3M Ranger 145 Bedienungsanleitung Seite 289

第 5 节：维护和存放 第 5 节：维护和存放
一般维护和存放 一般维护和存放
应根据制造商的说明执行所有维修和维护。 每六个月或在需要时对 Ranger 压力输液器进行检修。 如需更换 Ranger 压力输液器的门闩、 门、 囊袋、 指形部件或电源线，
请与生物医学技术人员联系。 如需获得额外的技术支持 ， 请查阅预防性维护手册或联系 3M。
清洁说明 清洁说明
清洁前 ， 请断开 Ranger 设备与电源的连接。
1.
2. 应按照医院的手术室设备清洁惯例进行清洁。 每次使用后 ，应擦拭加温器、 加温器软管外部以及任何其他可能被触摸的表面。 使用潮湿的软布和医院批准的温和洗涤
剂、 一次性杀菌湿巾、 消毒毛巾或抗菌喷剂。 清洁加温器时 ， 可以使用以下活性成分：
a. 氧化剂（ 例如 10% 漂白剂）
b. 季铵化合物（ 例如 3M 季铵消毒清洁剂）
c. 酚醛（ 例如 3M™ 酚醛消毒清洁剂）
d. 酒精（ 例如 70% 异丙醇）
注意：
清洁加温器或软管时 ， 请勿使用酒精或溶剂含量高于 80% 的清洁溶液， 包括丙酮和稀释剂。 溶剂可能会损坏标签和其他塑料部件。
1.
2. 切勿将 Ranger 设备或其他配件浸入任何液体， 也不要对其进行任何灭菌处理。
存放 存放
不使用时 ， 请遮盖所有组件并存放于阴凉干燥的地方。 注意不要让设备掉落或受到震动。
服务 服务
应根据制造商的说明执行所有维修和维护。 每六个月或在需要时对 Ranger 压力输液器进行检修。 如需更换 Ranger 压力输液器的门闩、 门、 囊袋、 指形部件或电源线，
请与生物医学技术人员联系。 如需获得额外的技术支持 ， 请查阅预防性维护手册或联系 3M。
请向 3M 和当地主管机关 (EU) 或当地监管机构报告与设备相关的任何严重事故。
符号术语表 符号术语表
下列符号可能会出现在产品标签或外包装上。
"关"（电源）
"开"（电源）
欧盟授权代表
目录号
小心
CE 标志 2797
生产日期 Manufacture
防除颤 BF 型应用部分
等位性
请遵循使用说明
保险丝
进口商
IP 代码
保持干燥
表示断开电源，必须标在电源开关或开关的位置，以及与安全有关的地方。资料来源：IEC 60417-5008
表示接通电源，必须标在电源开关或开关的位置，以及与安全有关的地方。资料来源：IEC 60417-5007
表示欧盟授权代表。资料来源：ISO 15223, 5.1.2、2014/35/EU 和/或 2014/30/EU
表示制造商的目录号，用以识别医疗器械。资料来源：ISO 15223, 5.1.6
表示用户有必要查阅使用说明，了解警告和预防措施等出于各种原因无法在医疗器械上进行注明的重要警示信息。
资料来源：ISO 15223, 5.4.4
表示产品符合所有适用的欧盟法规和指令，有公告机构参与审核。
表示医疗器械的生产日期。资料来源：ISO 15223, 5.1.3
表示设备应用部分属于防除颤 BF 型。资料来源：IEC 60417-5334
表示将端子连接在一起时可使设备或系统的不同部分电位相同，但不一定是接地电位。资料来源：IEC 60417-5021
表示必须遵循使用说明。资料来源：ISO 7010-M002
表示可替换式保险丝
表示将医疗器械进口到欧盟地区的实体
表示垂直落下的水滴对产品无有害影响。资料来源：IEC 60529 + AMD1:1999 + AMD2:2013CSV/COR2:2015
表示需要对医疗器械采取防潮措施。资料来源：ISO 15223, 5.3.4
289