Część 5: Konserwacja I Przechowywanie; Ogólne Informacje O Konserwacji I Przechowywaniu; Instrukcje Czyszczenia; Słownik Symboli - 3M Ranger 145 Bedienungsanleitung

Część 5: Konserwacja i przechowywanie
Ogólne informacje o konserwacji i przechowywaniu
Wszystkie naprawy i konserwacja powinny odbywać się zgodnie z instrukcjami wytwórcy� Serwisować infuzor ciśnieniowy Ranger co sześć miesięcy lub
zawsze, gdy wymagana jest konserwacja� W celu wymiany zatrzasku drzwi, drzwi, balonu, palców lub przewodu zasilającego infuzora ciśnieniowego Ranger
należy skontaktować się z technikiem biomedycznym� Aby uzyskać dodatkowe wsparcie techniczne, należy zapoznać się z instrukcją konserwacji lub
skontaktować się z firmą 3M�

Instrukcje czyszczenia

1� Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie Ranger od źródła zasilania�
2� Czyszczenie powinno odbywać się zgodnie z praktykami szpitalnymi dotyczącymi czyszczenia sprzętu sali operacyjnej� Po każdym użyciu wytrzeć
aparat grzewczy, zewnętrzną powierzchnię węża aparatu grzewczego i wszelkie inne powierzchnie, które mogły zostać dotknięte� Używać wilgotnej,
miękkiej ściereczki i łagodnego detergentu zatwierdzonego przez szpital, jednorazowych chusteczek bakteriobójczych, chusteczek dezynfekujących
lub aerozolu przeciwbakteryjnego� Do czyszczenia aparatu grzewczego dopuszczalne są następujące substancje aktywne:
a� Utleniacze (np� 10% wybielacz)
b� Czwartorzędowe związki amonowe (np� 3M Quat Disinfectant Cleaner)
c� Fenole (np� 3M™ Phenolic Disinfectant Cleaner)
d� Alkohole (np� 70% alkohol izopropylowy)
UWAGA:
1� Nie używać roztworów czyszczących zawierających więcej niż 80% alkoholu lub rozpuszczalników, w tym acetonu i rozcieńczalnika, do czyszczenia
aparatu grzewczego lub węża� Rozpuszczalniki mogą uszkodzić etykiety i inne plastikowe części�
2� Nie zanurzać urządzenia Ranger ani akcesoriów systemu w cieczach i nie poddawać ich procesowi sterylizacji�
Przechowywanie
Przykryć i przechowywać wszystkie elementy w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie są używane� Uważać, aby nie upuścić ani nie uderzyć urządzenia�
Serwis
Wszystkie naprawy i konserwacja powinny odbywać się zgodnie z instrukcjami wytwórcy� Serwisować infuzor ciśnieniowy Ranger co sześć miesięcy lub
zawsze, gdy wymagana jest konserwacja� W celu wymiany zatrzasku drzwi, drzwi, balonu, palców lub przewodu zasilającego infuzora ciśnieniowego Ranger
należy skontaktować się z technikiem biomedycznym� Aby uzyskać dodatkowe wsparcie techniczne, należy zapoznać się z instrukcją konserwacji lub
skontaktować się z firmą 3M�
Poważne zdarzenia związane z tym wyrobem należy zgłaszać firmie 3M oraz w odpowiednim lokalnym urzędzie (UE) lub w lokalnym urzędzie ds�
rejestracji leków�
Słownik symboli
Następujące symbole mogą pojawić się na etykiecie lub opakowaniu zewnętrznym produktu�
„WYŁ." (zasilanie)
„WŁ." (zasilanie)
Autoryzowany
przedstawiciel we
Wspólnocie Europejskiej
Numer katalogowy
Przestroga
Znak CE 2797
Data
produkcji
Część aplikacyjna typu
BF zabezpieczona przed
impulsem defibrylującym
Ekwipotencjał
Postępować zgodnie
z instrukcją użytkowania
Wskazuje odłączenie od sieci zasilającej, przynajmniej w przypadku wyłączników głównych lub ich pozycji,
oraz we wszystkich przypadkach związanych z kwestiami bezpieczeństwa. Źródło: IEC 60417-5008
Wskazuje podłączenie do sieci zasilającej, przynajmniej w przypadku wyłączników głównych lub ich pozycji,
oraz we wszystkich przypadkach związanych z kwestiami bezpieczeństwa. Źródło: IEC 60417-5007
Wskazuje autoryzowanego przedstawiciela we Wspólnocie Europejskiej. Źródło: ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/
EU i/lub 2014/30/EU
Wskazuje numer katalogowy nadany przez wytwórcę, tak że można zidentyfikować wyrób medyczny.
Źródło: ISO 15223, 5.1.6
Informuje użytkownika o konieczności zapoznania się z instrukcją obsługi w celu uzyskania takich istotnych
informacji, jak ostrzeżenia czy środki ostrożności, których z różnych powodów nie można umieścić na wyrobie
medycznym. Źródło: ISO 15223, 5.4.4
Wskazuje zgodność ze wszystkimi obowiązującymi rozporządzeniami lub dyrektywami UE, potwierdzoną przez
jednostkę notyfikowaną.
Wskazuje datę wyprodukowania wyrobu medycznego. Źródło: ISO 15223, 5.1.3
Wskazuje, że część aplikacyjna urządzenia to część typu BF zabezpieczona przed impulsem defibrylującym.
Źródło: IEC 60417-5334
Wskazuje, które połączone ze sobą zaciski wyrównują potencjał różnych elementów sprzętu lub systemu.
Niekoniecznie musi to być potencjał uziemienia.
Źródło: IEC 60417-5021
Oznacza, że należy przestrzegać instrukcji użytkowania. Źródło: ISO 7010-M002
142