Предостережение; Обзор И Эксплуатация - 3M Ranger 145 Bedienungsanleitung

•
Не пытайтесь самостоятельно вскрывать оборудование или выполнять обслуживание устройства� В США обращайтесь в 3M по телефону
1-800-228-3957 (только в США)� За пределами США обратитесь к региональному представителю 3M�
•
Не выполняйте модификацию какой-либо части компрессионного инфузора�
• Не защемляйте шнур питания компрессионного инфузора при подключении других устройств к инфузионному штативу�
2. Для снижения рисков, связанных с воздействием биологически опасных веществ, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций�
•
Перед отправкой компрессионного инфузора для проведения технического обслуживания или перед его утилизацией обязательно
выполняйте процедуру деконтаминации�
3. Для снижения рисков, связанных с воздушной эмболией и неправильным введением жидкостей, придерживайтесь перечисленных
ниже рекомендаций:
•
Никогда не вливайте жидкости, если в линии для подачи жидкостей присутствуют пузырьки воздуха�
•
Проверяйте надежность всех люэровских соединений�
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ�
1. Для снижения рисков, связанных с неустойчивостью, падением и повреждением медицинского изделия в учреждении, придерживайтесь
перечисленных ниже рекомендаций�
•
Устанавливайте компрессионный инфузор Ranger модели 145 только на инфузионном штативе с основанием для компрессионного инфузора
3M модели 90068/90124�
• Не устанавливайте данное устройство на высоте более 56 дюймов (142 см) от пола до основания компрессионного инфузора�
•
Не используйте шнур питания для транспортировки или перемещения устройства�
• Во время транспортировки устройства убедитесь, что шнур питания не попал в ролики�
•
Не толкайте поверхности, обозначенные символом «Толкание запрещено»�
•
Не тяните инфузионный штатив за шнур питания компрессионного инфузора�
2. Для снижения рисков, связанных с загрязнением окружающей среды, соблюдайте приведенные далее правила�
• При утилизации этого устройства и любого из его электронных компонентов соблюдайте действующие нормы�
3. Данное изделие может использоваться только для вливания под давлением�
УВЕДОМЛЕНИЕ�
1. Компрессионный инфузор Ranger соответствует требованиям относительно электронных помех, предъявляемым к медицинскому электронному
оборудованию� Если наблюдаются радиочастотные помехи от другого оборудования, подключите компрессионный инфузор к другому
источнику питания�
2. Не используйте чистящие растворы с содержанием спирта более 80 % или растворители, включая ацетон или разбавитель, для очистки
устройства для обогрева или шланга� Растворители могут повредить ярлыки и другие пластиковые детали�
3. Не допускайте погружения устройства Ranger или его принадлежностей в жидкости и не подвергайте их стерилизации�
Обзор и эксплуатация
Обзор и эксплуатация
Система компрессионного инфузора крепится к специальному инфузионному штативу с основанием� Шнур питания фиксируется, что позволяет
перемещать систему по больнице или медицинскому учреждению по мере необходимости� Система предназначена для частого использования
в любых ситуациях, когда необходимо вливание под давлением�
Для работы компрессионный инфузор Ranger устанавливается на специальный инфузионный штатив и основание� Пакет с жидкостью помещается
в одну из камер компрессионного инфузора, главный переключатель питания инфузора переводится в положение «ВКЛ», и камеры инфузора
активируются с помощью пользовательского интерфейса на лицевой стороне устройства� После активации в баллон компрессионного
инфузора подается воздух, баллон начинает надуваться и оказывать давление на пакет с жидкостью� Пользовательский интерфейс показывает,
когда давление на пакетах с жидкостью находится на уровне In Range (В целевом диапазоне) и пакеты готовы к использованию�
Примечание� Давление, оказываемое компрессионным инфузором Ranger на раствор, зависит от площади поверхности и объема пакета
с раствором� Обратитесь к руководству по профилактическому техническому обслуживанию для получения информации о проверке давления�
Компрессионный инфузор Ranger не имеет настраиваемых пользователем элементов управления� Пользователь вставляет пакет с раствором
для внутривенного вливания позади металлических штифтов напротив баллона для накачивания, который расположен внутри компрессионного
инфузора� Компрессионный инфузор Ranger должен использоваться только в медицинских учреждениях обученными медицинскими
специалистами и может использоваться в среде, окружающей пациента�
Когда инфузор подключен ко внешнему источнику питания и главный переключатель питания находится в положении «ВКЛ», перемещение кнопки
запуска/остановки компрессионного инфузора в положение «ВКЛ» приводит к надуванию баллона и поддерживает давление в пакетах с кровью
и раствором�
Перемещение кнопки запуска/остановки компрессионного инфузора в положение «ВЫКЛ» приводит к сдуванию баллона� Когда компрессионный
инфузор не используется, главный переключатель питания должен находиться в положении «ВЫКЛ»�
238