angezeigt.
5. Klicken Sie auf Daten importieren.
Die Sprachvorlage wird unter SPRACHVORLAGE angezeigt.
Sprachvorlage zuordnen
Das Zuordnen kann folgendermaßen erfolgen:
• Über den Konfigurationsmanager
• Getrennt für Voicemailboxen
• Getrennt für Faxboxen
• Für System-E-Mails
1. Öffnen Sie eine der folgenden Seiten:
• Voicemail- oder Faxbox: Geräte > Voicemail-/Faxboxen > Eigenschaften
• System-E-Mails: Administration > Systembenachrichtigungen
2. Nur für Voicemail- oder Faxbox: Wählen Sie im Listenfeld oben die betreffende
Voicemail-/Faxbox anhand ihres Namens/ihrer Nummer aus.
3. Wählen Sie im Listenfeld Sprachvorlage eine der folgenden Optionen:
deutsch: Die E-Mails werden mit Textbausteinen in deutscher Sprache
versendet.
english: Die E-Mails werden mit Textbausteinen in englischer Sprache
versendet.
Name einer benutzerdefinierten Sprachvorlage: Die E-Mails werden mit
Textbausteinen aus der ausgewählten Sprachvorlage versendet.
718
Importieren.
COMmander 6000/R/RX - Firmwareversion 6.4 - Bedienung und Konfiguration V12 07/2014