Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Verhalten bei Störungen
  • Herstellergarantie
  • REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten
  • General Safety Rules
  • Specific Safety Instructions
  • Technical Data
  • Operation
  • Maintenance
  • Manufacturer's Warranty
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie du Fabricant
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Garanzia del Produttore
  • Manutenzione
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Indicaciones de Seguridad Especiales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Servicio
  • Operación
  • Mantenimiento
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Speciella Säkerhetsanvisningar
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Tekniske Data
  • Generelle Sikkerhedsbestemmelser
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Instruções de Segurança Gerais
  • Instruções de Segurança Especiais
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Serviço
  • Assistência Técnica
  • Garantia Do Fabricante
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja Producenta
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Üzembe Helyezés
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Pogon
  • Jamstvo Proizvođača
  • Splošna Varnostna Pravila
  • Специальные Указания По Безопасности
  • Технические Данные
  • Техническое Обслуживание
  • Reguli Generale de Siguranţă
  • Reguli Speciale de Siguranţă
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Συμπεριφορά Σε Περίπτωση Βλάβης
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Genel Güvenlik Talimatları
  • Teknik Bilgiler
  • Devreye Alma
  • Общи Указания За Безопасност
  • Специални Указания За Безопасност
  • Технически Данни
  • Гаранционни Условия
  • Techniniai Duomenys
  • Eksploatavimo Pradžia
  • Tehniskie Dati
  • Kasutuselevõtmine
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
deu Elektrischer
Rohrabschneider
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
eng Electric Pipe Cutting
Machine
Operating Instructions
Please read before commissioning!
fra
Coupe-tube
électrique
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
ita
Tagliatubi
elettrico
Istruzione d'uso
Leggere prima della messa in servizio!
spa Cortatubos
eléctrico
Instrucciones de uso
¡Leer antes de la utilización!
nld Elektrische
pijpsnijder
Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname lezen!
swe Elektrisk
röravskärare
Bruksanvisning
Läs noga igenom före användning!
nor Elektrisk
rørkutter
Bruksanvisning
Må leses før idriftsettelse!
dan Elektrisk
rørskærer
Betjeningsvejledning
Skal læses igennem før opstart!
REMS-WERK
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 10 / 08
Downloaded from
www.Manualslib.com
fin
Sähkökäyttöinen
putkileikkuri
Käyttöohje
Lue ennen työhön ryhtymistä!
por Corta-tubos
eléctrico
Manual de instruções
Leia antes da colocação em serviço!
pol Elektryczny
obcinak do rur
Instrukcja obsługi
Przed użyciem przeczytać!
ces Elektrický
řezák trubek
Návod k obsluze
Čtěte před uvedením do provozu!
slk Elektrický
rezák rúrok
Návod na použitie
Prečítajte pred uvedením do prevádzky!
hun Elektromos
csővágó gép
Kezelési leírás
Használat előtt olvassa el!
hrv/ Električni
scg odrezivač cijevi
Pogonske upute
Pročitati prije puštanja u pogon!
slv Električni
rezalec cevi
Navodilo za uporabo
Berite pred uporabo!
rus Электрический
труборез
Инструкция по эксплуатации
Прочитать перед применением!
manuals search engine
ron Masina electrica
de taiat tevi
Instructiuni de utilizare
Cititi inainte de utilizare!
grc Ηλεκτρικός
κόφτης σωλήνων
Οδηγίες λειτουργίας
Διαβάστε πριν τη χρήση!
tur Elektrikli Boru
Kesme Makinası
Kullanma Talimatı
Çalıştırmadan önce okuyunuz!
bul Електрически
тръборез
Ръководство за обслужване
Прочетете преди употреба!
lit
Elektrininė
vamzdžiapjovė
Naudojimo instrukcija
Prieš darbo pradžią būtina perskaityti!
lav Elektriskais
cauruļgriezis
Lietošanas instrukcija
Pirms darba uzsākšanas izlasīt!
est Elektriline
torutükeldusmasin
Kasutusjuhend
Enne kasutamist lugeda!
Made in Germany
844265 R
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REMS Nano

  • Seite 1 Elektrisk rus Электрический rørskærer труборез Betjeningsvejledning Инструкция по эксплуатации Skal læses igennem før opstart! Прочитать перед применением! REMS-WERK Maschinen- und Werkzeugfabrik Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 1707-0 Telefax +49 7151 1707-110 www.rems.de Made in Germany Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung...
  • Seite 2 Fig. 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Teile vor dem Einsatz des elektrischen Gerätes von c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen qualifiziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten REMS von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Vertrags-Kundendienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre Schlages.
  • Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise

    Grundkörper durch Bohrungen (3) mit Schrauben g) Entsorgen Sie schadhafte Akkus nicht im normalen Hausmüll, auf Unterlage festschrauben. Längere Rohre sind unbedingt mit REMS sondern übergeben Sie sie einer autorisierten REMS Vertrags- Herkules (Art.-Nr. 120100), gegebenenfalls auf beiden Seiten der Kundendienstwerkstatt oder einem anerkannten Entsorgungsun- Maschine, abzustützen.
  • Seite 64 DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9. Déclaration de conformité CEE REMS-WERK déclare par la présente, que les machines citées dans cette notice d’utilisation sont conformes aux Directives 98/37/EG, 89/336/EWG et 73/23/EWG. Les normes suivantes ont été appliquées: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.

Diese Anleitung auch für:

844000

Inhaltsverzeichnis