Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung Seite 60

Enregistrement
05
Enregistrement programmé
REMARQUES :
• Si vous voulez un enregistrement
unique à une date déterminée, choi-
sissez "UNE FOIS" dans l'option
"TYPE". Si vous voulez enregistrer,
chaque semaine le même jour ou du
lundi au vendredi, choisissez l'option
"TYPE". Les choix suivants sont
possibles :
UNE FOIS: Enregistrement Unique
à une date déterminée
CHAQ DIM: Enr. chaque
Dimanche.
CHAQ LUM: Enr. chaque Lundi
CHAQ MAR: Enr. chaque Mardi
CHAQ MER: Enr. chaque mercredi
CHAQ JEU: Enr. chaque jeudi
CHAQ VEN: Enr. chaque vendredi
CHAQ SAM: Enr. chaque samedi
LUN-VEN: Enr. du Lundi au
Vendredi
LUN-SAM: Enr. du Lundi au
Samedi
QUOTID.: Enr. chaque jour
• Le paramètrage initial de
"ENREGI.SUR" et "MODE ENR" peut
être modifié dans "Réglages
d'enregistrement". (voir page 26.)
• VPS/PDC est un service fourni par la
chaîne de télévision publique. Lorsque
vous sélectionnez une chaîne de
télévision compatible VPS/PDC et que
vous activez la fonction VPS/PDC, le
début et la fin de l'enregistrement
programmé seront contrôlés par la chaîne
de télévision. Tout retard dans la diffusion
du programme sera pris en charge. Pour
s'assurer que cette fonction fonctionne
correctement, toujours entrer l'heure de
début exacte telle qu'elle est publiée dans
le journal ou le programme TV.
• Lorsque vous utilisez la fonction VPS/
PDC, l'heure de démarrage de
l'enregistrement peut être retardé
d'environ 1 minute.
• Si vous utilisez la fonction VPS/et
l'enregistrement programmé pour
enregistrer des programmes consécutifs
sur la même chaîne, les 2 programmes
sont enregistrés sous le même titre sur
un DVD. Lorsque les programmes sont
enregistrés à l'aide d'un VCR, aucun
60
signal VISS n'est inséré au démarrage
Fr
du deuxième programme.
2H30421B_Fr_60_63
4
Appuyer sur
ENTER. Appuyer sur
appuyer sur ENTER.
5
Appuyer sur
Appuyer sur
6
Appuyer sur
ENTER. Introduire l'heure du début de l'enregistrement.
• Appuyer sur d'une donnée à l'autre (heure ou minute), avec
ou
• Appuyer sur
• Ensuite, appuyer sur ENTER.
7
Appuyer sur
Introduire l'heure d'enregistrement de la même manière que
l'heure du début de l'enregistrement.
8
Appuyer sur
ENTER.
• Appuyer sur
ENTER.
• Vous pouvez choisir la source de l'enregistrement, avec
Appuyer sur
appuyer sur ENTER.
9
Appuyer sur
sur ENTER.
Choisir le support (DVD or VCR) à enregistrer dans la liste et
appuyer sur ENTER.
10
Appuyer sur
sur ENTER.
Les modes d'enregistrement pour les supports sélectionnés
dans l'élément "ENREGI. SUR" sont répertoriés sous forme
de liste. Choisir le mode d'enregistrement et appuyer sur
ENTER. Pour les enregistrements en mode VCR, voir
page 46 et pour ceux en mode DVD, voir page 50.
11
Appuyer sur
ENTER. Choisir "ARRET" si vous voulez recevoir le signal de
VPS/PDC. Puis appuyer sur ENTER.
60
ou pour choisir "TYPE" et appuyer sur
ou pour choisir "UNE FOIS" et
MENU DE PROGRAM.
TYPE UNE FOIS
ENREGI. MODE
UNE FOIS
DATE (JJ/MM)
CHAQ DIM
TYPE
DEBUT 02:17
CHAQ LUN
CHAQ MAR
FIN 03:17
CHAQ MER
CNL
000
CHAQ JEU
CHAQ VEN
ENREGI. SUR DVD
CHAQ SAM
MODE ENR SP
LUN-VEN
VPS/PDC
ARRET
OK
ou pour choisir "DATE" et appuyer sur ENTER.
ou pour choisir la date et appuyer sur ENTER.
ou pour choisir "DEBUT" et appuyer sur
, appuyer sur ENTER.
ou pour introduire l'heure.
MENU DE PROGRAM.
PROG. ENR
TYPE UNE FOIS
ENREGI. MODE
DATE (JJ/MM) 20/11(JEU)
TYPE DATE DEBUT 1 CNL
DEBUT
20:17
NEW
FIN 04:17
CNL 1
ENREGI. SUR DVD
MODE ENR SP
ARRET
VPS/PDC
OK
ou pour choisir "FIN" et appuyer sur ENTER.
ou pour choisir "CNL" et appuyer sur
ou pour choisir la chaîne et appuyer sur
ou pour choisir "AV1", "AV2" ou "AV3" et
ou pour choisir "ENREGI. SUR" et appuyer
or pour choisir "MODE ENR" et appuyer
ou pour choisir "VPS/PDC" et appuyer sur
8/4/05, 12:20
VPS/
SUR ENR PDC
VPS/
SUR ENR PDC
.