Checchi & Magli DUAL 12 COMPACT Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 103

A) Plaque de danger: lire le manuel d'utilisation et
d'entretien avant d'utiliser la machine opératrice.
B) Plaque d'information: élinguer aux points indiqués
pour soulever la machine opératrice.
C) Plaque de danger: couper le tracteur; retirer et
conserver la clé de contact avant d'effectuer tout
type d'intervention sur la machine opératrice.
D) Plaque de danger: ne pas rester assis sur le siège
lorsque la machine opératrice est soulevée au-dessus
du sol.
E) Plaque d'information: indique le sens de rotation
de l'élément sur lequel est appliquée la plaque, pour
obtenir l'effet souhaité.
L'illustration représente la position et la signification des plaques appliquées (Rapid Shift).
UN41-0479MM
A) Plaque distance entre les plants (standard): ap-
pliquée sur la boîte de vitesse "Rapid Shift de droite",
elle indique les pignons à choisir en fonction de la
distance entre les plants (14 - 50).
B) Plaque distance entre les plants (standard): appli-
quée sur la boîte de vitesse "Rapid Shift de gauche",
elle indique les pignons à choisir en fonction de la
distance entre les plants (14 - 50).
Langue française
INFORMATIONS TECHNIQUES
F) Plaque d'information: lubrifier la chaîne à l'intérieur
du carter sur lequel est appliquée la plaque.
G) Plaque d'information: indique les points de grais-
sage.
H) Plaque de distance entre les plants (standard): indi-
que, en fonction de la distance entre les plants (14 - 50),
les pignons à monter.
L) Plaque de distance entre les plants (option): indi-
que, en fonction de la distance entre les plants (31 -
82), les pignons à monter.
Les plaques (E- F - G) sont appliquées sur chaque unité
de repiquage.
C D
A B
C) Plaque distance entre les plants (en option): ap-
pliquée sur la boîte de vitesse "Rapid Shift de droite",
elle indique les pignons à choisir en fonction de la
distance entre les plants (26 - 81).
D) Plaque distance entre les plants (en option): appli-
quée sur la boîte de vitesse "Rapid Shift de gauche",
elle indique les pignons à choisir en fonction de la
distance entre les plants (26 - 81).
7
2
Utilisation et entretien