Kolben Einbauen - Bmw R 1100 S Reparaturanleitung

Übersetzt von Englisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com

Kolben einbauen

•
Ölabstreifring so drehen, dass Spalt (Pfeil) oben ist.
•
Kolbenringe um 120° versetzt einbauen.
Produktionsstandort X = auf der Auspuffseite montieren.
e
Vorsicht:
Auf richtigen Sitz der Sicherungsringe auf dem
Kolbenbolzen achten.
Ölen Sie die Reibflächen.
Verwenden Sie in jedem Motor immer Kolben derselben
Gewichtsklasse.
Markierungen: ................................................... .... + oder -
ein ...........................................
e
Vorsicht:
Kolben und Zylinder immer paarweise einbauen.
Kolben und Kolbenbolzen nicht verwechseln.
Identifikation der Kolbengröße:
Am Kolbenboden A, B, AB (entweder für A- oder B-Zylinder)
und an Zylinder A, B.
11.52
Siehe Technische Daten
x
RS110430