Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lecture du disque
03
Lecture simple
VR mode Video mode
DVD-Video
DVD-R
CD
REMARQUES :
• Si un disque non compatible est
chargé "CE DISQUE NE PEUT
ETRE LU", "CODE REGIONAL
INCORRECT" ou "ERREUR BLOQ.
PARENTAL" s'affiche à l'écran TV
selon le type de disque chargé. Dans
ce cas, vérifiez à nouveau votre
disque (voir pages 9 et 21).
• Certains disques nécessitent un
délai d'environ une minute avant de
commencer la lecture.
• Le symbôle "
" signifie qu'il y a un
problème et que le VCR/DVD ne
peut procéder à la lecture.
Ce symbôle ne signifie pas que votre
appareil présente une anomalie ou
une panne mais qu'il y a par exemple un problème de compatibilité.
• Quand vous placez le côté imprimé d'un disque vers le bas (dans le mauvais sens) et que vous appuyez sur
PLAY ou OPEN/CLOSE, "LECTURE" apparaît suivi de "PAS DE DISQUE".
• Certaines opérations de lecture des DVD peuvent être intentionnellement bloquées par les fabricants de
logiciel. Puisque ce magnétoscope/lecteur de DVD lit les DVD selon le contenu du disque conçu par les
fabricants de logiciel, il est possible que certaines fonctions de lecture ne soient pas disponibles. Veuillez
également vous reporter au manuel d'instruction fourni avec les DVD.
• Pour la lecture de CD audio à codage DTS, il est possible que les sorties stéréo analogiques génèrent un bruit
excessif. Pour éviter d'endommager le système audio, faites particulièrement attention lorsque les sorties stéréo
analogiques du magnétoscope/lecteur de DVD sont raccordées à un amplificateur.
• La plupart des disques au format "CD non MAC/PC" ne peuvent être lus sur ce magnétoscope/lecteur de DVD.
• A propos de la lecture de DualDisc.
Un DualDisc est un disque à deux faces ; l'une comprend le contenu vidéo, audio, etc. du DVD alors que l'autre
comprend un contenu non DVD comme le matériel audio numérique. La face audio non DVD du disque n'est
pas conforme ayx spécifications audio du CD et il est donc impossible de la lire. Il est possible que lors du
chargement ou de l'éjection d'un DualDisc, la face opposée à celle qui est lue soit rayée. Les disques rayés ne
30
sont plus lisibles. La face DVD d'un DualDisc est lisible dans ce produit. Le contenu audio DVD n'est pas lisible.
Fr
Pour de plus amples renseignements sur les spécifications du DualDisc, veuillez contacter le fabricant ou le
distributeur du disque.
2H30421B_Fr_30_37
Préparation :
• Allumez votre téléviseur et sélectionnez son canal AV (il peut
s'appeler EXT/ AUX, etc).
• Appuyer sur DVD/VCR pour choisir le mode DVD (l'indicateur DVD
s'allume).
1
Appuyer sur OPEN/CLOSE.
Le tiroir disque s'ouvre.
2
Placer le disque dans le tiroir,
avec la face portant l'étiquette
tournée vers le haut. S'assurer
d'aligner correctement le disque
avec les sillons correspondant à
sa taille.
3
Appuyer sur OPEN/CLOSE pour
ouvrir le tiroir.
"LECTURE" apparaît à l'écran et
la lecture commence
généralement automatiquement.
• Un menu apparaît à l'écran
lorsque le disque possède un
menu. Dans ce cas, appuyer sur
ENTER.
4
Appuyer sur PLAY pour démarrer la lecture.
5
Appuyer sur STOP pour terminer la lecture.
• Selon le disque, le VCR/DVD peut mémoriser l'endroit où vous
l'avez arrêté. "
" " reste affiché dans le display jusqu'à l'arrêt complet.
Appuyer sur PLAY pour reprendre le lecture à partir de la
dérniere scène.
• En pressant STOP à "
efface la marque d'arrêt.
6
Appuyer sur OPEN/CLOSE.
Le tiroir disque s'ouvre.
Enlever le disque et appuyer sur STANDBY/ON.
Le tiroir se referme automatiquement et le VCR/DVD s'éteint.
30
,
,
" apparaît à l'écran pendant +/– 4 secondes.
" apparaît à l'écran. Le VCR/DVD
8/4/05, 12:17
LECTURE
,
ou sur
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
