Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EN ISO 8098
STEVENS FAHRRAD-HANDBUCH
CITY | TREKKING
CITY- UND TREKKING-FAHRRÄDER
JUGENDFAHRRÄDER
KINDERFAHRRÄDER
EN ISO 4210-2 FAHRRÄDER – SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN FAHRRÄDER
EN ISO 8098 FAHRRÄDER – SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN
KINDERFAHRRÄDER
Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen auf unserer Webseite www.stevensbikes.de
STEVENS Fahrrad-Handbuch CITY | TREKKING
Diese Bedienungsanleitung entspricht den Anforderungen der EN ISO-Standards 4210-2 für City- und
Trekking-Fahrräder sowie EN ISO 8098 für Kinder fahrräder. Für STEVENS Pedelecs gibt es ein gesondertes
Handbuch, das Sie auf unserer Webseite www.stevensbikes.de/handbuch finden.
Achtung:
Beachten Sie unbedingt auch die Anleitungen der Komponentenhersteller auf unserer Webseite
www.stevensbikes.de/handbuch. Diese Bedienungsanleitung unterliegt der europäischen Gesetzgebung.
Bei Lieferung des STEVENS Fahrrades außerhalb Europas müssen vom Hersteller gegebenenfalls ergän-
zende Anleitungen beigefügt werden.
Achtung:
Lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 6 bis 19!
Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf den Seiten 20 und 21 durch!
Beachten Sie die Inspektionsintervalle, den Fahrradpass und das Übergabeprotokoll!
Hinweis:
Auf unserer Webseite www.stevensbikes.de/handbuch finden Sie die Anleitungen der Komponentenher-
steller sowie die entsprechenden Weblinks.
Deutsch | S - 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stevens CITY
Inhaltszusammenfassung für Stevens CITY
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung entspricht den Anforderungen der EN ISO-Standards 4210-2 für City- und KINDERFAHRRÄDER Trekking-Fahrräder sowie EN ISO 8098 für Kinder fahrräder. Für STEVENS Pedelecs gibt es ein gesondertes Handbuch, das Sie auf unserer Webseite www.stevensbikes.de/handbuch finden. EN ISO 4210-2 FAHRRÄDER – SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN FAHRRÄDER EN ISO 8098 FAHRRÄDER –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbauten für gewindelose Systeme, sogenannte Aheadset -Systeme ...............31 ® Korrektur der Sitzlänge und Einstellen der Sattelneigung ................32 Regulierung der Griffweite zu den Bremshebeln.....................34 Verstellung der Neigung von Lenker, Lenkerhörnchen und Bremsgriffen bei STEVENS City-, Trekking-, Rahmen: Sattel 16 Vorbau Cross-, Kinder- und Jugendfahrrädern ......................34 Sattelstütze... -
Seite 3: Impressum
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen ..................100 Die Laufräder .............................57 Wartung und Inspektionen ..........................100 Reifen, Schläuche, Felgenbänder, Ventile, Luftdruck ..................57 Waschen und Pflegen Ihres STEVENS Fahrrades ..................100 Felgenrundlauf, Speichenspannung ........................59 Aufbewahrung bzw. Lagerung Ihres STEVENS Fahrrades ................101 Handhabung von Schnellspannern ......................60 Service- und Wartungszeitplan .......................102 Steckachsen ..............................62... -
Seite 4: Hinweise Zur Stevens Bedienungsanleitung
STEVENS City-/Trekkingfahrrad. Dieses Fahrrad entspricht dem von Ihnen gekauften STEVENS Fahrrad. Es gibt mittlerweile sehr mit dem Kauf dieses STEVENS Fahrrades haben Sie sich für ein Qualitäts- viele Fahrradtypen, die speziell für die verschiedenen Einsatzzwecke entworfen produkt entschieden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauch. Sonst besteht Wie in jeder Sportart können Sie sich auch beim Fahrrad fahren verletzen. die Gefahr, dass Ihr STEVENS Fahrrad den Belastungen nicht gewachsen ist und Wenn Sie auf ein STEVENS Fahrrad steigen, müssen Sie sich dieser Gefahr versagt, was zu nicht vorhersehbaren Unfallfolgen führen kann! - Seite 6 Dieses maximal zulässige Gesamtgewicht kann unter Umständen durch die Nutzungsempfehlung der Komponentenhersteller weiter eingeschränkt werden. • STEVENS City- und Trekkingräder sind für eine Anhängelast von 40 kg ohne und 80 kg mit Anhänger-Bremse ausgelegt. • An STEVENS City- und Trekkingrädern sind Kindersitze zugelassen. Weitere...
- Seite 7 XC Carbon, XC Alloy und Junior Sport. STEVENS Crosscountry-, Marathon- und Touren-Mountainbikes sind für • STEVENS Mountainbikes der Kategorien 5 bis 7 sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung nicht immer dazu bestimmt, auf öffentlichen Straßen einge- den Off-Road-Einsatz geeignet, nicht jedoch für verblocktes Gelände, Tricks, Trep- setzt zu werden.
-
Seite 8: Maximal Zulässiges Gesamtgewicht
Setzen Sie Ihrem Kind in diesem Fall auf eine vollständige Überdeckung des Achsgewindes und immer einen passenden Ein Großteil der STEVENS Fahrräder ist für den Betrieb mit Anhänger zum des Gewindes der Achsmutter. Helm auf. Ein Anhänger Transport von Lasten und Kindern zugelassen. -
Seite 9: Nutzung Von Kindersitzen
S - 16 | Deutsch Deutsch | S - 17 Nutzung von Kindersitzen Gefahr: Gefahr: Ein Großteil der STEVENS Fahrräder ist für die Nutzung von Kindersitzen zuge- Kindersitze sind nur an STEVENS Fahrrädern zugelassen, wenn dies im Lassen Sie Ihren lassen. Fahrradpass angegeben ist. -
Seite 10: Vor Der Ersten Fahrt
Lassen Sie sich die Pedale von Ihrem STEVENS Fachhändler erklären. vollständig ausgestattet sind. Fragen Sie Ihren STEVENS Fachhändler nach den Gesetzen und Verordnungen in Ihrem Land bzw. dort, wo Sie das STEVENS Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Die Pedalsysteme“ sowie in den Fahrrad benutzen wollen. -
Seite 11: Vor Jeder Fahrt
9. Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Falt-, Bügel- oder Kettenschloss mit mit einem Lenker mit kann auch auf seitlich aufgeplatzte Reifen, gebrochene Achsen und gerissene auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr STEVENS Fahrrad mit einem festen Hörnchen oder einem Speichen hinweisen. -
Seite 12: Gesetzliche Anforderungen Zur Teilnahme Am Straßenverkehr
Wenn Sie das Rad in anderen als den drei genannten Ländern erwerben oder Hinweis: biniert sein kann. benutzen wollen, fragen Sie Ihren STEVENS Fachhändler nach den jeweils gültigen • Hinten ein roter, nicht dreieckiger Großrückstrahler mit Z-Markierung. Die Ergänzend dürfen Sie Bestimmungen des Landes. -
Seite 13: In Österreich
S - 24 | Deutsch Deutsch | S - 25 In Österreich In der Schweiz (Stand: Mai 2020) (Stand: Januar 2021) Auszüge aus den Artikeln 24 und 213 bis 218 der Verordnung über die tech- Gemäß Fahrradverordnung § 1 der Republik Österreich muss jedes Fahrrad, nischen Anforderungen an Straßenfahrzeuge (VTS). -
Seite 14: In Den Niederlanden
Machen Sie nach jeder Anpassung/Montage unbedingt den Kurzcheck im • Die Beleuchtung muss nicht mehr am Fahrrad, sondern kann auch am Kapitel „Vor jeder Fahrt“ und probieren Sie Ihr STEVENS Fahrrad in Ruhe abseits Oberkörper des Fahrradfahrers befestigt sein. des Straßenverkehrs aus. -
Seite 15: Einstellen Der Richtigen Sitzhöhe
Sie Ihren werden! Verwenden Sie den Bauteilen selbst und/oder im Kapitel „Empfohlene Schraubendreh- STEVENS Fachhändler. momente“. Überschreiten Sie das vom Hersteller angegebene maximale stattdessen spezielle Richten Sie den Sattel wieder gerade aus, indem Sie über die Sattelspitze auf Wenden Sie auf keinen Carbon-Montagepaste. -
Seite 16: Einstellen Der Lenkerhöhe
Gefahr: chen und Bremsgrif- Montieren Sie keine Vorbauverlängerungen, Speed-Lifter oder ähnliches. Fahren Sie nicht mit einem STEVENS Fahrrad, dessen Vorbau über die fen“ beschrieben. Markierung für die maximale Auszugshöhe herausgezogen wurde! Über- prüfen Sie, bevor Sie losfahren, alle Schraubenverbindungen und machen... -
Seite 17: Korrektur Der Sitzlänge Und Einstellen Der Sattelneigung
Die Schrauben der Sat- ben können versagen. Achten Sie darauf, dass die Oberkante des Sattels waagerecht bleibt, während Sie telklemmung gehören die Schraube(n) wieder zudrehen. Das STEVENS Fahrrad sollte bei diesen Einstell- Unfallgefahr! zu den sensibelsten arbeiten waagerecht stehen. am gesamten STEVENS Fahrrad. -
Seite 18: Regulierung Der Griffweite Zu Den Bremshebeln
Bei hydraulischen Bremsen befinden sich ebenfalls Verstelleinrichtungen am Überprüfen Sie, ob Ihre Hand mit dem Unterarm eine gerade Linie bildet. Bremshebel. Es gibt unterschiedliche Systeme, fragen Sie Ihren STEVENS Fach- Drehen Sie die Griffe mit einem Drehmomentschlüssel wieder fest und machen händler oder lesen Sie die Anleitungen der Komponentenhersteller. -
Seite 19: Die Pedalsysteme
Fahren Sie nur mit einem Pedalsystem, welches reibungslos ein- und lichen Einschraubrich- • Prüfen Sie vor allem bei Kunststoffplatten regelmäßig den Verschleiß. Ihnen Ihr STEVENS ausrastet. Sollte das Pedal nicht sauber arbeiten, oder die Platte stark tung, d.h. entgegen dem •... -
Seite 20: Die Bremsanlage
Schlauch kann platzen – in beiden Fällen kann ein Sturz die Folge sein! stet. Deshalb kann es auf griffigem Untergrund eher passieren, dass das Hinterrad hochkommt und sich das STEVENS Fahrrad überschlägt, als dass die Reifen die Spätestens wenn Sie den zweiten Satz Bremsbeläge heruntergebremst haben, Haftung verlieren. -
Seite 21: Funktionskontrolle
Geschick. Überlassen Sie den Austausch der Beläge oder die Justierarbeit Ihrem STEVENS Fachhändler. Verwenden Sie beim Austausch nur gekennzeichnete und zur Felge pas- sende Bremsbeläge. Ihr STEVENS Fachhändler berät Sie gerne. Achten Sie auf absolut wachs-, fett-und ölfreie Bremsflächen. Lassen Sie die Felge Gefahr: spätestens nach dem zweiten Satz Bremsbeläge oder dem Erscheinen des... -
Seite 22: Kontrolle Und Nachstellen Von Hydraulischen Felgenbremse
Bremswirkung stark abfällt. Suchen Sie bei Undichtigkeiten des Sys- bis 50 mal auf etwa 30 km/h und bremsen Sie kräftig bis zum Stillstand. beeinträchtigt wird, tems oder Knicken in den Leitungen Ihren STEVENS Fachhändler auf. Der Einbremsvorgang ist abgeschlossen, wenn die nötige Handkraft nicht besteht kein Grund zur Unfallgefahr! weiter abnimmt. -
Seite 23: Kontrolle Und Nachstellen Von Hydraulischen Scheibenbremsen
Undichtigkeiten. Tritt Hydrauliköl oder Bremsflüssigkeit aus, suchen Sie geschlossene Bauweise auf und ist meist mit einer Getriebenabe gekoppelt. sofort Ihren STEVENS Fachhändler auf, denn eine undichte Stelle kann die Bremse wirkungslos machen. Die Rücktrittbremse wird durch Zurückdrehen der Pedale aktiviert. Die höchste... -
Seite 24: Die Schaltung
Funktionsweise und Bedienung Ein Schaltvorgang beginnt entweder mit einem Tastendruck an einem Schalt- Mittels der Schaltung am STEVENS Fahrrad wird die Übersetzung an die griff, einer Brems-Schaltgriffeinheit oder einem kurzen Dreh des Handgelenks bei Geländeform und die gewünschte Fahrgeschwindigkeit angepasst. Die zu lei- Drehgriffschaltern. -
Seite 25: Kontrolle Und Nachstellen Der Schaltung
Spannen Sie den Zug bei ungenauen Schaltvorgängen an der Stellschraube, durch die der Bowdenzug in den Schalthebel oder das Schaltwerk läuft, nach. Moderne City-/Trekkingbikes können bis zu 30 Gänge haben, wobei es aller- Schalten Sie dazu aufs kleinste Ritzel, und drehen Sie die leicht einrastenden dings zu Überschneidungen kommt −... -
Seite 26: Vorderer Umwerfer
Schaltungsherstellers antriebslos rollen. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Schaltung nach oder Speichen gelangt. auf unserer Webseite fragen Sie Ihren STEVENS Fachändler. Achten Sie stets darauf, dass der Schalt- www.stevensbikes.de/ vorgang möglichst geräuscharm abläuft. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen Vorderer Umwerfer Gefahr: handbuch. -
Seite 27: Kontrolle Der Kettenspannung
Nutzung. können zum Versagen und zu Unfällen führen. Bei den meisten STEVENS Fahrrädern können Sie die Ketten- bzw. Riemen- Alle 18 Gänge können an einem Drehgriff durchgeschaltet werden. Die Gang- spannung durch zwei nach vorne gerichtete Einstellschrauben oberhalb und vor... -
Seite 28: Übersetzung Ändern
• Drehen Sie dabei an der Kurbel und beträufeln Sie die Rollen. Drehen Sie biologisch abbaubare anschließend die Kette mehrere Umdrehungen durch. Lassen Sie das STEVENS diese Arbeit bei Ihrem STEVENS Fachhändler in Auftrag oder lesen Sie das ent- Schmierstoffe, denn im Fahrrad danach einige Minuten stehen, damit der Schmierstoff in die Kette... -
Seite 29: Kettenverschleiß
Kilometern. Schon nach einer kurzen Ein- hoher Trittfrequenz. Die Verschleißgrenze haben Ketten von Kettenschaltungen fahrzeit von etwa 100 bis 300 Kilometern sollten Sie Ihre Räder beim STEVENS nach ca. 1.000 bis 3.000 km erreicht. Sehr stark gelängte Ketten verschlechtern Fachhändler nachzentrieren lassen. -
Seite 30: Felgenrundlauf, Speichenspannung
S - 58 | Deutsch Deutsch | S - 59 Lassen Sie sich vom STEVENS Fachhändler beraten. Oft wird der Druck in der Es hat sich herausgestellt, dass Handpumpen oft nicht geeignet sind, den Gefahr: englischen Einheit PSI (Pound per Square Inch) angegeben. In der Tabelle sind notwendigen Druck im Reifen aufzubauen. -
Seite 31: Handhabung Von Schnellspannern
STEVENS Fahrrädern Schnellspanner angebracht. Alle Schnellspanner sein. Stellen Sie sicher, dass das zu befestigende Bauteil korrekt positioniert ist. müssen vor jeder Benutzung des STEVENS Fahrrades auf festen Sitz überprüft werden. Schnellspanner sollten mit äußerster Sorgfalt bedient werden, da Ihre Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln „Anpassen des STEVENS... -
Seite 32: Steckachsen
Deutsch | S - 63 Steckachsen Beheben einer Reifenpanne Steckachsen kommen in fast allen Bereichen zum Einsatz, wenn das STEVENS Eine Reifenpanne kann jeden Radler ereilen. Der „Plattfuß“ muss allerdings Fahrrad hohen Belastungen ausgesetzt ist, also z.B. bei Crosscountry, All Moun- nicht das Ende der Radtour bedeuten, wenn das notwendige Werkzeug zum tain, Enduro aber auch Road, Cyclocross, Pedelec und Allround. -
Seite 33: Reifendemontage
Hand etwas nach hinten ziehen. über den Umfang vollständig gelöst werden. • Heben Sie das STEVENS Fahrrad etwas hoch und geben Sie dem Laufrad • Nun können Sie den Schlauch herausziehen. Achten Sie darauf, dass das einen Klapps, dann fällt es nach unten heraus. -
Seite 34: Reifenmontage
Sie sich an Bremsprobe! Vergewissern Sie sich bei Scheibenbremsen, dass die Brems- https://support.enviolo.com/hc/de Ihren STEVENS Fach- scheibe nicht am Bremssattel oder den Bremsbelägen schleift! Fehler beim www.pinion.eu/downloads händler. Radeinbau können zum Verlust der Fahrkontrolle und zu einem Unfall führen! -
Seite 35: Das Lenkungslager Bzw. Der Steuersatz
Das Schraubendrehmoment beträgt 20–25 Nm. • Ziehen Sie mit der anderen Hand die Vorderradbremse und schieben Sie das STEVENS Fahrrad kräftig vor und zurück. Nachdem Sie das Laufrad sicher in der Gabel befestigt haben, schließen Sie den Stecker des Lichtkabels wieder an die Anschlussklemme an. -
Seite 36: Einstellen Des Konventionellen Lagers
Erfahrung, Gefahr: Ziehen Sie die oben liegende Schraube nicht fest, es handelt sich lediglich deshalb sollten Sie diese um Spieleinstellung! Arbeit Ihrem STEVENS Kontrollieren Sie den si- Fachhändler überlas- cheren Sitz des Vorbaus sen. Falls Sie es selbst... -
Seite 37: Besonderheiten Des Werkstoffs Carbon
Folgen führen. Deshalb legen wir Ihnen nahe, das Bauteil neutrale oder chemische Reinigungsmittel, denn diese können die Oberfläche Kürzen Sie Carbonlenker ständer! Das kann sie oder besser noch das ganze STEVENS Fahrrad nach einem Zwischenfall, wie bei- angreifen! nicht und befestigen beschädigen. Montieren spielsweise einem Sturz, zu Ihrem STEVENS Fachhändler zur Kontrolle zu bringen. -
Seite 38: Lenker Aus Carbon
Komponenten vom gleichen Hersteller zu verwenden, da diese auf- sicheren Sitz, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Sollte der Lenker oder einander abgestimmt sind. STEVENS übernimmt keine Haftung für die Kombina- der Vorbau dann noch nicht fest klemmen, erhöhen Sie das Schraubenanzugsmo- tion eines von STEVENS ausgelieferten Carbon-Lenkers mit einem ungeeigneten ment, bis Sie die Obergrenze des angegeben Momentes erreichen. -
Seite 39: Sattelstützen Aus Carbon
Die meisten STEVENS City-/Trekkingfahrräder sind mit Federgabeln ausgestat- zenklemmung. Spezielle Sattelstützenklemmungen reduzieren die am Klemm- tet. So ist Ihr STEVENS Fahrrad im Gelände oder auf schlechten Fahrbahnstücken schlitz auftretenden Kräfte. Am besten geeignet sind Klemmbereiche, die über besser zu kontrollieren, weil der Reifen mehr Bodenkontakt hält. Die (Stoß-)Bela- zwei oder mehr Klemmschlitze verfügen. -
Seite 40: Funktionsweise
Tauchrohre, nach oben gedrückt. Diese gleiten auf den dünneren Standrohren, die mit dem Gabelkopf fest verschraubt, eingepresst oder verklebt sind. Die Gabel Zu geringe Dämpfung gibt Ihnen beim Fahren ein Gefühl, als ob das STEVENS schiebt sich zusammen, eine Feder im Inneren wird zusammengedrückt. Die Fahrrad Sie abwerfen möchte, da der Ausfedervorgang schlagartig verläuft. -
Seite 41: Blockieren Der Federgabeln (Lockout)
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Gabel. Stellen Sie sich im Federgabeln sind Fahren Sie nicht mit ak- Stillstand über Ihr STEVENS Fahrrad und drücken Sie die Gabel ruckartig kompliziert aufgebaut. tivierter Lockout-Funk- mit Ihrem Körpergewicht nach unten. Die Federgabel darf nicht durch- Überlassen Sie Ihrem... -
Seite 42: Lichtanlage
Lesen Sie die mitgelieferten Bedienungsanleitungen der Beleuchtungs- Wirkung des Dynamos und Dynamo-Hersteller sorgfältig durch und beachten Sie deren Anwei- zu rechnen, wenn seine sungen. Wenn Sie weitere Fragen zur Lichtanlage haben, wenden Sie sich Reibrolle durchrutscht an Ihren STEVENS Fachhändler. -
Seite 43: Wissenswertes Rund Ums Fahrrad
Dinge in stabilen Packtaschen zu befördern, dann liegt der Schwerpunkt niedriger. Weiter Informationen zum Ihr STEVENS Fachhändler hat eine große Auswahl an verschiedenen Brillen racktime-Systemträger finden Sie in der Bedienungsanleitung des Herstellers auf und berät Sie gerne. -
Seite 44: Zubehör
Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Bügel-, Falt- oder Kettenschloss mit Gefahr: Überprüfen Sie die Be- auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr STEVENS Fahrrad mit einem festen unbedingt die Hinweise festigung des STEVENS Kaufen Sie keine Trägersysteme, bei denen das STEVENS Fahrrad umge- Gegenstand verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor. -
Seite 45: Mit Der Bahn / Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln
Reisende bei der Deutschen Bahn nur ein Fahrrad mitnehmen Achtung: darf. Montieren Sie bei Scheibenbremsen die Hinweis: Transportsicherungen, wenn Sie das STEVENS Informieren Sie sich Fahrrad ohne Laufräder rechtzeitig vor Antritt transportieren. Ihrer Reise über die Transportbedingungen und beachten Sie auch Achtung: die Vorschriften und Schließen Sie die Fahr-... -
Seite 46: Transport In Einem Radkoffer Oder In Einem Stabilen Radkarton
Draht an der Kettenstrebe. Fixieren Sie auch die Kette an der Stelle wo diese Um Ihr STEVENS Fahrrad bei einer Flugreise sicher ans Ziel zu bringen brau- auf das Kettenblatt aufläuft und dort wo sie dieses wieder verlässt. So kann die chen Sie entweder einen Koffer eines Spezialanbieters oder einen Radkarton, den Kette nicht abfallen und Schäden anrichten und das kantige Kettenblatt ist etwas... -
Seite 47: Mitnahme Von Kindern
Für das Anbringen eines Kindersitzes benötigen Sie den racktime-Kindersitzadapter. Er ist geeignet für alle racktime Systemträger mit Passt das STEVENS Fahrrad nicht hinein, müssen Sie je nach Karton die Sat- einer Gesamtbreite von 120 mm und kann mit maximal 12 kg belastet werden. -
Seite 48: Kinder-Und Jugendfahrräder
Deutsch | S - 95 Kinder-und Jugendfahrräder Einstellung Noch wichtiger als bei Erwachsenen ist es, das STEVENS Fahrrad auf die Pro- Hinweise an die Eltern portionen des Kindes einzustellen. Bei der Sitzhöhe müssen Sie einen Kompromiss Kinder zählen zu den schwächsten Verkehrsteilnehmern. Die Hauptgründe finden, bei dem das Kind im Sattel sitzend mit beiden Füßen den Boden erreichen... -
Seite 49: Garantie-Bedingungen Der Stevens Vertriebs Gmbh
Ein STEVENS Fahrrad ist ein von uns aus verschiedenen Komponenten und Die STEVENS Garantie ist nicht übertragbar und gilt nur für den Kunden, der Marken-Zubehörteilen (im folgenden Bauteile) namhafter Hersteller zusammen- das Fahrrad aus erster Hand im Handel erworben hat (Erstkäufer). -
Seite 50: Stevens „Crash Replacement" Programm
• Das Angebot gilt nur innerhalb der ersten 2 Jahre nach Kauf des Fahrrades bzw. Rahmens aus Carbon • Das Angebot gilt nur für Erstkäufer, die das Produkt bei einem STEVENS Fach- händler erworben haben • Das Angebot gilt weder bei fahrlässiger noch vorsätzlicher Beschädigung/ Zerstörung des Rahmens... -
Seite 51: Allgemeine Pflegehinweise Und Inspektionen
Bei der Handreinigung können Sie zudem schadhafte Lackstellen sowie verschlis- sene Teile oder Defekte frühzeitig erkennen. Nach der Reinigung sollten Sie die Wenn Sie Ihr STEVENS Fahrrad vom STEVENS Fachhändler abholen, hat er es Kette auf Verschleiß prüfen und frisch schmieren (siehe Kapitel „Kettenpflege“). -
Seite 52: Service- Und Wartungszeitplan
Tätigkeit Vor jeder Monatlich Jährlich Sonstige Fahrt Nach der Einfahrzeit sollten Sie Ihr STEVENS Fahrrad in regelmäßigen Abständen warten lassen. Die in der Tabelle × Teleskop-Sattelstütze Warten genannten Zeitangaben sind als Anhaltspunkte für Fahrradfahrer gedacht, die zwischen 1.000 und 2.000 km bzw. -
Seite 53: Empfohlene Schraubendrehmomente Für Scheibenbremsen Und Hydraulische Felgenbremsen
Auf einigen Bauteilen stehen die Schraubendrehmomente auf dem Bauteil selbst. Benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel und überschreiten Sie die maximalen Schraubendrehmomente nicht! Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren STEVENS Fachhändler. -
Seite 54: Maximale Schraubendrehmomente Von Normschrauben
Kopfauflage nach DIN 912, 931, 934. Die Schrauben befinden sich in geschmiertem Zustand (Reibungszahl = 0,125): Auftrags-Nr.: ............Datum: ..............Schraubenqualität (im Kopf eingeprägt) Ausgetauschte oder reparierte Teile: Stempel und Unterschrift des STEVENS Fachhändlers: Abmessung 10.2 12.9 ................................ - Seite 55 „Vor jeder Fahrt“. über technische Upgrades informiert................Für den STEVENS Händler: Kopieren Sie diese Seite für Ihre Kunden kartei und senden Sie eine weitere ................Kopie direkt nach dem Verkauf des STEVENS Fahrrades an die STEVENS Vertriebs GmbH ................
-
Seite 56: Übergabeprotokoll
STEVENS Vertriebs GmbH • Asbrookdamm 35 • D-22115 Hamburg S - 110 Übergabeprotokoll Die Übergabe des oben beschriebenen STEVENS Fahrrades an den Kunden wurde nach der Endmontage in den fahrfertigen Zustand und der Prüfung bzw. Funktionskontrolle der unten stehenden Punkte durchgeführt (zusätzlich erforderliche Arbeiten in Klammern): S chaltung (Endanschläge)