Télécommande - Pioneer DVR-RT501-s Bedienungsanleitung

Avant la première utilisation
01
Télécommande
14
Fr
2H30421B_Fr_12_17
STANDBY/ON
VCR EJECT
DVD OPEN/CLOSE Ouvre et ferme le tiroir.
DVD/VCR
0-9
TIMER REC
INPUT SELECT
SHOWVIEW
RETURN
CANCEL
TITLE MENU/TOP MENU Affiche un titre du disque DVD.
CH +/–
/
TRK (TRACKING) +/– Réglage manuel image en mode VCR.
/
ENTER
DVD MENU
SETUP
STOP
PLAY
PAUSE/STILL
SKIP /
INDEX –/+
REW/SEARCH –
F.FWD/SEARCH +
ONE TOUCH REPEAT Reprend la lecture du DVD 10 secondes en arrière.
CM SKIP
SLOW
REC
REC MODE/SPEED Choix du mode d'enregistrement.
DUBBING
AUDIO
AUDIO SELECT
DISPLAY
ZOOM
REPEAT A-B
ZERO RETURN
COUNTER RESET
ANGLE
SUBTITLE
ATR
PLAY MODE
REPEAT
CLOCK/COUNTER
TV/VIDEO
PROGRESSIVE
14
Marche/Arrêt.
Ejecte la cassette vidéo.
Transfert opérations entre VCR et DVD. 30, 47, 78, 79
Touches numériques, accès direct.
Frappe du nombre ShowView pour un enregistrement
commandé par le programmateur.
Touches de confirmation.
Confirmation code accès.
Touche enregistrement programmé (TimerRec).58, 61
Entrée SCART ou entrée AV-Front.
Affichez la page de programmation ShowView.
Ferme la fenêtre du MENU.
Efface le programme d'enregistrement programmé. 58, 61
Annule les données saisies dans le mode de réglages. 20, 77
Touches sélection canal VCR.
Touches du curseur.
Touches du curseur.
Options dans le menu : confirmation/choix.
Affiche le menu du disque DVD.
Affiche le menu des fonctions.
Stop.
Playback/lecture.
Image fixe / marche/arrêt de la pause d'enregistrement. 33, 48, 53
Touche de saut.
Recherche signet INDEX s/cassette.
lecture arrière / Revoir la lecture.
Avance rapide / Recherche avant.
Saut des spots publicitaires.
Lecture au ralenti.
Touche enregistrement OTR.
Copie du VCR vers la DVD ou du DVD vers le VCR. 78, 79
Change la langue originale du disque DVD.
Change le son mono / stéréo.
Affiche le statut des opérations VCR / DVD. 32, 48, 65
Zoom (DVD).
Répétition lecture entre A et B (DVD/CD).
Arrête la cassette à 00H 00M 00S.
Remet le compteur à 00H 00M 00S.
Change l'angle de lecture d'un DVD.
Choix d'un sous-titre d'un disque DVD.
REGLAGE CONTINU numérique.
Affiche le mode de lecture.
Lecture répétée.
Change l'affichage horloge/compteur.
Touche de sélection TV / VCR.
Active le mode balayage progressive.
8/4/05, 12:15
Page
19
46
30
52, 54
56
20, 34, 76
21
80, 81
56
19, 42
31, 36, 39, 64
52, 54
48
31, 36
19, 59
30, 47, 53
30, 47
33, 43, 72
49
33, 47, 48
33, 47, 48
35
34, 48
33, 48
52, 54, 80
52, 54, 78
38
62
37, 43
35
49
49
37,43
37
48
34
35, 48
49
53
45