REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 122

hrv
2.2. Postavljanje REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (sl. 7 + 8)
Pričvrstite konzolu za korito za ulje. Za konzolu pričvrstite stroj i nosač potpore
za materijal podesive po visini. Nosač alata gurnite na vodilice. Pritisnu polugu
(5) odostraga gurnite i provucite kroz jezičak na nosaču alata pa stezni prsten
(6) na stražnju vodilicu gurnite tako da leptir vijak bude okrenut prema natrag,
a utor prstena ostane slobodan. Crijevo s usisnim fi ltrom provucite iznutra kroz
otvor korita ulja i priključite na pumpu za rashladno sredstvo za podmazivanje.
Drugi kraj usisnog crijeva s gurnite na nazuvicu na stražnjoj strani nosača alata.
Nataknite ručku (7) na pritisnu polugu. Pričvrstite stroj za radionički stol ili
postolje (pribor) pomoću 3 isporučena vijka. Stroj se radi transporta može podići
naprijed na vodilicama i straga na motoru odnosno na nosaču potpore za
materijal podesive po visini. Za transport na postolju se u ušice na postolju
utiskuju dijelovi cijevi Ø ¾" duljine od oko 60 cm i pričvršćuju pomoću leptir
vijaka. Ako stroj ne treba transportirati, oba se kotača postolja mogu skinuti.
Ulijte 5 litre sredstva za rezanje navoja. Umetnite posudu za strugotinu.
NAPOMENA NAPOMENA
Stroj nikada ne smije raditi bez sredstva za rezanje navoja.
Vodeći svornjak rezne glave (8) postavite u otvor nosača alata pa reznu glavu
aksijalnim pritiskom uz zakretanje nagurajte do kraja na vodeći svornjak.
Postavljanje REMS Magnum 2000 L-T, 2010 L-T, 2020 L-T, 3000 L-T, 3010 L-T,
3020 L-T, 4000 L-T, 4010 L-T, 4020 L-T (sl. 8)
Pričvrstite stroj za radionički stol ili postolje (pribor) pomoću 4 isporučena vijka.
Stroj se radi transporta može podići naprijed na vodilicama i straga na cijevi
umetnutoj u zatezni uložak i stezni uložak za vođenje. Nosač alata gurnite na
vodilice. Pritisnu polugu (8) odostraga gurnite i provucite kroz jezičak na nosaču
alata pa stezni prsten (10) na stražnju vodilicu gurnite tako da leptir vijak bude
okrenut prema natrag, a utor prstena ostane slobodan. Nataknite ručku (9) na
pritisnu polugu. Korito za ulje okačite za oba vijka koja se nalaze na kućištu
prijenosnika pa ju gurnite prema desno bočno u proreze. Okačite korito za ulje
u utor na stražnjoj vodilici. Stezni prsten (10) gurnite do ovjesa korita ulja i
čvrsto pritegnite. Okačite crijevo s usisnim fi ltrom u korito za ulje, a drugo kraj
crijeva gurnite na nazuvicu na stražnjoj strani nosača alata.
Ulijte 2 litre sredstva za rezanje navoja. Posudu za strugotinu umetnite sa
stražnje strane.
NAPOMENA NAPOMENA
Stroj nikada ne smije raditi bez sredstva za rezanje navoja.
Vodeći svornjak rezne glave (12) postavite u otvor nosača alata pa reznu glavu
aksijalnim pritiskom uz zakretanje nagurajte do kraja na vodeći svornjak.
2.3. Priključak na struju
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pazite na napon mreže! Prije priključenja stroja za narezivanje navoja provje-
rite odgovara li napon naveden na natpisnoj pločici naponu električne mreže.
Stroj za narezivanje navoja razreda zaštite I priključite samo na utičnicu/
produžni kabel s ispravnim zaštitnim vodičem. Postoji rizik od strujnog
udara. Na gradilištima, u vlažnim okruženjima, na otvorenom i u zatvorenom
prostoru ili na sličnim mjestima uporabe stroj za narezivanje navoja smije se
priključiti na električnu mrežu samo preko zaštitne strujne sklopke (FI sklopke)
koja prekida dovod energije čim odvodna struja prekorači 30 mA u vremenu
od 200 ms.
Stroj za narezivanje navoja se uključuje i isključuje nožnim tipkalom (21, REMS
Tornado / 4, REMS Magnum). Sklopka (18, REMS Tornado / 3, REMS Magnum)
služi za predodabir smjera vrtnje odnosno brzine. Stroj se može uključiti samo
kada je prekidač za isključenje u nuždi (22, REMS Tornado / 5, REMS Magnum)
deblokiran i pritisnuta termička zaštitna sklopka (23, REMS Tornado / 6, REMS
Magnum) na nožnom tipkalu. Ako je stroj priključen izravno na električnu mrežu
(bez utične naprave), treba instalirati učinsku sklopku od 16A.
2.4. Sredstva za narezivanje navoja
Sigurnosne specifi kacije potražite na adresi www.rems.de → Downloads →
Sigurnosne specifi kacije (Safety data sheets).
Upotrebljavajte samo sredstva za narezivanje navoja marke REMS. Ostvarit
ćete besprijekorne rezultate rezanja, dugi vijek trajanja rezne čeljusti i znatno
ćete očuvati alat.
NAPOMENA NAPOMENA
REMS Spezial: Visoko legirano sredstvo za rezanje navoja na bazi mineralnih
ulja. Za sve materijale: obični i nehrđajući čelici, obojeni metali, plastika. Može
se ispirati vodom, stručno ispitan. Sredstva za narezivanje navoja na bazi
mineralnog ulja u pojedinim državama, kao što su npr. Njemačka, Austrija i
Švicarska, nisu dopuštena za obradu cijevi za pitku vodu. U tom slučaju treba
koristiti sredstvo REMS Sanitol koje ne sadrži mineralna ulja. Poštujte nacionalne
propise.
REMS Sanitol: Sintetičko sredstvo za rezanje navoja bez mineralnih ulja za
cijevi za pitku vodu. Potpuno topljiv u vodi. U skladu sa zakonskim propisima.
U Njemačkoj DVGW ispitni br. DW-0201AS2032; Austriji ÖVGW ispitni br. W
1.303; Švicarskoj SVGW ispitni br. 7808-649. Viskoznost pri –10°C: ≤ 250 mPa
s (cP). Može se pumpati do –28°C. Jednostavna uporaba. Zbog nadzora
ispiranja obojen crveno. Poštujte nacionalne propise.
Oba se sredstva za rezanje navoja mogu naći u sprej dozama, bocama sa
raspršivačem, kanistrima i bačvama.
122
NAPOMENA NAPOMENA
Sva sredstva za narezivanje navoja primjenjujte samo nerazrijeđena!
2.5. Potpora za materijal
OPREZ OPREZ
Cijevi i šipke dulje od 2 m moraju se dodatno poduprijeti najmanje jednom
potporom za materijal podesivom po visini REMS Herkules 3B, REMS Herkules
XL 12". On ima čelične kugle za jednostavno pokretanje cijevi i šipki u svim
smjerovima, bez naginjanja oslonaca za materijal.
2.6. REMS 4" automatska glava
Prilikom uporabe REMS 4" automatske glave obratite pozornost na upute za
rad isporučene s njom.
2.7. Postolje, mobilno i sklopivo (pribor)
OPREZ OPREZ
Sklopljeno mobilno i sklopivo postolje se nakon deblokiranja bez montiranog
stroja za narezivanje navoja samostalno brzo podiže. Stoga prilikom deblokiranja
postolja pritisnite ručku prema dolje, a prilikom podizanja držite ručku s obje ruke.
Za podizanje s montiranim strojem za narezivanje navoja držite postolje rukom
za ručku, postavite nogu na poprečni potporanj pa okretanjem okretne poluge
deblokirajte oba granična svornjaka. Potom držite čvrsto postolje objema rukama
pa stroj postavite na radnu visinu tako da se oba granična svornjaka uglave.
Za sklapanje postupak izvedite obrnutim redoslijedom. Prije rasklapanja odnosno
sklapanja ispustite sredstvo za narezivanje navoja iz korita za ulje odnosno
izvadite korito za ulje.
3. Rad
Nosite zaštitne naočale
3.1. Alati
Rezna glava (8, REMS Tornado / 12, REMS Magnum) je univerzalna rezna
glava tj. za gore navedena područja, odvojeno u 2 kompleta alata, potrebna je
samo jedna rezna glava. Za rezanje stožastih unutarnjih navoja uzdužni graničnik
(9, REMS Tornado / 13, REMS Magnum) mora imati isti smjer kao i poluga za
zatvaranje i otvaranje (10, REMS Tornado / 14, REMS Magnum). Rezna glava
se automatski otvara kada se dostigne podešena duljina navoja. Kako biste
mogli rezati cilindrične duge navoje i vanjske navoje, uzdužni se graničnik (9,
REMS Tornado / 13, REMS Magnum) rasklapa.
Zamjena REMS reznih čeljusti
REMS rezne čeljusti mogu se postavljati odnosno mijenjati i dok je rezna glava
montirana ali i kada je skinuta (npr. na radioničkom stolu). U tu svrhu otpustite
steznu polugu (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum), ali je nemojte odvijati.
Disk za namještanje (12, REMS Tornado / 16, REMS Magnum) na ručki odgur-
nite od stezne poluge u krajnji položaj. U ovom položaju se REMS rezne čeljusti
mogu izvaditi i umetnuti. Pritom pazite da veličina navoja navedena na stražnjoj
strani REMS reznih čeljusti odgovara veličini navoja koju treba rezati. Osim
toga pazite također da brojevi navedeni na stražnjoj strani REMS reznih čeljusti
odgovaraju onima na nosaču reznih čeljusti (14, REMS Tornado / 17, REMS
Magnum).
REMS rezne čeljusti ugurajte u reznu glavu tako da kugla koja se nalazi u
prorezu nosača reznih čeljusti uskoči. Nakon što postavite sve REMS rezne
čeljusti, pomičite disk za namještanje te tako namjestite željenu veličinu navoja.
Vanjske navoje namjestite uvijek na "Bolt". Disk za namještanje pritegnite uz
pomoć stezne poluge. Zatvorite reznu glavu. U tu svrhu snažno pritisnite polugu
za zatvaranje i otvaranje (10, REMS Tornado / 14, REMS Magnum) prema
desno i na dolje. Rezna glava se može otvoriti ili automatski (kod stožastih
unutarnjih navoja) ili ju je moguće u svako doba otvoriti rukom blagim pritiskom
ulijevo na polugu za zatvaranje i otvaranje.
Ako kod rezne glave 2½ – 3" i 2½ – 4" zbog uvećane sile rezanja (npr. tupe
REMS rezne čeljusti) sila za pridržavanje stezne poluge (11, REMS Tornado /
15, REMS Magnum) nije dovoljna, tj. ako se rezna glava otvara pod pritiskom
rezanja, dodatno treba pritegnuti cilindrični vijak koji se nalazi naspram stezne
poluge (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum).
Rezač za cijevi (15, REMS Tornado / 18, REMS Magnum) služi za rezanje cijevi
⅛ – 2" odnosno 2½ – 4".
Skidač srha iz cijevi (16, REMS Tornado / 19, REMS Magnum) koristi se za
cijevi od ¼ – 2" odnosno 2½ – 4". Kalem osigurati protiv okretanja urakljavanjem
u krak za skidanje srha; sprijeda ili straga, ovisno o duljini cijevi.
3.2. Stezni uložak
Za REMS Magnum do 2" i REMS Tornado je za zatezanje promjera < 8 mm,
za REMS Magnum do 4" za zatezanje promjera < 20 mm potreban stezni tuljac
koji odgovara promjeru (br. art. 343001). Pri naručivanju steznog tuljca navedite
željeni promjer stezanja.
3.2.1. Stezni uložak REMS Tornado (19)
Stezne čeljusti koje se same centriraju otvaraju se i zatvaraju automatski
okretanjem sklopke ulijevo odnosno udesno (18) i pritiskom na nožno tipkalo
(21). Prilikom zamjene prednjih i stražnjih steznih čeljusti treba imati u vidu da
se odgovarajuće čeljusti umetnu sukladno sl. 4 i 5 jer u suprotnom može doći
do oštećenja. Stroj se nipošto ne smije uključiti prije montaže svih steznih
čeljusti i oba poklopca steznih uložaka.
hrv
Nosite antifone