Changement De L'angle; Zoom; Sous-Titres - Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung

Lecture du disque
Changement de l'angle / Zoom / Sous-titres
VR mode
DVD-Video Video mode
DVD-R
REMARQUES :
• Selon le DVD, il n'est pas
toujours possible de changer
l'angle, même lorsque l'option
multi-angle existe sur le disque.
• Vous pouvez utiliser la fonction
Pause, Ralenti, Recherche ou
Skip en mode zoom.
• Changer la langue de la bande
son ou des sous-titres s'annule
en ouvrant le tiroir. La langue par
défaut ou disponible est
entendue ou ou vue lors de la
lecture du disque.
• Selon le DVD, il peut être
impossible d'afficher ou de
changer les sous-titres, même
s'ils sont enregistrer sur le
disque. Pendant la lecture, les
sous-titres peuvent changer en
ouvrant ou fermant le tiroir DVD.
• Parfois, la langue des sous-titres
n'est pas immédiatement
changée dans la langue
souhaitée.
2H30421B_Fr_30_37

Changement de l'angle

Lorsque vous regardez un disque avec la fonction multi-angle
vous pouvez modifier l'angle de vue de la scène.
1
Appuyer sur ANGLE pendant la
lecture.
L'angle utilisé s'affiche.
2
Appuyer plusieurs fois sur ANGLE jusqu'à obtenir l'angle de
votre choix.

Zoom

Il est possible d'agrandir une image à l'écran.
1
Appuyer sur ZOOM pendant la
lecture. La fonction ZOOM part
du centre de l'image. Chaque
fois que vous appuyé sur
ZOOM, vous changez le ZOOM
de : "x2", "x3" et "x4".
2
Utilisez les touches fléchées
déplacer dans l'image.
Le déplacement s'opère du centre vers le haut, le bas, la gauche
ou la droite.
3
En mode zoom, appuyer plusieurs fois sur ZOOM pour revenir à
une image 1:1, "x1".

Sous-titres

Pendant la lecture d'un disque enregistré avec des sous-titres,
il est possible de afficher ou non les afficher ou pas.
Appuyer sur SUBTITLE pendant la
lecture jusqu'à ce que "SS. TITRAGE
ARRET" apparaisse.
Changer la langue des sous-titres
Pour la lecture d'un disque enregistré avec des sous-titres
multilingues, il est possible de choisir la langue souhaitée.
Appuyer sur SUBTITLE pendant la
lecture jusqu'à ce que la langue
souhaitée apparaisse.
Le message sur l'écran disparaît
après quelques secondes.
37
ANGLE 1/3
/ ou / pour vous
SS. TITRAGE ARRET
SS. TITRAGE 1/32 FRA
8/4/05, 12:18
03
N
37
Fr