Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung Seite 5

04 Lecture cassette
Mise en place et retrait de la cassette ................. 46
Lecture cassette vidéo ......................................... 47
Fonctions de lecture spéciales ............................. 48
Recherche d'image ........................................... 48
Still Picture/Arrêt sur image .............................. 48
Lecture au ralenti .............................................. 48
image par image ............................................... 48
Condition d'ajustement avec tracking ............... 48
Répéter le mode lecture ................................... 48
Effacer les spots publicitaires ........................... 48
Pour afficher les réglages du magnétoscope ... 48
Fonct. remise à zéro ............................................ 49
Fonction recherche par index .............................. 49
05 Enregistrement
A lire avant d'enregistrer sur un disque ................ 50
Types de disque ............................................... 50
Modes d'enregistrement ................................... 50
Temps restant sur le disque .............................. 51
Images "protégées" .......................................... 51
Enregistrement d'un programme TV .................... 52
Enregistrement Une Touche (OTR) ...................... 54
Système de programmation ShowView
Vérification du réglage des canaux pour utiliser le
système ShowView ........................................... 55
Réglage du programmateur d'enregistrement
grâce au système ShowView ............................ 56
Enregistrement programmé ................................. 59
Enregistrement et lecture stéréo .......................... 62
06 Editer le disque
Editer le disque .................................................... 63
Editer une liste de lecture .................................... 64
Création d'une liste de lecture .......................... 64
Changer le nom d'un titre ................................. 65
Effacer une scène (Editer le titre) ..................... 66
Combiner le titre ............................................... 68
Supprimer une liste de lecture .......................... 69
2H30421B_Fr_04_11
TM ............ 55
Symboles de support
Chaque support compatible est indiqué à l'aide des symboles suivants :
DVD-Video
: DVD-Video
: DVD-RW en mode VR
VR mode
: DVD-RW en mode Video
Video mode
5
Editer un titre original ........................................... 70
Ajouter un marqueur de chapitre ...................... 70
Combiner des chapitres .................................... 71
Changer le nom d'un titre original ..................... 72
Effacer une scène (Editer un titre) .................... 73
Supprimer un titre original ................................ 74
Changer le nom d'un disque ................................ 75
Changer le nom du disque ............................... 75
Utiliser le clavier ................................................ 76
07 Copie
Copie d'une cassette vidéo sur un disque ........... 78
Copie d'un disque sur une cassette ..................... 79
Copie à partir d'autres appareils .......................... 80
08 Information supplémentaire
Glossaire .............................................................. 82
Liste des codes langue ........................................ 84
Liste des messages d'erreur et d'avertissement .. 85
Problèmes et anomalies ...................................... 86
Nettoyage des têtes ............................................. 87
AUTRES (Information supplémentaire) ............... 88
Manipulation des disques ................................. 88
Stockage des disques ...................................... 88
Disques endommagés ...................................... 88
Nettoyage de l'optique du capteur .................... 88
Manipulation des cassettes vidéo ..................... 88
Stockage des cassettes vidéo .......................... 88
Transport de l'enregistreur ................................ 88
Conseils d'installation ....................................... 88
Spécifications ....................................................... 89
DVD-R
: DVD-R
: CD audio et CD-R/CD-RW
CD
: Cassette vidéo
VCR
8/4/05, 12:14
5
Fr