Inbetriebnahme; Eingabemasken; Allgemeines; Parametereinstellungen Für Zyklenaufrufe - Bosch Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Projektierung

Projektierung | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS
8

Inbetriebnahme

8.1

Eingabemasken

8.1.1

Allgemeines

8.2 Parametereinstellungen für Zyklenaufrufe
Alle notwendigen Daten für die Eingabemasken der Standardzyklen sind in‐
stalliert.
Für die Inbetriebnahme von Eingabemasken des Maschinenherstellers (OEM)
oder des Endanwenders (User) sind die dafür vorhandenen Dateien in das
Projekt zu kopieren.
● Eigene Zyklen des Maschinenherstellers werden im Pfad ".../Visualisie‐
rungsgerät(z.B.VPP40)/OEM-Data/Cycles" abgelegt.
● Eigene Zyklen des Endanwenders werden im Pfad ".../Visualisierungsge‐
rät(z.B.VPP40)/User/Config/Cycles" abgelegt.
Die Eingabemasken benötigen Zyklenheaderdateien, Bilder und Texte. Diese
sind ebenfalls in den Verzeichnissen "OEM-Data\Cycles" bzw. "\User\Config
\Cycles" abzulegen.
● Zyklenheader: Diese enthalten die Daten der Eingabemasken und die
Verweise auf Bilder und Textdateien. Die Zyklenheader-Dateien haben
die Endung ".cyc". Eine Zyklenheaderdatei kann mehrere Eingabemas‐
ken für Zyklen enthalten. Es können mehrere Zyklenheaderdateien im
vorgegebenen Pfad sein. Beispiel "Zyklus1.cyc".
● Bilder: Diese dienen als Hilfe um die Eingabeparameter zu erklären. Die
Bilder haben die Größe 223x262 Pixel. Folgende Grafikformate sind mög‐
lich:
– JPEG File Interchange Format (*.jpg)
– Windows Bitmap (*.bmp)
– Graphics Interchange Format (*.gif)
– Tagged Image File Format (*.tif)
Als Format für die Bilder wird "gif" empfohlen, es sind aber auch weitere
Formate möglich. Beispiel "Zyklus1.gif".
● Texte: Für sprachabhängige Texte sind Textdateien mit einer Sprachken‐
nung im Namen z.B. "_de" und der Endung "txt" möglich. Beispiel
"Zyklus1_en.txt". Beispiele für Spracherweiterungen sind
– de - Deutsch
– en - Englisch
– fr - Französisch
– it - Italienisch
– es - Spanisch
– ko - Koreanisch
– zh - Chinesisch
Eine Sprache sollte immer dann unterstützt werden, wenn die Bedien‐
oberfläche auf diese Sprache umgeschaltet werden kann.
Die nicht modalen Standardzyklen sind bereits eingetragen. Nicht modale An‐
wenderzyklen können hier ergänzt werden.
Electric Drives | Bosch Rexroth AG
and Controls
63/76
Inbetriebnahme