Sprache Der Disk Ändern; Karaoke-Wiedergabe - Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung

Disc-Wiedergabe
03
Sprache der Disk ändern / Karaoke-Wiedergabe
DVD-Video
ANMERKUNGEN:
• Wenn Sie nach mehrmaligem
Drücken des Knopfs nicht die
gewünschte Sprache hören, ist die
Sprache auf der Disc nicht
aufgenommen.
• Die Funktion für die
Gesangsausgabe wird bei der
Wiedergabe von Karaoke-DVDs
verwendet, die mit Dolby Digital
(Mehrkanal) aufgenommen wurden.
Mit dieser Funktion können Sie
Gesangsstimmen ausschalten oder
zur Hintergrundbegleitung wieder
einschalten.
• Schließen Sie bei der Wiedergabe
von Karaoke-DVDs entsprechende
Audiogeräte, z. B. einen Verstärker,
an den DVD-Player an.
38
De
2H30421B Ge_30_45
Sprache der Disk ändern
Wenn Sie eine mehrsprachige Disc abspielen, können Sie die
Sprache auswählen.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf AUDIO.
Es erscheint die aktuelle
Sprache des Soundtracks.
2
Drücken Sie wiederholt auf
AUDIO, bis die gewünschte
Sprache ausgewählt ist.
Die Bildschirmanzeige der
Sprache wird nach wenigen
Sekunden ausgeblendet.

Karaoke-Wiedergabe

Sie können den Gesang an- oder ausschalten, der sich auf der
KARAOKE-DVD befindet.
Drücken Sie während der DVD
KARAOKE-Discwiedergabe AUDIO
so oft, bis die gewünschte Einstellung
ausgewählt ist.
Vo. ON : gibt die
Vo. OFF : schaltet die Gesangsstimme ab.
ANMERKUNG :
• Einige Karaoke-Discs verfügen möglicherweise nicht über die
Vocal on/off-Funktion.
• Das On Screen Display wird nach einigen Sekunden ausgeblendet.
38
Gesangsstimme
wieder.
8/4/05, 12:29
AUDIO 1/8 DEU Dolby Digital
AUDIO 2/8 FRA Dolby Digital
AUDIO 1/2 Vo. OFF Dolby Digital