Zimmer GEH6000IL Serie Montage- Und Betriebsanleitung
2-backen-parallelgreifer, elektrisch; 3-backen-zentrischgreifer, elektrisch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GEH6000IL Serie:
- Montage- und betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zimmer GEH6000IL Serie
Inhaltszusammenfassung für Zimmer GEH6000IL Serie
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG 2-Backen-Parallelgreifer, elektrisch Serie GEH6000IL 3-Backen-Zentrischgreifer, elektrisch Serie GED6000IL DDOC00212 THE KNOW-HOW FACTORY www.zimmer-group.com...
-
Seite 2: Parameter-Erklärung (Glossar)
Je nach Einsatz kann dies die Endlage oder die Arbeitsstellung sein. Werkstückverlusterk- Funktion, die bei Werkstückverlust bewirkt, dass das Produkt in die Endlage verfährt. ennung Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11.4.9 TeachPosition ........................................24 11.4.10 WorkPosition ........................................24 11.4.11 StatusWord ...........................................25 11.4.12 Diagnosis ..........................................26 11.4.13 ActualPosition ........................................26 11.5 Kaltstart ..............................................27 11.6 Mindestverfahrweg ..........................................27 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... - Seite 4 16 Wartung ...................................... 65 17 Außerbetriebsetzung/Entsorgung ............................65 18 RoHs-Erklärung ..................................66 19 REACH-Erklärung..................................66 20 Einbauerklärung ..................................67 21 Konformitätserklärung ................................68 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
-
Seite 5: Mitgeltende Dokumente
In dieser Kategorie sind nützliche Tipps für einen effizienten Umgang mit dem Produkt enthalten. Deren Nichtbeachtung führt zu keinen Schäden am Produkt. Diese Informationen enthalten keine gesundheits- und arbeitsschutzrelevanten Angaben. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
► Halten Sie die vorgeschriebenen Wartungsintervalle ein. ► Passen Sie das Wartungsintervall des Produkts bei Einsatz unter extremen Bedingungen je nach Stärke der Verschmutzung an. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Voraussetzung hierfür ist, dass diese Personen die Montage- und Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 8: Produktbeschreibung
5.3 Typenschild Am Gehäuse des Produkts ist ein Typenschild angebracht. Auf dem Typenschild sind die Artikelnummer und Seriennummer XX-XXXXXX abgebildet. Artikelnummer Seriennummer Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Die Greifkraft kann via IO-Link den Werkstückbedingungen optimal angepasst werden. Serie GEH6000IL Serie GED6000IL Ritzel-Zahnstangengetriebe Energiezuführung Abnehmbare Zentrierhülse T-Nutenführung Schrägzahnrad-Schneckengetriebe Antrieb Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 10: Led-Anzeige
Not-Aus), das Werkstück weiterhin vom Produkt gehalten wird. ► Beachten Sie, dass die Selbsthemmung für die Produkte GEH6040IL-31B und GEP6060IL-31B nicht verfügbar ist. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 11: Technische Daten
► Unterziehen Sie alle Komponenten einer Sichtkontrolle. ► Entfernen Sie Fremdkörper. ► Beseitigen Sie mögliche Korrosionsstellen fachgerecht. ► Verschließen Sie elektrische Anschlüsse mit geeigneten Abdeckungen. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 12: Montage
► Achten Sie auf eine ausreichend steife Anschlusskonstruktion. ► Beachten Sie die Anzugsmomente der Montageschrauben. ► Überprüfen Sie die zulässige Belastbarkeit der benötigten Schraubverbindungen nach VDI 2230. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 13: Geh6000Il Montieren
Zentrierhülsen oder der Zylinderstifte auf der Anschlusskonstruktion. ► Montieren Sie das Produkt mit passenden Montageschrauben an der Anschlusskon- struktion. Montageschraube Zentrierhülse Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 14: Energiezuführung Montieren
Ö Eine Beschädigung der Kontakte kann zur Funktionsstörung des Produkts führen. ► Schließen Sie die Versorgungskabel an der Steuerung des Produkts an. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 15: Verkabelung Montieren
► Schalten Sie den Motor ein. ► Wählen Sie das gewünschte DeviceMode aus und übertragen es. ► Starten Sie die Bewegung. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 16: Statische Aufladung
► Prüfen Sie vor der Montage des Zubehörs, ob dieses für den Einsatz der gewählten Variante passend ist. ► Entnehmen Sie weitere Informationen unserer Internetseite. ► Wenden Sie sich bei Fragen an den Zimmer-Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 17: Inbetriebnahme
UINT8 BasePosition UINT16 ShiftPosition UINT16 TeachPosition UINT16 WorkPosition UINT16 Eingang Steuerung Greifer Ausgang Name Datentyp StatusWord UINT16 Diagnosis UINT16 ActualPosition UINT16 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 18: Iodd-Import
Ö Die Datenübertragung ist beendet, wenn das Produkt Statusbit 12 = DatatransferOK = FALSE zurücksendet. INFORMATION ► Entnehmen Sie Beispiele dem Kapitel „Grundparameter Quickstart“. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 19: Parameter
Durch Setzen dieses Bits wird dem Produkt mitgeteilt, dass in der gewählten WorkpieceNo die aktuelle Position als TeachPosition gespeichert werden soll. Diese funktioniert nur, wenn keine „0“ in der Werkstücknummer übergeben wird. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 20: Devicemode
0 ... 255 INFORMATION ► Beachten Sie, dass unterschiedliche Betriebsmodi abhängig vom Produkt verfügbar sind, siehe Kapitel „Betriebsmodi GEH6000IL-03-B/GED6000IL-03-B“ und „Betriebsmodi GEH6000IL-31-B/GED6000IL-31-B“. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... - Seite 21 Eine Rücknahme des Fahrkommandos bewirkt einen sofortigen Stillstand des Produkts. Dieser Modus kann zum Einrichten der Greifpositionen verwendet werden. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
-
Seite 22: Workpieceno
Somit beginnt der TeachPosition-Bereich bei 13,50 mm und geht bis 16,50 mm. PositionTolerance Position TeachPosition Name PositionTolerance Datenformat UINT8 Berechtigung Schreiben Übertragung Zyklisch Wertebereich 0 ... 255 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 23: Gripforce
► Wählen Sie den Abstand zum mechanischen Endanschlag entsprechend groß. Name BasePosition Datenformat UINT16 Berechtigung Schreiben Übertragung Zyklisch Wertebereich 0,75 ... max. Backenhub des Produkts + 0,75 mm Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 24: Shiftposition
Abhängigkeit von Verfahrgeschwindigkeit und Greifbackenmasse maximal 2 mm. Name WorkPosition Datenformat UINT16 Berechtigung Schreiben Übertragung Zyklisch Wertebereich 0,75 ... max. Backenhub des Produkts + 0,75 mm Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 25: Statusword
Aktiv, wenn das Produkt auf BasePosition steht. Bit 9: TeachPosition Aktiv, wenn das Produkt auf TeachPosition steht. Bit 10: WorkPosition Aktiv, wenn das Produkt auf WorkPosition steht. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 26: Diagnosis
• Die Genauigkeit der Positionsmessung beträgt 0,1 mm. ► Beachten Sie die Schwankungen um den exakten Wert, wenn Sie ActualPosition zur Erkennung des Werkstücks verwenden. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 27: Kaltstart
Das Produkt benötigt einen gewissen Mindestverfahrweg zum Erzeugen der vollen Greifkraft beim Anfahren auf die gewünschte Position. Baugröße Mindestverfahrweg je Backe [mm] GEH6040IL-03-B GEH6040IL-31-B GEH6060IL-03-B GEH6060IL-31-B GEH6140IL-03-B GEH6180IL-03-B GED6040IL-03-A GED6040IL-31-A GED6140IL-03-A Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 28: Referenzierung Durch Homing
Referenzieren (Homing DeviceMode 10) auf der abgebildeten Position stehen. Je nach Baugröße verfahren die Greiferbacken beim Referenzieren (Homing) leicht über den Rand des Greifergehäuses hinaus. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 29: Devicemode 10
Ö Der Motor ist eingeschaltet. INFORMATION Bei den Produkten GEH6040IL-31B und GEP6060IL-31B kann die Position nach dem Homing auch einen höheren Wert als "0" annehmen. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 30: Devicemode 16
Ö Dadurch kann mit hoher Geschwindigkeit gegen den internen Endanschlag gefahren werden, was ein Verklemmen und Beschädigen des Produkts zur Folge haben kann. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 31: Devicemode 17
Ö Dadurch kann mit hoher Geschwindigkeit gegen den internen Endanschlag gefahren werden, was ein Verklemmen und Beschädigen des Produkts zur Folge haben kann. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 32: Fahrprofile Geh6000Il-03-B/Ged60000Il-03-B
Vorpositionierung - Kraftprofil - mit stärkerem Nachdrücken zur Erkennung von Teileverlust. 95 Vorpositionierung - Kraftprofil - mit Nachdrücken zur Erkennung von Teileverlust. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 33: Positionierprofile
Verkürzung der Reaktionszeit. ► Achten Sie darauf, dass auf die Greiferbacken keine Greifkraft wirkt. Ö Die Bewegung kann dadurch abgebrochen werden. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 34: Kraftprofile
Die Richtung in welcher das Werkstück gegriffen wird, wird über das Fahrprofil bestimmt: • Außengreifen: Fahrprofilgruppe 60 • Innengreifen: Fahrprofilgruppe 70 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 35: Kraftprofile Gruppe 60 - Außengreifen
Teileverlust mit stärkerer Nachdrückkraft durchführen. Richtung WorkPosition fahren, bis diese oder das Werkstück erreicht ist. Mit 0x0200 reduzierter Geschwindigkeit verfahren. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... - Seite 36 BasePosition sicher gegriffen werden. Zum Öffnen des Produkts wird das Controlword 0x0200 verwendet. Das Produkt wird automatisch auf die WorkPosition im PositionProfil verfahren. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 37 Motorstrom erzeugt.wird. Aufgrund der geringeren kinetische Energie wird die volle Nennkraft bei der Bewegung nicht mehr erzeugt. Die erzeugte Greifkraft ist ist von der Elastizität des Werksstücks abhängig. Ö Empfohlender Modus für federnde/elastische Werkstücke Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
-
Seite 38: Vorpositionierung Kraftprofile
Die Richtung in welcher das Werkstück gegriffen wird, wird über das Fahrprofil bestimmt: • Außengreifen: Fahrprofilgruppe 80 • Innengreifen: Fahrprofilgruppe 90 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 39: Vorpositionierung Kraftprofile Gruppe 80 - Außengreifen
War der Greifvorgang erfolgreich wird das Bit in der TeachPosition TRUE. Bei einem Teileverlust fährt das Produkt weiter bis zur WorkPosition. Durch Abfrage der WorkPosition kann der Teileverlust erkannt werden. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 40: Vorpositionierung Kraftprofile Gruppe 90 - Innengreifen
Greifvorgang ist das Bit in der TeachPosition TRUE. Bei einem Teileverlust wird das Produkt zur BasePosition verfahren. Durch Abfrage der BasePosition kann der Teileverlust erkannt werden. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 41: Fahrprofile Geh6000Il-31-B/Ged60000Il-31-B
Greifkräfte erzeugt. Eine Greifkraftsicherung durch Selbsthemmung ist nicht gegeben. Der Motor wird während des Greifvorgangs dauerhaft bestromt. Bei Verlust des Werkstücks wird die Greifbewegung bis zur Zielposition fortgesetzt. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 42: Positionierprofile
Verkürzung der Reaktionszeit. ► Achten Sie darauf, dass auf die Greiferbacken keine Greifkraft wirkt. Ö Die Bewegung kann dadurch abgebrochen werden. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 43: Kraftprofile
Die Richtung in welcher das Werkstück gegriffen wird, wird über das Fahrprofil bestimmt: • Außengreifen: Fahrprofilgruppe 60 • Innengreifen: Fahrprofilgruppe 70 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... - Seite 44 Das Produkt fährt auf das Werkstück zu. Erfasst das Produkt das Werkstück, wird die eingestellte Greifkrkaft aufgebaut und durch den Motorstrom gehalten. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 45 Das Produkt fährt auf das Werkstück zu. Erfasst das Produkt das Werkstück, wird die eingestellte Greifkrkaft aufgebaut und durch den Motorstrom gehalten. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 46 Die Richtung in welcher das Werkstück gegriffen wird, wird über das Fahrprofil bestimmt: • Außengreifen: Fahrprofilgruppe 80 • Innengreifen: Fahrprofilgruppe 90 Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 47 Werkstück zu. Trifft das Produkt auf das Werkstück, wird ein Spannungsanstieg erkannt und die Greifkraft aufgebaut. Die Greifkraft wird durch den Motorstrom gehalten. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 48 Werkstück zu. Trifft das Produkt auf das Werkstück, wird ein Spannungsanstieg erkannt und die Greifkraft aufgebaut. Die eingestellte Greifkraft wird durch den Motorstrom gehalten. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
-
Seite 49: Unterbrechung Der Spannungsversorgung
• DriveVelocity • BasePosition • ShiftPosition • TeachPosition • WorkPosition ► Übertragen Sie die Parameter mit einem Handshake auf das Produkt. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 50: Datenübertragung Starten
Ö Sobald die Prozessparameter an das Produkt übertragen wurden, meldet das Produkt dies im StatusWord mit dem Bit DataTransferOK. Ö Das Produkt ist betriebsbereit. INFORMATION ► Entnehmen Sie Informationen zur Datenübertragung dem Kapitel „StatusWord“. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 51: Grundparameter Quickstart
IF NOT StatusWord.10 THEN // Abfrage auf Erreichen der WorkPosition ControlWord := 256; // Setze Fahrkommando Richtung BasePosition iStep := 60; END_IF; END_CASE Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 52: Greiferbewegung Starten
// (Bit ControlWord 0x0100 UND // ControlWord 0x0200 = FALSE im ControlWord) ControlWord := 256; // Erneutes Fahren Richtung BasePosition iStep := 50; END_IF; END_CASE Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 53: Rezepturbeispiele
IF NOT StatusWord.12 THEN // Abfrage auf Beenden der Datenübertragung, // DataTransferOK = FALSE // Do other things... // Speichern abgeschlossen END_IF; END_CASE Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 54: Rezeptur Laden
// DataTransferOK = FALSE // Do other things... // Handshake abgeschlossen, // Parameter aus dritter Rezeptur wurden in die aktuellen Prozessparameter übernommen. END_IF; END_CASE Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 55: Bedienung
Innensechskantschlüssel INFORMATION ► Führen Sie nach einer Notentriegelung erneut eine Referenzfahrt aus. ► Wenden Sie sich bei Fragen an den Zimmer-Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 56: Notentriegelung Ged6000Il
INFORMATION ► Entnehmen Sie die Informationen dem technischen Datenblatt auf unserer Internetseite. ► Wenden Sie sich bei Fragen an den Zimmer-Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 57: Fehlerdiagnose
► Prüfen Sie die übertragenen plausibel erance ist nicht plausibel. Prozessdaten. • Geänderte Prozessdaten ► Übernehmen Sie die wurden nicht übernommen. Prozessdaten durch einen Handshake. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... - Seite 58 • Interner Fehler ► Wenden Sie sich an den Zimmer-Kundenservice. 0x040D Interner Fehler • Interner Fehler ► Wenden Sie sich an den Zimmer-Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 59 • Interner Fehler ► Wenden Sie sich an den Zimmer-Kundenservice. 0x040F Interner Fehler • Interner Fehler ► Wenden Sie sich an den Zimmer-Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
-
Seite 60: Tabelle Der Azyklischen Daten (Isdu)
WorkpieceNo UINT8 Lesen 0 ... 32 Spiegelbild der (258) Prozessdaten 0x0103 DeviceMode UINT8 Lesen 1 ... 95 Spiegelbild der (259) Prozessdaten Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... - Seite 61 ► Schreiben Sie bei einem Tausch des Produkts die Werte neu. Die Funktion ist verfügbar ab Application Firmware Version SWA000059_000, siehe Index 0x0017. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 62 Wertes liegen. Ö Diese Einstellung wird im Produkt gespeichert. ► Schreiben Sie bei einem Tausch des Produkts die Werte neu. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 63 ► Schreiben Sie bei einem Tausch des Produkts die Werte neu. Die Funktion ist ab Application Firmware Version SWA000059_000 verfügbar, siehe Index 0x0017. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
- Seite 64 ► Schreiben Sie bei einem Tausch des Produkts die Werte neu. Die Funktion ist ab Application Firmware Version SWA000059_000 verfügbar, siehe Index 0x0017. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
-
Seite 65: Wartung
► Trennen Sie das Produkt komplett von der Energieversorgung. ► Entsorgen Sie die Bestandteile entsprechend der Materialgruppen fachgerecht. ► Beachten Sie ortsgültige Umwelt- und Entsorgungsvorschriften. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 66: Rohs-Erklärung
Rheinau, den 20.09.2020 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 67: Einbauerklärung
Rheinau, den 04.06.2021 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com... -
Seite 68: Konformitätserklärung
Rheinau, den 04.06.2021 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...