Installazione E Messa In Funzione Della Macchina; Machine Installation And Start-Up Procedure - illy Francis Francis Y2 Iperespresso Bedienungsanleitung

INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA

MACHINE INSTALLATION AND START-UP PROCEDURE

Estrarre il serbatoio acqua.
Remove the water tank .
Inserire la spina nella presa.
Insert the power cord into the socket.
Attendere... la macchina si sta scaldando.
Wait... the machine is warming up.
Spostare lo sportellino e riempire fi no a MAX.
Move the cover and fi ll until the MAX mark is
reached.
Premere l'interruttore generale ON/OFF.
Press the ON/OFF power button.

OK
La macchina è pronta.
The machine is ready.
Chiudere lo sportellino e inserire il serbatoio.
Close the cover and insert the tank.
Attendere... la macchina sta caricando il si-
stema.
Wait... the machine is initializing the system.
IT
EN
Inserire la spina nella presa della macchina.
Insert the power cord into the machine socket.
Attendere... la macchina sta caricando tutte
le funzioni.
Wait... the machine is initializing all functions.
7