Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B
C
UN41-0504MM
Operaciones preliminares
Antes de comenzar la tarea de trasplante se deben eje-
cutar las operaciones que a continuación se indican.
1) Controlar la correcta distancia de la distancia entre
centros de dobles hileras (véase "Regulación distan-
cia entre centros de dobles hileras" - página 20).
2) Controlar la correcta distancia entre dobles hileras
(véase "Regulación de la distancia entre dobles hile-
ras" - página 18).
3) Controlar la correcta distancia de interplanta (véase
"Regulación interplanta" - página 21).
4) Evaluar la consistencia del terreno para regular
aproximadamente, mediante la palanca (A), la dis-
tancia de las ruedas apisonadoras respecto de la reja
(véase "Regulación de distancia de las ruedas apiso-
nadoras respecto de la reja" - página 13).
5) Accionar de igual modo las palancas (B) para posicio-
nar el paralelogramo paralelo respecto del terreno.
6) Accionar de igual modo las palancas (C) para hacer
descender las ruedas de apoyo sobre el terreno.
7) Operar con el pomo (D) para regular la profundidad
de transplante (ver "Regulación de profundidad de
trasplante" - página 13).
8) Operar alternativamente con el volante (E) y con la
tuerca (F) para regular la carga a aplicar sobre las rue-
das apisonadoras (véase "Regulación de carga de la
unidad de trasplante" - página 24).
9) Colocar las bandejas (G) en el porta-bandejas de
modo seguro.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
G
A
F
B
D
Operaciones relativas al trasplante
1) Para evitar sobrecargas en la reja, el operador a bor-
do del tractor debe hacer descender la máquina ope-
radora mientras avanza lentamente con el tractor.
2) No efectuar marcha atrás con la máquina operadora
bajada sobre el terreno, ya que ello provocaría daños
a la reja.
3) Detener el tractor y hacer subir a bordo de la máqui-
na a los operadores.
4) Durante el trasplante los operadores deben asumir
una posición adecuada, con los pies apoyados so-
bre la plataforma (H) y deben establecer de común
acuerdo con el conductor del tractor la velocidad de
marcha más apropiada.
5) Cargar las plantas en el distribuidor y mantenerlo car-
gado durante la ejecución del trabajo de trasplante.
No cargar las plantas en los vasos delanteros del dis-
tribuidor ya que se encuentran continuamente en
acciones de apertura/cierre.
6) Los operadores a bordo de la máquina operadora
deben indicar al conductor del tractor la velocidad
apropiada de marcha para obtener la correcta colo-
cación de las plántulas.
7) Avanzar con el tractor para comenzar la tarea de tras-
plante.
8) Los operadores a bordo de la máquina deben man-
tener un control constante de la calidad del trasplan-
te; en caso de verificarse anomalías harán detener el
tractor para aplicar las medidas correctivas que se
requieran (véase "Informaciones sobre las regulacio-
nes" e "Inconvenientes, causas y remedios" - páginas
13 y 37).
31
6
E
H
Uso y mantenimiento
Werbung
Inhaltsverzeichnis
