Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung Seite 58

Enregistrement
05
REMARQUES:
• L'enregistrement commence
quelques secondes avant l'heure
prévue.
• Vous ne pouvez pas effectuer, en
même temps, un enregistrement
commandé par programmateur
sur le DVD et sur la cassette.
• Vous pouvez lire un DVD
pendant l'enregistrement de
l'émission sur la cassette, ou lire
une cassette pendant
l'enregistrement sur le DVD.
• Si le symbole de l'horloge ( )
clignote lorsque l'enregistrement
commandé par programmateur
se termine, cela signifie que
l'émission n'a pas été
intégralement enregistrée faute
de place sur le DVD ou la
cassette vidéo. Appuyez sur
TIMER REC pour annuler la
programmation d'enregistrement.
• Une fois le l'enregistrement
programmé réglé et VPS/PDC
sur "ON", appuyez sur TIMER
58
REC et l'unité s'éteindra
Fr
automatiquement.
2H30421B_Fr_54_59
5
Mettez en valeur OK puis appuyez sur ENTER.
La page PROG.ENR s'affiche et la nouvelle liste de
programmations d'enregistrement apparaît.
6
Appuyez sur SETUP pour quitter.
7
Appuyez sur TIMER REC. Le témoin du programmateur, " ", apparaît sur
l'afficheur de la face avant et l'appareil passe en attente d'enregistrement.
• Si l'émission est enregistrement DVD uniquement, l'appareil
adopte automatiquement le mode magnétoscope. (Le mode
DVD ne peut pas être sélectionné.)
• Si l'émission est enregistrement magnétoscope uniquement,
l'appareil adopte automatiquement le mode DVD. (Le mode
magnétoscope ne peut pas être sélectionné.)
• Si les émissions sont enregistrement DVD et magnétoscope,
l'appareil se met en veille. Pour utiliser l'appareil, appuyez
une nouvelle fois sur TIMER REC pour mettre hors service le
programmateur d'enregistrement.
• Si le symbole de l'horloge ( ) clignote à l'écran, et que "
ERREUR ENREGISTREMENT TIMER VEUILLEZ VERIFIER LE
DISQUE OU LA CASSETTE" s'affiche malgré la pression de
TIMER REC, la cassette n'est peut-être pas insérée ou l'espace
disque n'est peut-être pas disponible.
• Si la cassette est éjectée bien que vous ayez appuyé sur TIMER
REC, cela veut probablement dire que la languette de protection
contre l'effacement a été ôtée (reportez-vous à la page 46).
Vérification ou modification d'une programmation
d'enregistrement
Pour vérifier la programmation d'enregistrement sélectionnée,
procédez aux opérations 1 et 2 du paragraphe "Configuration de
l'enregistrement programmé" puis appfichez la page PROG.ENR.
Pour modifier une programmation d'enregistrement, sélectionnez-la puis
appuyez sur ENTER. Le mode opératoire pour modifier une
programmation est le même que celui qui permet de créer un
programmation.
Suppression d'une programmation d'enregistrement
Affichez la page PROG.ENR. Sélectionnez la programmation
d'enregistrement que vous désirez supprimer puis appuyez sur
CANCEL; la programmation d'enregistrement sélectionnée est alors
effacée de la liste des programmations.
Dans le cas où deux programmations se chevauchent
Évitez tout chevauchement de programmation car les parties en conflit
seront perdues. La première programmation a la priorité sur la
suivante, comme le montre l'illustration ci-dessous.
En ce cas, l'heure de la programmation suivante est retardée tout au
plus deux minutes. Même si un enregistrement est prévu de
commencer au moment où un autre se termine, il est retardé de deux
minutes.
Programme 1
Programme 2
Programme 3
Enregistrement
58
MENU DE PROGRAM.
PROG.ENR
ENREGI.
DATE DEBUT FIN CNL SUR
NEW
27/09(SAM) 01:35 02:35 7 DVD
LUN-SAM 15:00 16:00 8 VCR
DIM 17:00 18:00 12 DVD
28/09(DIM) 01:54 02:54 7 DVD
8 : 00 9 : 00
Parties supprimées
Non enregistré
Prog.1 Prog.2
8/4/05, 12:20
MODE VPS/
ENR PDC
EP MARCHE
SP ARRET
XP ARRET
XP ARRET
10 : 00
11 : 00
Prog.3