Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung Seite 81

Copie
Raccordement à un autre appareil lecteur.
Le lecteur raccordé peut être un caméscope ou un magnétoscope. Consulter les modes d'emploi des
autres appareils. Une cassette vidéo ou un disque DVD protégés ne peuvent être copiés.
Reportez-vous à "ENTRÉE AUDIO EXTERNE" à la page 26 pour savoir comment changer l'entrée audio
externe.
Copie à l'aide d'un câble A/V (ou S-Video) (non fourni)
Vers l'appareil lecteur
câble A/V (non fourni)
AV3
câble S-Video (non fourni)
Copie à l'aide d'un câble Péritel (SCART)- (non fourni)
Vers l'appareil lecteur
TV (non fourni)
2H30421B_Fr_72_81
Enregistreur
câble Péritel (SCART)
(non fourni)
Enregistreur
câble Péritel
(SCART)
(fourni)
81
Appuyer sur INPUT SELECT sur la
télécommande jusqu'à ce que A3 s'affiche.
Si l'autre magnétoscope ou caméscope est
équipé d'une sortie S-Video, une image de
meilleure qualité sera obtenue via un câble
SVideo branché à l'entrée S-Video (AV3)
sur le panneau avant. Dans ce cas, choisir
"S-VIDEO" dans AV3 INPUT, voir page 25.
Si vous choisissez "VIDEO", seul le signal
video composite sera capté.
Le signal d'entrée vidéo sera d'office coupé.
L'entrée S-Video ne peut être utilisée que
pour enregistrer sur un disque. L'entrée S-
VIDEO ne convient pas pour enr.s/cassette.
Appuyez sur INPUT SELECT sur la
télécommande plusieurs fois jusqu'à ce
que A2 apparaisse sur le panneau
d'affichage avant.
Sélectionnez le mode "AV" dans le réglage
AV2, page 25.
REMARQUE :
La copie n'est pas possible si
"DECODEUR" est sélectionné.
8/4/05, 12:23
07
81
Fr