Checchi & Magli DUAL 12 COMPACT Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 229

Para efectuar esta operación proceder de la manera que
se indica.
1) Desenroscar los tornillos (A).
2) Desmontar el cárter (B).
3) Aflojar los tornillos (C).
4) Desmontar el cárter (D).
5) Desenroscar los tornillos (E).
6) Desmontar el cárter (F).
7) Desmontar el cárter (G).
8) Desmontar el eslabón de unión (H).
9) Montar la cadena nueva en los piñones y en el ten-
sor de cadena.
Sustitución del raspador ruedas apisonadoras
D
UN41-0513MM
Para sustituir los raspadores de las ruedas externas se
debe proceder de la siguiente manera.
1) Desenroscar el tornillo (A).
2) Desmontar la rueda (B).
3) Desenroscar el tornillo (C).
4) Desmontar el raspador (D).
5) Montar el raspador nuevo.
6) Para efectuar el montaje deberán ejecutarse en or-
den y sentido inverso las precedentes operaciones
de desmontaje.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES
C
B
A
41
10) Montar el eslabón de unión (H).
INFORMACION
Prestar atención a montar el eslabón correctamente
de la manera ilustrada en la figura.
11) Montar el cárter (G).
12) Montar el cárter (F).
13) Apretar los tornillos (E).
14) Montar el cárter (D).
15) Apretar los tornillos (C).
16) Montar el cárter (B).
17) Apretar los tornillos (A).
E
F
Para sustituir los raspadores de las ruedas internas se
debe proceder de la siguiente manera.
ATENCION
Sostener adecuadamente las ruedas para evitar que
puedan caer al suelo y causar un accidente.
1) Desenroscar los tornillos (E).
2) Desmontar las ruedas apisonadoras (F).
3) Desenroscar y desmontar la rueda.
4) Desenroscar el tornillo y desmontar el raspador.
5) Montar el raspador nuevo.
6) Para efectuar el montaje deberán ejecutarse en or-
den y sentido inverso las precedentes operaciones
de desmontaje.
Efectuar la regulación de las ruedas (véase "Regulación
simétrica de las ruedas apisonadoras con la reja").
8
Uso y mantenimiento