Műszaki Adatok - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

hun
Személyi biztonság
● Ne viseljen a gép használata közben kesztyüt vagy lenge ruhát, a kabátot
és a munkaköppenyt mindíg gombolja be. Ne nyúljon a mozgo gép felé,
vagy a munkadarabhoz. Az öltözéke a gépbe akadhat a az rácsavarodhat.
Gép biztonság
● Sérült gépet tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Tartsa be az összes biztonsági előírást. A gépet tilos egyébb célra használni,
mint pl. nyílások fúrásához, vagy csavarozáshoz. Egyébb felhasználás vagy
a motorban való változtatás megnöveli a komoly sérülések veszélyét.
● Biztosítsa be a gépet a munkaasztalon vagy az állványon. A hosszú nehéz
csöveket állvánnyal támassza alá. Ez ez eljárás megakadályozza, hogy a gép
felforduljon. felforduljon. felforduljon.
● Használat közben azon az oldalon álljon ahol a gép ELŐRE-/VISSZA kapc- Használat közben azon az oldalon álljon ahol a gép ELŐRE-/VISSZA kapc-
soló gombja található. A gép ezen oldalról történő vezérlése kizárja, hogy a
gép felé kelljen nyúlnia.
● Tartsa távol a kezeit a forgó csövektől vagy szerelékektől/szerszámoktól.
A cső menetének megtisztítása, illetve a szerelékek/szerszámok felszerelése
előtt kapcsolja ki a gépet. A cső megérintése előtt várja meg, hogy a gép
teljesen leálljon. Ez az eljárásmód csökkenti annak a lehetőségét, hogy a forgó
alkatrészek a kezét berántsák.
● A gépet ne használja szerelékek/szerszámok fel- vagy lecsavarozására; a
gép nem erre szolgál. Ez a típusú használat elakadáshoz, összeakadáshoz és
a gép feletti uralom elvesztéséhez vezethet.
● Hagyja a védőburkolatokat a helyükön. Ne használja a gépet védőburkolat
nélkül. A mozgó alkatrészek felfedése növeli a valószínüségét annak, hogy
valami elakadhat a gépben.
Biztonsági lábkapcsoló
● Ne használja a gépet a biztonsági lábkapcsoló nélkül vagy meghibásodott
lábkapcsolóval. A lábkapcsoló biztonsági berendezés, mely nagyobb ellenörzési
lehetöséget biztosít a gép felett, segítségével a vészhelyzetekben a láb levételével
le tudja állítani a gépet. Például ha az öltözéke bele akadna a gépbe, a magas
forgóerö a gépbe rántjatja. Az öltözék erösen rácsavarodhat a kezére, vagy az
egyébb testrészére, így szétmorzsolhatja vagy elörheti a csontjait.
Kiegészítő biztonsági utasítások menetvágó gépek
számára
● Az I-es védelmi osztályú gépet csak közvetlenül csatlakozóaljzatba vagy
működőképes védővezetékkel ellátott hosszabbító kábelhez csatlakoztassa.
Fennáll az áramütés veszélye.
● Rendszeresen ellenőrizze a gép csatlakozókábelének és a hosszabbító
kábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre képesített
szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● A gép vészleállító nyomógombbal ellátott biztonsági lábkapcsolóval van
felszerelve. Ha a mozgó munkadarabok képezte veszélyes terület a gép
kezelési helyéről nem látható be, foganatosítson biztonsági rendszabályokat
(pl. lehatárolásokat). Sérülésveszély áll fenn.
● A gépet kizárólag rendeltetésszerűen, az 1. Műszaki adatok című fejezetbe
foglaltaknak megfelelően használja. Járó gépen tilos a felakasztáshoz, fel- és
leszereléshez hasonló munkákat végezni, kézi menetvágóval dolgozni, valamint
a munkadarabot az erre szolgáló állványok helyett kézzel tartani. Sérülésveszély
áll fenn.
● Ha a munkadarab letörésével vagy eldőlésével kell számolni (az anyag
hosszától és átmérőjétől, illetve a fordulatszámtól függően), vagy ha a gép
stabilitása nem megfelelő (pl. REMS 4"-es automata vágófej használata
esetén), akkor kellő számú REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
(tartozék, cikkszám: 120120, 120125) anyagtartót kell használni. Ennek
fi gyelmen kívül hagyása sérülésveszéllyel jár.
● Soha ne nyúljon a járó befogótokmányba vagy vezetőhüvelybe. Sérülésve-
szély áll fenn.
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A REMS Tornado és REMS Magnum (típus 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) menetvágó gépek rendeltetésszerűen
menetvágásra, levágásra, sorjátlanításra, csőcsatlakozó vágásra és hornyolásra használható használhatók.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A szállítási csomag tartalma
REMS Tornado:
REMS Magnum, 2"-ig:
REMS Magnum 3"-ig (R 2½ – 3"):
REMS Magnum 4"-ig (R 2½ – 4"):
Felszerelés adott esetben kiegészítő szerszámkészlettel (¹/
112
Menetvágó gép, szerszámkészlet (¹/
anyagtartó, olajteknő, forgácsfelfogó tálca, használati útmutató.
Menetvágó gép, szerszámkészlet (¹/
használati útmutató.
Menetvágó gép, szerszámkészlet 2½ – 3", REMS vágópofák R 2½ – 3", olajteknő, forgácsfelfogó tálca, használati útmutató.
Menetvágó gép, szerszámkészlet 2½ – 4", REMS vágópofák R 2½ – 4", olajteknő, forgácsfelfogó tálca, használati útmutató.
) ⅛ – 2"-es REMS vágópofákkal, R ½ – ¾" és R 1 – 2".
16
● A rövid csődarabokat csak REMS csőszorítóval vagy REMS Nippelfi x
egységgel szorítsa be. A gép és/vagy a szerszámok megsérülhetnek.
● A REMS menetvágó fogó porlasztótartálya (REMS Spezial, REMS Sanitol)
környezetbarát, ám tűzveszélyes hajtógázt (bután) tartalmaz. A környezetbarát, ám tűzveszélyes hajtógázt (bután) tartalmaz. A környezetbarát, ám tűzveszélyes hajtógázt (bután) tartalmaz. A
porlasztótartályok nyomás alatt állnak, erőszakos felnyitásuk tilos! Óvja porlasztótartályok nyomás alatt állnak, erőszakos felnyitásuk tilos! Óvja
őket a közvetlen napsugárzástól, és az 50°C fölé melegedéstől. A
porlasztótartályok megrepedhetnek. Sérülésveszély!
● Kerülje a hűtő-kenőanyagokkal való intenzív bőrérintkezést. Ezek zsírtala-
nító hatásúak. Használjon zsírozó hatású bőrvédő krémeket.
● A készüléket tilos felügyelet nélkül járatni. A munkavégzés hosszabb ideig
tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlako-
zódugót az elektromos aljzatból. A felügyelet nélkül hagyott elektromos
készülékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● A gépet csak erre képesített személyek kezelhetik. Fiatalkorúak csak akkor
üzemeltethetik a gépet, ha már elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szem-
pontjából szükséges, valamint ha folyamatosan szakember felügyelete alatt
állnak.
● Ezt a gépet nem használhatják az ezért felelős személy felügyelete és
utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik fi zikai, érzékszervi
vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy ismeret hiánya miatt
nem képesek a gépet biztonságosan kezelni. Ellenkező esetben fennáll a
hibás használat és a sérülések veszélye.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszab-
bító kábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre
képesített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbító kábelt használjon. A hosszabbító kábel vezeték-kereszt-
metszete legalább 2,5 mm² legyen.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
● A menetvágási anyagokat ne engedje töményen a csatornarendszerbe, a
vizekbe vagy a talajba. A fel nem használt menetvágási segédanyagokat az
illetékes hulladékkezelési vállalattal el kell szállíttatni. Az ásványi olajat tartalmazó
menetvágási segédanyagok (REMS Spezial) hulladékkezelési kódja 120106, a
szintetikusoké (REMS Sanitol) 120110. Az ásványi olajat tartalmazó menetvágási
segédanyagok (REMS Spezial) hulladékkezelési kódja, valamint a szintetikusoké
(REMS Sanitol) 150104. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Használjon szemvédőt
Használjon fülvédőt
Az elektromos berendezés az I. védelmi osztálynak felel meg
Az elektromos berendezés a II. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
) ⅛ – 2", REMS vágópofák R ½ – ¾" és R 1 – 2", állítható magasságú
16
) ⅛ – 2", REMS vágópofák R ½ – ¾" és R 1 – 2", olajteknő, forgácsfelfogó tálca,
16
hun