Razdelek 1: Tehnična Služba In Naročila; Tehnična Služba In Naročila; Pravilna Uporaba In Vzdrževanje; Ko Pokličete Tehnično Pomoč - 3M Ranger 145 Bedienungsanleitung

Druckinfusor

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Razdelek 1: Tehnična služba in naročila

Tehnična služba in naročila

ZDA: TEL�: 1-800-228-3957 (samo ZDA)

Zunaj ZDA: Stopite v stik z zastopnikom 3M�

Pravilna uporaba in vzdrževanje

3M ne prevzema nobene odgovornosti za zanesljivost, delovanje ali varnost sistema tlačnega infuzorja Ranger, če se zgodi kateri od naslednjih dogodkov:

• Sprememb ali popravil ne izvaja usposobljen serviser za medicinsko opremo, ki pozna dobro prakso popravila medicinskih pripomočkov�

• Enota se uporablja na način, ki ni opisan v priročniku za operaterja ali preventivnem vzdrževanju�

• Enota je nameščena v okolju, ki nima ozemljenih električnih vtičnic�

• Enota za ogrevanje ni vzdrževana v skladu s postopki, opisanimi v priročniku za preventivno vzdrževanje�

Ko pokličete tehnično pomoč

Ko nas pokličete, bomo morali vedeti serijsko številko vaše enote� Nalepka s serijsko številko je na zadnji strani sistema za infuzijo tlaka�

Servisiranje

Vse storitve mora opraviti 3M ali pooblaščeni serviser� Pokličite 3M na 1-800 228-3957 (samo ZDA) za servisne informacije� Izven ZDA se obrnite na svojega

lokalnega zastopnika 3M�

Razdelek 2: Uvod

Opis izdelka

Tlačni infuzor Ranger je sestavljen iz naprave za infuzijo tlaka, ki je kombinirana z intravenskimi (IV) vrečami za tekočino, ki jih dobavi uporabnik in so pod

tlakom v komorah infuzorja� Tlačni infuzor Ranger zahteva tudi sterilne pacientove komplete za enkratno uporabo, ki lahko pacientu dovajajo tekočino

v vrečah pod pritiskom do 300 mmHg� Tlačni infuzor sprejme vrečke z raztopino od 250 ml do 1000 ml� Tekočine za uporabo s tlačnim infuzorjem

vključujejo, vendar niso omejene na, kri, fiziološko raztopino, sterilno vodo in namakalno raztopino� Tlačni infuzor naj bi uporabljali samo s tekočinskimi

vrečkami, ki ustrezajo standardom Ameriškega združenja krvnih bank� Tlačni infuzor ni namenjen za uporabo s tekočinskimi vrečami in kompleti za dajanje,

ki ne ustrezajo zgornjim specifikacijam�

Indikacije za uporabo

Tlačni infuzor 3M™ Ranger™ je namenjen zagotavljanju tlaka v infuzijskih vrečkah za raztopino, kadar je potrebna hitra infuzija tekočin�

Populacija bolnikov in nastavitve

Odrasli in pediatrični bolniki, ki se zdravijo v operacijskih dvoranah, v sili za travme ali na drugih območjih, kadar je potrebna hitra infuzija tekočin�

Infundirane tekočine lahko vplivajo na kateri koli del telesa, kot je določil zdravstveni delavec�

Pojasnila posledic opozorilnih besed

OPOZORILO: Označuje nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči smrt ali resno poškodbo�

SVARILO: Označuje nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči manjšo ali zmerno poškodbo�

OBVESTILO: Označuje situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči samo poškodbo lastnine�

OPOZORILO:

1� Za zmanjšanje tveganj, povezanih z nevarno napetostjo in ognjem:

•

Napajalni kabel priključite na vtičnice z oznako »Hospital Only« (samo za bolnišnice), »Hospital Grade« (razred za bolnišnice) ali zanesljivo ozemljeno

vtičnico� Ne uporabljajte podaljškov ali več prenosnih vtičnic�

•

Opreme ne postavljajte tam, kjer je odklapljanje težko� Vtič služi kot odklopna naprava�

•

Uporabljajte samo napajalnik z električno energijo, ki je določen za ta izdelek in potrjen za državo, v kateri se uporablja�

•

Pred vsako uporabo v tlačnem infuzorju preglejte za fizične poškodbe� Nikoli ne uporabljajte opreme, če so ohišje tlačnega vhoda, napajalni kabel ali

vtič vidno poškodovani� V ZDA se obrnite na 3M na 1-800-228-3957 (samo ZDA)� Izven ZDA se obrnite na svojega lokalnega zastopnika 3M�

•

Pazite, da se napajalni kabel ne zmoči�

•

Ne poskušajte sami odpreti opreme ali servisirati enote� V ZDA se obrnite na 3M na 1-800-228-3957 (samo ZDA)� Izven ZDA se obrnite na svojega