3M Ranger 145 Bedienungsanleitung Seite 250

Odjeljak 1: Tehnička služba i naručivanje
Tehnička služba i naručivanje
SAD: TEL: 1-800-228-3957 (samo SAD)
Izvan SAD-a: Obratite se svojem lokalnom 3M predstavniku�
Pravilna uporaba i održavanje
3M ne preuzima odgovornost za pouzdanost, izvedbu ili sigurnost sustava infuzijske pumpe Ranger ako se dogode sljedeći događaji:
• Izmjene ili popravke ne izvodi kvalificirani tehničar za servis medicinske opreme koji je upoznat s dobrom praksom popravaka medicinskih uređaja�
• Uređaj se upotrebljava na način koji nije opisan u Priručniku za rukovatelja ili Priručniku za preventivno održavanje�
• Uređaj je instaliran u okruženju u kojem nema uzemljenih električnih utičnica�
• Jedinica za grijanje se ne održava u skladu s postupcima opisanima u Priručniku za preventivno održavanje�
Kada zovete tehničku podršku
Kada nas nazovete, moramo znati serijski broj vašeg uređaja� Oznaka sa serijskim brojem nalazi se na stražnjoj strani sustava infuzijske pumpe�
Servisiranje
Svaki servis mora obaviti tvrtka 3M ili ovlašteni serviser� Nazovite 3M na 1-800 228-3957 (samo SAD) za informacije o servisu� Ako se nalazite izvan SAD-a,
obratite se lokalnom predstavniku tvrtke 3M�
Odjeljak 2: Uvod
Opis proizvoda
Infuzijska pumpa Ranger sastoji se od uređaja infuzijske pumpe, koji se kombinira s intravenskim vrećicama tekućine (IV) koje se isporučuju pod tlakom
u komorama infuzijske pumpe� Infuzijska pumpa Ranger također zahtijeva jednokratne sterilne pakete za administriranje pacijenata, koji pacijentu mogu
isporučiti tekućinu u vrećici pod tlakom do 300 mmHg� Infuzijska pumpa prihvaća vrećice s otopinom u rasponu od 250 ml do 1000 ml� Tekućine za
uporabu s infuzijskom pumpom uključuju, ali nisu ograničene na, krv, fiziološku otopinu, sterilnu vodu i otopine za natapanje� Infuzijska pumpa namijenjena
je za uporabu samo s vrećicama tekućine koje zadovoljavaju standarde Američkog udruženja banaka krvi� Infuzijska pumpa nije namijenjena za uporabu
s vrećicama tekućine i kompletima za administriranje koji ne zadovoljavaju gornje specifikacije�
Indikacije za uporabu
Infuzijska pumpa 3M™ Ranger™ namijenjena je za davanje tlaka vrećicama otopine na I�V� stalku kada je potrebna brza infuzija tekućina�
Populacija pacijenata i postavke
Odrasli i pedijatrijski pacijenti koji se liječe u operacijskim salama, hitnim prostorijama traume ili drugim područjima kada je potrebna brza infuzija tekućina�
Infuzirane tekućine mogu stvoriti interakciju s bilo kojim dijelom tijela kako odredi medicinski stručnjak�
Objašnjenje posljedica signalne riječi
UPOZORENJE: Označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom�
OPREZ: Označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšom ili umjerenom ozljedom�
OBAVIJEST: Označava situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati samo materijalnom štetom�
UPOZORENJE:
1� Kako biste smanjili rizike povezane s opasnim naponom i požarom:
• Ukopčajte napojni kabel na utičnice označene oznakom „Samo bolnica", „Bolnička razina" ili u pouzdano uzemljenu utičnicu� Ne upotrebljavajte
produžne kabele ni višestruke prijenosne utičnice�
• Uređaj ne postavljajte tamo gdje je iskapčanje otežano� Utikač služi kao uređaj za odspajanje�
• Koristite se isključivo napojnim kabelom koji je namijenjen za ovaj proizvod i potvrđen za uporabu u vašoj državi�
• Prije svake upotrebe ispitajte ima li na infuzijskoj pumpi fizičkih oštećenja� Nikada nemojte rukovati opremom ako su kućište infuzijske pumpe,
napojni kabel ili utikač vidljivo oštećeni� U SAD-u nazovite 3M na 1-800-228-3957 (samo SAD)� Ako se nalazite izvan SADa, obratite se lokalnom
predstavniku tvrtke 3M�
• Nemojte dozvoliti da se napojni kabel smoči�
• Ne pokušavajte sami otvoriti opremu ili servisirati uređaj� U SAD-u nazovite 3M na 1-800-228-3957 (samo SAD)� Ako se nalazite izvan SADa,
obratite se lokalnom predstavniku tvrtke 3M�
• Nemojte vršiti izmjene ni na jednome dijelu infuzijske pumpe�
• Nemojte prikliještiti napojni kabel infuzijske pumpe kad pričvršćujete druge sprave na I�V� stalak�
2� Kako biste smanjili opasnosti povezane s izlaganjem biološkim opasnostima:
• Uvijek izvodite postupak dekontaminacije prije nego što infuzijsku pumpu date na servis i prije odlaganja u otpad�
3� Kako biste smanjili opasnosti povezane sa zračnom embolijom i nepravilnim usmjeravanjem tekućina:
• Nikada nemojte infuzirati tekućinu ako se pojave mjehurići zraka u vodu tekućine�
• Uvjerite se da su svi luer priključci zategnuti�
250