Überspielen; Eine Kassette Auf Disc Überspielen - Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung

Überspielen
07
Eine Kassette auf Disc überspielen
VR mode Video mode DVD-R
VCR
Sie können Video- oder
Audioaufnahmen auf einer
Videokassette auf eine Disc
überspielen.
ANMERKUNGEN:
• Das Überspielen ist in folgenden
Fällen nicht möglich:
- es wird eine Kassette mit
Kopierschutz verwendet,
- es wird eine finalisierte Disc
verwendet,
- der Disc-Schutz ist eingestellt,
- die Disc hat keinen freien
Speicherplatz.
• Das Überspielen wird in folgenden
Fällen gestoppt:
- die Videokassette ist zu Ende
abgespielt und stoppt,
- der Speicherplatz auf der Disc
ist voll.
- das Bildrauschen hält 1 minuten
weiter an.
• Die von Fernsehprogrammen oder
Filmen aufgenommenen Videos
dürfen ohne Erlaubnis des
Eigentümers der Urheberrechte
nur für Ihren persönlichen
Gebrauch verwendet werden.
• Beim Kopieren von Videos (VCR) auf
DVD wird der DVD-Aufnahmemodus im
Frontdisplay angezeigt.
78
De
2H30421B Ge_72_81
Vorbereitung:
• Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie seinen AV-Kanal,
(dieser kann mit EXT / AUX usw. bezeichnet sein).
• Legen Sie als Quelle eine Videokassette und zum Aufnehmen eine
Disc ein.
• Die zu kopierende Cassette gegen versehentliches Löschen
mithilfe der Löschschutzlasche schützen.
• Stellen Sie vor dem Vorgang fest, ob genug Platz auf der Disc ist.
1
Drücken Sie auf DVD/VCR, um dieses Gerät auf DVD-Modus zu
schalten.
Die DVD-Anzeige leuchtet auf.
2
Drücken Sie auf REC MODE/SPEED und wählen Sie den
Aufnahmemodus SP, LP, EP, oder XP.
• Der Aufnahmemodus wird sowohl auf dem TV-Bildschirm als
auch auf dem Displayfeld angezeigt.
• Details zum Aufnahmemodus finden Sie auf Seite 50.
3
Drücken Sie auf DVD/VCR, um das Gerät auf VCR-Modus zu
schalten.
ANMERKUNG:
Vergewissern Sie sich, dass die VCR-Anzeige leuchtet.
4
Drücken Sie auf DUBBING (ÜBERSPIELEN).
• Das Gerät schaltet automatisch auf DVD-Modus um.
• Die VCR wartet nun auf das Abspielen und die DVD auf die
Aufnahme. Dann erscheint folgende Meldung:
5
Drücken Sie auf DUBBING, oder
drücken Sie auf
Auswahl von „JA" und bestätigen
Sie das dann mit ENTER.
Das Überspielen wird gestartet.
• Um das Überspielen
abzubrechen, drücken Sie auf
STOP, oder wählen Sie „NEIN"
und drücken auf ENTER.
Beim Überspielen erscheinen auf dem Displayfeld die Anzeigen
VCR-Wiedergabe, DVD-Aufnahme und „dub" (Überspielen).
Video playback
Video-Wiedergabe.
Drücken Sie CLOCK/COUNTER, um die verstrichene
Überspielzeit im Display anzuzeigen.
6
Um das Überspielen zu stoppen, drücken Sie auf STOP.
78
oder zur
KOPIEREN VON VCR AUF DVD
JA
WAEHLEN
ENTER ENTER
DVD-Aufnahme
8/4/05, 12:33
BESTAETIGEN
NEIN
DUBBING
JA
STOP NEIN
DVD recording