Copie À Partir D'autres Appareils - Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung

Copie
07
Copie à partir d'autres appareils
VR mode Video mode DVD-R
VCR
Il est possible de raccorder un
autre magnétoscope ou
caméscope afin de créer une
copie.
Connexion type : lors de l'utilisation
de l'appareil comme périphérique
d'enregistrement.
REMARQUES :
• Lorsque l'appareil est utilisé
comme lecteur, tout affichage à
l'écran est également enregistré.
Cependant, il est possible de
désactiver l'affichage à l'écran
(ARRET). Voir la section
"AFFICHAGE/APPEL" page 24
pour plus d'informations.
• Si vous n'obtenez pas
l'autorisation du propriétaire de
droits d'auteur, les programmes
ou les films enregistrés à la
télévision ne peuvent être utilisés
qu'à des fins personnelles.
• Il est impossible de copier les
cassettes vidéo et les disques
80
DVD protégés par droits d'auteur.
Fr
2H30421B_Fr_72_81
Lorsqu'une cassette vidéo est enregistrée sur cet appareil
Préparation:
• Allumez votre téléviseur et sélectionnez son canal AV (il peut
s'appeler EXT/ AUX, etc).
• Charger une cassette vidéo avec sa languette intacte et charger
un disque enregistrable.
• Pour enregistrer sur une cassette vidéo, choisir le mode VCR, pour
enregistrer sur un disque, choisir le mode DVD.
1
Appuyer sur INPUT SELECT et choisir le canal A3 (ou A2).
A2:
A3:
2
Appuyer sur REC MODE/SPEED et sélectionner le mode
d'enregistrement.
VCR: SP ou LP (page 46).
DVD: SP, LP, EP or XP (page 50).
3
Appuyer sur 2 2 2 2 2 REC sur l'appareil.
4
Appuyer sur la touche PLAY de l'appareil.
5
Pour terminer, appuyer sur STOP.
80
Fiche Péritel DECODER/EXTERNAL à l'arrière de
l'appareil.
Fiche AUDIO/VIDEO sur la face avant de l'appareil.
Vérifier que A3 (ou A2) apparaît dans le panneau
d'affichage.
8/4/05, 12:23