Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EN ISO 8098
STEVENS FAHRRAD-HANDBUCH
RENNRAD | GRAVEL | CYCLOCROSS
RENNRÄDER
TRIATHLON-/ZEITFAHRRÄDER
CYCLOCROSSRÄDER
GRAVEL BIKES
EN ISO 4210-2 FAHRRÄDER – SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN FAHRRÄDER
Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen auf unserer Webseite www.stevensbikes.de
STEVENS Fahrrad-Handbuch Rennrad | Gravel | Cyclocross
Diese Bedienungsanleitung entspricht den Anforderungen der EN ISO-Standards 4210-2 für
Rennräder. Für STEVENS Pedelecs gibt es ein gesondertes Handbuch, das Sie auf unserer Webseite
www.stevensbikes.de/handbuch finden.
Achtung:
Beachten Sie unbedingt auch die Anleitungen der Komponentenhersteller auf unserer Webseite
www.stevensbikes.de/handbuch. Diese Bedienungsanleitung unterliegt der europäischen Gesetzgebung.
Bei Lieferung des STEVENS Fahrrades außerhalb Europas müssen vom Hersteller gegebenenfalls ergän-
zende Anleitungen beigefügt werden.
Achtung:
Lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 6 bis 19!
Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf den Seiten 20 und 21 durch!
Beachten Sie die Inspektionsintervalle, den Fahrradpass und das Übergabeprotokoll!
Hinweis:
Auf unserer Webseite www.stevensbikes.de/handbuch finden Sie die Anleitungen der Komponentenher-
steller sowie die entsprechenden Weblinks.
Deutsch | S - 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stevens RENNRAD
Inhaltszusammenfassung für Stevens RENNRAD
- Seite 1 RENNRÄDER TRIATHLON-/ZEITFAHRRÄDER Diese Bedienungsanleitung entspricht den Anforderungen der EN ISO-Standards 4210-2 für CYCLOCROSSRÄDER Rennräder. Für STEVENS Pedelecs gibt es ein gesondertes Handbuch, das Sie auf unserer Webseite GRAVEL BIKES www.stevensbikes.de/handbuch finden. EN ISO 4210-2 FAHRRÄDER – SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN FAHRRÄDER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gravel Bikes..............................38 Bremse hinten 15 Gabel Sitzstrebe Besonderheiten von Zeitfahrlenkern bei STEVENS Triathlon- und Zeitfahrmaschinen ..........38 Zahnkranz 16 Bremse vorne Verstellung der Neigung von Lenker und Bremsgriffen bei STEVENS Rennmaschinen, Kettenstrebe Schaltwerk 17 Bremsscheibe Cyclocrossrädern und Gravel Bikes ........................39 Steuerrohr Kette 18 Ausfallende Triathlon-Lenker ..............................39... -
Seite 3: Impressum
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen ..................101 Die Laufräder .............................59 Wartung und Inspektionen ..........................101 Reifen, Schläuche, Felgenbänder, Ventile, Luftdruck ..................59 Waschen und Pflegen Ihres STEVENS Fahrrades ..................101 Felgenrundlauf, Speichenspannung ........................61 Aufbewahrung bzw. Lagerung Ihres STEVENS Fahrrades ................102 Handhabung von Schnellspannern und Steckachsen ..................62 Schnellspanner ...............................62... -
Seite 4: Hinweise Zur Stevens Bedienungsanleitung
STEVENS Rennrad/Gravel/Cyclocross. Dieses Fahr- rad entspricht dem von Ihnen gekauften STEVENS Fahrrad. Es gibt mittlerweile mit dem Kauf dieses STEVENS Fahrrades haben Sie sich für ein Qualitäts- sehr viele Fahrradtypen, die speziell für die verschiedenen Einsatzzwecke ent- produkt entschieden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauch. Sonst besteht Wie in jeder Sportart können Sie sich auch beim Fahrrad fahren verletzen. die Gefahr, dass Ihr STEVENS Fahrrad den Belastungen nicht gewachsen ist und Wenn Sie auf ein STEVENS Fahrrad steigen, müssen Sie sich dieser Gefahr versagt, was zu nicht vorhersehbaren Unfallfolgen führen kann! - Seite 6 Stoppies, gen der Komponentenhersteller weiter eingeschränkt werden. Weitere Infor- Wheelies, Tricks etc. • Informationen zur Nutzung Ihres STEVENS Rennrads auf freien Rollen (Rollen- mationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf der Internetseite des geeignet! trainer ohne Bremse) und Rollentrainern finden Sie im Kapitel „Nutzung von jeweiligen Komponentenherstellers.
- Seite 7 Internetseite des jeweiligen Komponentenherstellers. Wheelies, Tricks etc. geeignet! • STEVENS Crossräder und Gravel Bikes sind für eine Anhängelast von 40 kg ohne und 80 kg mit Anhänger-Bremse ausgelegt. Bei STEVENS Gravel Bikes aus Carbon sind Anhänger jedoch nicht zugelassen.
-
Seite 8: Maximal Zulässiges Gesamtgewicht
Setzen Sie Ihrem Kind in diesem Fall auf eine vollständige Überdeckung des Achsgewindes und immer einen passenden Ein Großteil der STEVENS Fahrräder ist für den Betrieb mit Anhänger zum des Gewindes der Achsmutter. Helm auf. Ein Anhänger Transport von Lasten und Kindern zugelassen. -
Seite 9: Nutzung Von Kindersitzen
Zubehör „Maximal zulässiges zulässig, wenn der Gepäckträger den Anforderungen der ISO 11243 genügt (z.B. spezielle Achsen) Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Rollentrainer für Ihr STEVENS Rennrad geeignet Gesamtgewicht“. und eine maximale Nutzlast von mindestens 25 kg hat. verwendet wird. ist, wenden Sie sich an Ihren STEVENS Fachhändler. -
Seite 10: Vor Der Ersten Fahrt
Sie im Sattel sitzen. vollständig ausgestattet sind. Fragen Sie Ihren STEVENS Fachhändler nach den Gesetzen und Verordnungen in Ihrem Land bzw. dort, wo Sie das STEVENS Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Anpassen des STEVENS Fahr- Fahrrad benutzen wollen. Lassen Sie Ihr STEVENS Fahrrad entsprechend aus- rades an den Fahrer“... -
Seite 11: Vor Jeder Fahrt
Sie mit benbremsen zwischen Rahmen und Felge oder Reifen. Mangelhafter Rundlauf auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr STEVENS Fahrrad mit einem festen einem Aerolenker oder kann auch auf seitlich aufgeplatzte Reifen, gebrochene Achsen und gerissene Gegenstand verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor. -
Seite 12: Gesetzliche Anforderungen Zur Teilnahme Am Straßenverkehr
Wenn Sie das Rad in anderen als den drei genannten Ländern erwerben oder Hinweis: biniert sein kann. benutzen wollen, fragen Sie Ihren STEVENS Fachhändler nach den jeweils gültigen • Hinten ein roter, nicht dreieckiger Großrückstrahler mit Z-Markierung. Die Ergänzend dürfen Sie Bestimmungen des Landes. -
Seite 13: In Österreich
S - 24 | Deutsch Deutsch | S - 25 In Österreich In der Schweiz (Stand: Januar 2022) (Stand: Januar 2022) Auszüge aus den Artikeln 24 und 213 bis 218 der Verordnung über die techni- Gemäß Fahrradverordnung § 1 der Republik Österreich muss jedes Fahrrad, schen Anforderungen an Straßenfahrzeuge (VTS). -
Seite 14: In Den Niederlanden
Machen Sie nach jeder Anpassung/Montage unbedingt den Kurzcheck im • Die Beleuchtung muss nicht mehr am Fahrrad, sondern kann auch am Kapitel „Vor jeder Fahrt“ und probieren Sie Ihr STEVENS Fahrrad in Ruhe abseits Oberkörper des Fahrradfahrers befestigt sein. des Straßenverkehrs aus. -
Seite 15: Rahmengrößenermittlung Bzw. Messweise Bei Sloping Geometrie
Rad. rohr („Level-Top Tube“) wegen einer grösseren Überstandshöhe Probleme beim haben, so brauchen Sie auch jetzt einen Sloping Rahmen in der STEVENS Grösse Auf- und Absteigen haben (Schrittfreiheit beim Stehen über dem Rad). Auch wenn 56 cm. Denn die Proportionen des Rahmens, wie z.B. die nominelle Oberrohrlänge, die optischen Proportionen des Rades durch die weit eingesteckte Sattelstütze... -
Seite 16: Einstellen Der Richtigen Sitzhöhe
Sattelstütze und Rahmen unterschiedliche Mindesteinstecktiefen vorschrei- das Tretlagergehäuse oder entlang des Oberrohres peilen. ben, wählen Sie stets die jeweils größere vorgeschriebene Einstecktiefe. Hinweis: Gefahr: Sollte an Ihrem STEVENS Achtung: Rennrad eine Aero-Sat- Achten Sie darauf, die telstütze montiert sein, Schraube der Sitzrohr-... -
Seite 17: Einstellen Der Lenkerhöhe
Kapitel „Das Lenkungslager bzw. der Steuersatz“. gender und unbequemer, da sie Handgelenke, Arme, Oberkörper und Nacken belastet. Als Grundregel gilt, dass Sie bei einem Rennrad alle drei Grundpositionen des Lenkers ohne Beschwerde greifen können. Bei Rennrädern und Gravelbikes kann mit einem Aheadset -Vorbau die Len- ®... -
Seite 18: Integrierte Züge
Gabel nicht nach unten aus dem Rahmen fallen kann. maximalen Anzugsmomente nicht. • Jetzt können Sie die Zwischenringe (Spacer) herausnehmen. STEVENS empfiehlt Lenker und Vorbau stets aus einer Qualitätskategorie eines Herstellers zu verwenden. • Schieben Sie den Vorbau ganz auf den Gabelschaft und stecken Sie die ent- fernten Spacer wieder oberhalb des Vorbaus auf. -
Seite 19: Korrektur Der Sitzlänge Und Einstellen Der Sattelneigung
Die Schrauben der Sat- ben können versagen. Achten Sie darauf, dass die Oberkante des Sattels waagerecht bleibt, während Sie telklemmung gehören die Schraube(n) wieder zudrehen. Das STEVENS Fahrrad sollte bei diesen Einstell- Unfallgefahr! zu den sensibelsten arbeiten waagerecht stehen. am gesamten STEVENS Fahrrad. -
Seite 20: Regulieren Der Bremshebel-Griffweite Bei Stevens Rennmaschinen, Cyclocrossrädern Und Gravel Bikes
Fingerlänge einstellen lassen. tück ist dann waagerecht oder zeigt leicht nach oben. Das Verstellen der Brems-/ Schalthebel ist eine Arbeit für den STEVENS Fachhändler, da das Lenkerband hin- Bei einigen Modellen verschiedener Hersteller ist dies am Brems-/Schalthebel terher neu gewickelt werden muss. -
Seite 21: Die Pedalsysteme
üb- durch. Bei Fragen steht Fahren Sie nur mit einem Pedalsystem, welches reibungslos ein- und lichen Einschraubrich- Ihnen Ihr STEVENS ausrastet. Sollte das Pedal nicht sauber arbeiten, oder die Platte stark tung, d.h. entgegen dem Fachhändler gerne zur verschlissen sein, besteht Unfallgefahr, da der Schuh sich selbsttätig aus... -
Seite 22: Die Bremsanlage
Schlauch kann platzen – in beiden Fällen kann ein Sturz die Folge sein! entlastet. Deshalb kann es auf griffigem Untergrund eher passieren, dass das Hinterrad hochkommt und sich das STEVENS Fahrrad überschlägt, als dass die Spätestens wenn Sie den zweiten Satz Bremsbeläge heruntergebremst haben, Reifen die Haftung verlieren. -
Seite 23: Kontrolle, Nachstellen Und Synchronisation Von Renn-/ Seitenzugbremsen
Spätestens, wenn Sie den zweiten Satz Bremsbeläge heruntergebremst wert, die Verzögerung wird geringer. Deshalb spricht eine Bremse bei Regen lang- Gefahr: haben, sollten Sie Ihren STEVENS Fachhändler aufsuchen und die Felge kont- samer an und bremst schlechter ab. rollieren lassen. Er kann die Wandstärke mittels Spezialmessgeräten überprüfen. -
Seite 24: Hydraulische Scheibenbremsen (Allgemein)
Undichtigkeiten. Tritt Hydrauliköl oder Bremsflüssigkeit aus, suchen Sie bei gleichzeitig geringer Empfindlichkeit gegenüber Witterungseinflüssen aus. Bei sofort Ihren STEVENS Fachhändler auf, denn eine undichte Stelle kann die Bremse Nässe sprechen Scheibenbremsen deutlich schneller an als Felgenbremsen und sie bringen nach kurzer Zeit die gewohnt hohe Wirkung. Weiterhin sind sie ver- wirkungslos machen. -
Seite 25: Mechanische Scheibenbremsen
Mechanische Scheibenbremsen Die Schaltung Funktionskontrolle Mittels der Schaltung am STEVENS Fahrrad wird die Übersetzung an die Geländeform und die gewünschte Fahrgeschwindigkeit angepasst. Die zu leis- Wenn die Beläge mechanischer Scheibenbremsen verschleißen, verlängert tende physikalische Arbeit kann die Schaltung nicht verringern, denn diese bleibt sich der Bremshebelweg. -
Seite 26: Funktionsweise Und Bedienung
S - 50 | Deutsch Deutsch | S - 51 Funktionsweise und Bedienung Schalt-Brems-Griffe Eine Kettenschaltung funktioniert immer nach folgendem Prinzip: Ein Schaltvorgang beginnt, abhängig vom verbauten Schaltsystem, mit dem Betätigen einer Brems-Schalthebel-Einheit oder eines Schalthebels bei gera- den Lenkern (Flatbars). Während des gesamten Schaltvorgangs muss pedaliert Großes Kettenblatt vorne –... -
Seite 27: Kontrolle Und Nachstellen Der Schaltung
Ihre Kettenschaltung wurde von Ihrem STEVENS Fachhändler vor der Über- außen hin, d.h. zu den kleineren Ritzeln bzw. größeren Gängen, bewegt. Drückt gabe des STEVENS Fahrrades sorgfältig justiert. Auf den ersten Kilometern können man dagegen den linken Schalthebel, schaltet das Schaltwerk zu den größeren sich jedoch die Bowdenzüge längen bzw. -
Seite 28: Vorderer Umwerfer
Schalthebeln gängige Knopfzellen integriert. von Hand in Richtung der Speichen drücken. Versetzen Sie dazu das Laufrad in Auf Wunsch kann Ihnen Ihr STEVENS Fachhändler die Bedientasten-Funktion Drehbewegung. Berührt der Leitrollenkäfig die Speichen oder klettert die Kette auch vertauschen. -
Seite 29: Sram Etap/Axs Road
S - 56 | Deutsch Deutsch | S - 57 SRAM ETAP/AXS ROAD Akku Mit einem neuen, voll aufgeladenen Akku können Sie ca. 2.000 km zurückle- Bei SRAM eTAP/AXS Road schalten Sie die Gänge am Schaltwerk durch Betä- gen. Ist der Akku ungefähr 25 % aufgeladen, reicht dies noch für etwa 250 km. tigung je einer der Schalttasten an den Schalt-/Bremsgriffen. -
Seite 30: Kettenpflege
Kilometern. Schon nach einer kurzen Ein- • Reinigen Sie Ihre Kette von Zeit zu Zeit mit einem öligen Lappen vom abge- fahrzeit von etwa 100 bis 300 Kilometern sollten Sie Ihre Räder beim STEVENS lagerten Schmutz und Öl. Die Notwendigkeit zur Verwendung von speziellen Fachhändler nachzentrieren lassen. -
Seite 31: Felgenrundlauf, Speichenspannung
Deutsch | S - 61 Felgenrundlauf, Speichenspannung Lassen Sie sich vom STEVENS Fachhändler beraten. Oft wird der Druck in der englischen Einheit PSI (Pound per Square Inch) angegeben. In der Tabelle sind Die Speichen verbinden die Felge mit der Nabe in der Radmitte. Die gleichmä- gängige Werte umgerechnet. -
Seite 32: Handhabung Von Schnellspannern Und Steckachsen
Stellen Sie sicher, dass das zu befestigende Bauteil korrekt positioniert ist. meisten STEVENS Fahrrädern Schnellspanner angebracht. Alle Schnellspanner müssen vor jeder Benutzung des STEVENS Fahrrades auf festen Sitz überprüft Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln „Anpassen des STEVENS werden. -
Seite 33: Steckachsen
Deutsch | S - 65 Steckachsen Beheben einer Reifenpanne Steckachsen kommen in fast allen Bereichen zum Einsatz, wenn das STEVENS Eine Reifenpanne kann jeden Radler ereilen. Der „Plattfuß“ muss allerdings Fahrrad hohen Belastungen ausgesetzt ist, also z.B. bei Crosscountry, All Moun- nicht das Ende der Radtour bedeuten, wenn das notwendige Werkzeug zum tain, Enduro aber auch Road, Cyclocross, Pedelec und Allround. -
Seite 34: Reifendemontage Bei Draht- Und Faltreifen
Wenn Sie Zweifel hinsichtlich Ihres Felgenbandes haben, fragen Sie Ihren Sie nochmals eine Flanke des Reifens demontieren und den Schlauch neu STEVENS Fachhändler. ausrichten. Wenn Sie sichergehen wollen, dass der Schlauch nicht unter der Flanke zerquetscht wird, sollten Sie den Reifen halb aufgepumpt über den gesamten Radumfang hin- und herwalken. -
Seite 35: Reifendemontage Von Schlauchreifen
Laufrad-, des Rei- Für Carbonfelgen gibt es speziellen Schlauchreifenkitt (z.B. von eigenen Sicherheit nur fen- und des Reifenher- Continental). Wenn Sie diesen benutzen, lesen Sie unbedingt die Bedie- vom STEVENS Fach- stellers durch. nungsanleitung oder fragen Sie Ihren STEVENS Fachhändler. händler montieren. -
Seite 36: Schlauchlos-Reifen (Tubeless-/Ust-Reifen)
Schlauch leicht an und legen Sie ihn in den Reifen. Die Montage erfolgt, wie im Fahren Sie nie mit Kapitel „Reifendemontage bei Draht- und Faltreifen“ beschrieben. Sie brau- einem STEVENS Fahr- chen dazu eventuell Montierhebel. rad, dessen Laufradbe- festigung Sie nicht vor... -
Seite 37: Das Lenkungslager Bzw. Der Steuersatz
Lagerspiel am Übergang Rahmen zur Gabel. • Ziehen Sie mit der anderen Hand die Vorderradbremse und schieben Sie das STEVENS Fahrrad kräftig vor und zurück. • Öffnen Sie die Vorbauklemmschrauben an der hinteren Seite des Vorbaus ein bis zwei Umdrehungen. -
Seite 38: Besonderheiten Des Werkstoffs Carbon
Folgen führen. Deshalb legen wir Ihnen nahe, das Bauteil fährdeten Stellen Ihres Sie Carbonlenker nicht oder besser noch das ganze STEVENS Fahrrad nach einem Zwischenfall, wie bei- und befestigen Sie die Carbonrahmens, z.B. die spielsweise einem Sturz, zu Ihrem STEVENS Fachhändler zur Kontrolle zu bringen. -
Seite 39: Pflegehinweise
Sie dazwischen immer wieder den festen Sitz des Bau- teils. Hinweis: Carbonbauteile haben, wie alle sehr leicht gebauten Teile, nur eine be- grenzte Lebensdauer. Lassen Sie deshalb Lenker und Vorbauten sorgfältig von Ihrem STEVENS Fachhändler prüfen. Im Zweifel ist der Tausch die bessere Wahl. -
Seite 40: Lenker Aus Carbon
Komponenten vom gleichen Hersteller zu verwenden, da diese auf- che abwechselnd und schrittweise an, bis Sie mit dem Drehmomentschlüssel einander abgestimmt sind. STEVENS übernimmt keine Haftung für die Kombina- die Untergrenze der empfohlenen Drehmomente erreichen. Bei Vorbauten mit tion eines von STEVENS ausgelieferten Carbon-Lenkers mit einem ungeeigneten 4-Schrauben-Deckeln ziehen Sie die Schrauben über Kreuz an. -
Seite 41: Sattelstützen Aus Carbon
Ihrem STEVENS Renn- (MIN, MAX, STOPP, END CFK-Sattelstütze führen. Ein Unfall oder eine Verletzung des Fahrers kann Messen Sie die Sitzhöhe an Ihrem bisherigen Rennrad von der Mitte des rad, wenn die MAX-Mar- o.ä.) auf Ihrer Stütze die Folge sein. Benutzen Sie spezielle Carbon-Montagepaste um die Tretlagers bis zur Satteloberkante in der Mitte des Sattels. -
Seite 42: Federgabeln
Federgabeln Einige STEVENS Crossräder sind mit Federgabeln ausgestattet. So ist Ihr STEVENS Fahrrad im Gelände oder auf schlechten Fahrbahnstücken besser zu kont- rollieren, weil der Reifen mehr Bodenkontakt hält. Die (Stoß-)Belastungen auf Fahrrad und Fahrer nehmen spürbar ab. Federgabeln unterscheiden sich in der Ausführung der Federelemente und der Dämpfungsart. -
Seite 43: Funktionsweise
Tauchrohre, nach oben gedrückt. Diese gleiten auf den dünneren Standroh- ren, die mit dem Gabelkopf fest verschraubt, eingepresst oder verklebt sind. Die Zu geringe Dämpfung gibt Ihnen beim Fahren ein Gefühl, als ob das STEVENS Gabel schiebt sich zusammen, eine Feder im Inneren wird zusammengedrückt. -
Seite 44: Blockieren Der Federgabeln (Lockout)
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Gabel. Stellen Sie sich im Federgabeln sind Fahren Sie nicht mit ak- Stillstand über Ihr STEVENS Fahrrad und drücken Sie die Gabel ruckartig kompliziert aufgebaut. tivierter Lockout-Funk- mit Ihrem Körpergewicht nach unten. Die Federgabel darf nicht durch- Überlassen Sie Ihrem... -
Seite 45: Wissenswertes Rund Ums Fahrrad
Die meisten Radschuhe mit Pedalplatten (Cleats) sind zum Gehen nur einem Pedalsystem, das bedingt geeignet. Da die Cleats – vor allem bei Rennrad-Schuhen – höher reibungslos ein- und sind als die Sohle, haben sie auch auf griffigem Untergrund wenig Haftung. -
Seite 46: Zubehör
Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Bügel-, Falt- oder Kettenschloss mit Die immer mehr in Mode kommenden Heckträger bieten gegenüber Dachträ- auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr STEVENS Fahrrad mit einem festen gern vor allem den Vorteil, dass das Fahrrad zum Transport nicht so weit hoch- Gefahr: Gegenstand verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor. -
Seite 47: Mit Der Bahn / Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln
Sie ein STEVENS Fahrrad mit hydraulischen Scheibenbremsen liegend oder hängend transportieren. Achtung: Achtung: Achtung: Wenn Sie an Ihrem STEVENS Fahrrad das Vorderrad zum Transport aus- bauen, stecken Sie unbedingt einen Abstandshalter in die Radaufnahmen Montieren Sie bei Um das Ein- und (Ausfallenden) der Gabel. -
Seite 48: Transport In Einem Radkoffer Oder In Einem Stabilen Radkarton
Bauen Sie das Hinterrad aus und schieben Sie unbedingt einen Abstandhalter in die Achsaufnahmen (Ausfallenden) des Hinterbaus. Montieren Sie diesen so, Um Ihr STEVENS Fahrrad bei einer Flugreise sicher ans Ziel zu bringen brau- dass die Kette gespannt wird. Fixieren Sie diesen Halter mit Kabelbindern oder chen Sie entweder einen Koffer eines Spezialanbieters oder einen Radkarton, den Kupferdraht an den Kettenstreben. -
Seite 49: Garantie-Bedingungen Der Stevens Vertriebs Gmbh
Rahmen jetzt in den Karton und stellen Sie das Tretlager auf der Ablage ab. Verschiedene Herstel- ler bieten spezielle Passt das STEVENS Fahrrad nicht hinein, müssen Sie je nach Karton die Sat- Ein STEVENS Fahrrad ist ein von uns aus verschiedenen Komponenten und Radtaschen an, in denen telstütze demontieren. -
Seite 50: Stevens „Crash Replacement" Programm
Rahmens aus Carbon passes und des Übergabeprotokolls (Vordrucke befinden sich im Handbuch zum Fahrrad). • Das Angebot gilt nur für Erstkäufer, die das Produkt bei einem STEVENS Fach- händler erworben haben Ansprüche aus dieser Garantie bestehen nur, wenn der Kunde den Garantiefall •... -
Seite 51: Allgemeine Pflegehinweise Und Inspektionen
Ihres STEVENS Fahrrades gewartet werden, da sich in der Einfahrzeit des STEVENS Fahrrades die Speichen STEVENS die Kosten dafür mit dem STEVENS Fachhändler ab, der sie an den beeinträchtigen. Ersetzen setzen oder die Schaltung verstellt. Dieser „Reifeprozess“ lässt sich nicht vermei- Kunden weiterberechnet. -
Seite 52: Service- Und Wartungszeitplan
Wesentlich schonender ist die Fahrradwäsche mit einem weichen Wasser- strahl oder einem Eimer Wasser und einem Schwamm bzw. einem großen Pinsel. Nach der Einfahrzeit sollten Sie Ihr STEVENS Fahrrad in regelmäßigen Abständen warten lassen. Die in der Tabelle Bei der Handreinigung können Sie zudem schadhafte Lackstellen sowie verschlis- genannten Zeitangaben sind als Anhaltspunkte für Fahrradfahrer gedacht, die zwischen 1.000 und 2.000 km bzw. -
Seite 53: Empfohlene Schraubendrehmomente
Hinweis: Bringen Sie Ihr neu erworbenes STEVENS Fahrrad zu Ihrer eigenen Sicherheit nach 100 bis 300 km bzw. 5 bis 15 Betriebsstunden oder nach vier bis sechs Wochen, spätestens jedoch nach drei Monaten, zum STEVENS Fachhändler zur Erstinspektion. -
Seite 54: Empfohlene Schraubendrehmomente Für Scheibenbremsen Und Hydraulische Felgenbremsen
Auf einigen Bauteilen stehen die Schraubendrehmomente auf dem Bauteil selbst. Benutzen Sie einen Achtung: Drehmomentschlüssel und überschreiten Sie die maximalen Schraubendrehmomente nicht! Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren STEVENS Fachhändler. Verwenden Sie ausschließlich Edelstahlschrauben bei der Montage von Schutzblechen und Zubehörteilen. - Seite 55 – Nach 400 Kilometern oder drei Monate ab Verkaufsdatum Nach 6.000 Kilometern oder drei Jahren Auftrags-Nr.: ............Datum: ..............Auftrags-Nr.: ............Datum: ..............Ausgetauschte oder reparierte Teile: Stempel und Unterschrift des STEVENS Fachhändlers: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Stempel und Unterschrift des STEVENS Fachhändlers: ................................................................
-
Seite 56: Übergabeprotokoll
Kunden-Name ............über technische Upgrades informiert. Telefon ..............Für den STEVENS Händler: Kopieren Sie diese Seite für Ihre Kunden kartei und senden Sie eine weitere Vorname ............Kopie direkt nach dem Verkauf des STEVENS Fahrrades an die STEVENS Vertriebs GmbH .............. - Seite 57 STEVENSBIKES.DE IHR STEVENS HÄNDLER STEVENS VERTRIEBS GMBH I ASBROOKDAMM 35 I 22115 HAMBURG I GERMANY TEL.: +49 40 71 60 70-0 I FAX: +49 40 46 53 14 I MAIL: INFO@STEVENSBIKES.DE...