Changement De Langue De La Bande Son; Lectuer D'un Disque Karaoke - Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung

Lecture du disque
03
Changement de langue de la bande son / Lectuer d'un disque KARAOKE
DVD-Video
REMARQUES :
• Si le son ne vient pas après avoir
appuyé plusieurs fois sur la
touche, la langue n'est pas
enregistrée sur le disque.
• La fonction de sortie vocale
s'emploie pendant la lecture de
disques DVD KARAOKE à
codage Dolby Digital (multi-
canaux). Cette fonction vous
permet de couper les pistes
sonores des voix ou de les
restituer pour vous servir
d'accompagnement.
• Pour la lecture d'un disque
KARAOKE, raccordez un
appareil audio adéquat, tel qu'un
amplificateur, à la lecture du DVD.
38
Fr
2H30421B_Fr_38_45

Changement de langue de la bande son

Pour la lecture d'un disque multilingue, vous pouvez choisir la
langue.
1
Appuyer sur AUDIO pendant la
lecture.
La langue actuelle s'affiche à
l'écran.
2
Appuyer sur AUDIO jusqu'à ce
que la langue voulue apparaisse.
Le display sur l'écran disparaît
après quelques secondes.

Lectuer d'un disque KARAOKE

Vous pouvez mettre en/hors service la fonction de sortie vocale
enregistrés sur disque DVD KARAOKE.
Pendant la lecture d'un DVD KARAOKE, appuyez sur AUDIO à
plusieurs reprises jusqu'à ce que le
réglage souhaité soit sélectionné.
Vo. ON : Les voix sont audibles
Vo. OFF : Les voix ne sont pas
REMARQUES :
• Certains disques Karaoke ne disposent pas la fonction vocal on/off.
• L'affichage à l'écran disparaît après quelques secondes.
38
si elles sont
enregistrées sur le
disque.
audibles.
8/4/05, 12:18
AUDIO 1/8 ENG Dolby Digital
AUDIO 2/8 FRA Dolby Digital
AUDIO 1/2 Vo. OFF Dolby Digital