Checchi & Magli DUAL 12 COMPACT Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 91

For this operation, proceed as outlined below.
1) Unscrew the screws (A).
2) Remove the casing (B).
3) Loosen the screws (C).
4) Remove the casing (D).
5) Unscrew the screws (E).
6) Remove the casing (F).
7) Remove the casing (G).
8) Remove the joining link (H).
9) Fit the new chain on the pinions and on the chain
tensioners.
Replacing the packing wheel scraper
D
UN41-0513MM
To replace the outer wheel scrapers, proceed as outlined
below.
1) Unscrew the screw (A).
2) Remove the wheel (B).
3) Unscrew the screw (C).
4) Remove the scraper (D).
5) Fit the new scraper.
6) For the assembly, carry out the same operations as
for disassembly but proceeding in reverse order.
English language
INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS
C
B
A
41
10) Fit the joining link (H).
NOTICE
Take special care to fit the link correctly as shown in
the figure.
11) Fit the casing (G).
12) Fit the casing (F).
13) Tighten the screws (E).
14) Fit the casing (D).
15) Tighten the screws (C).
16) Fit the casing (B).
17) Tighten the screws (A).
E
F
To replace the inner wheel scrapers, proceed as outlined
below.
WARNING
Prop up the wheels suitably to prevent them falling
to the ground and causing injury.
1) Unscrew the screws (E).
2) Remove the packing wheels (F).
3) Unscrew and remove the wheel.
4) Unscrew the screw and remove the scraper.
5) Fit the new scraper.
6) For the assembly, carry out the same operations as
for disassembly but proceeding in reverse order.
Adjust the wheels (see "Adjusting the symmetry between
the packing wheels and the ploughshare").
8
Use and maintenance