Colocação Em Funcionamento - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

por
REMS Tornado 2010,
REMS Magnum 2010 / 3010 / 4010
REMS Tornado 2020,
REMS Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.6. Dimensões (C × L × A)
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010 / 2020
REMS Magnum 2000
REMS Magnum 2010 / 2020
REMS Magnum 3000
REMS Magnum 3010 / 3020
REMS Magnum 4000
REMS Magnum 4010 / 4020
1.7. Peso em kg
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
REMS Magnum 2000
REMS Magnum 2010
REMS Magnum 2020
REMS Magnum 3000
REMS Magnum 3010
REMS Magnum 3020
REMS Magnum 4000
REMS Magnum 4010
REMS Magnum 4020
1.8. Informação sobre ruído
Valores de emissão em relação ao local de trabalho
REMS Tornado 2000,
REMS Magnum 2000 / 3000 / 4000
REMS Tornado 2010,
REMS Magnum 2010 / 3010 / 4010
REMS Tornado 2020
REMS Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.9. Vibrações (todos os tipos)
Valor efi caz ponderado da aceleração
O valor da emissão de vibrações indicado foi medido segundo um processo de ensaio normalizado e pode ser utilizado para a comparação com o de um outro
aparelho. O valor da emissão de vibrações indicado também pode ser utilizado para uma primeira avaliação da exposição.
CUIDADO CUIDADO
O valor da emissão de vibrações pode divergir do valor nominal durante a utilização efectiva do aparelho, em função do tipo e do modo em que o mesmo é utilizado;
assim como pelo facto de estar ligado, mas a funcionar sem carga.
2. Colocação em funcionamento
CUIDADO CUIDADO
Pesos de transporte superiores a 35 kg devem ser transportados por pelo
menos 2 pessoas, transporte de conjunto de ferramentas em separado. Ao
transportar e montar a máquina certifi car-se de que a máquina, com ou sem
substrutura, tem um centro de gravidade elevado, isto é, o seu peso principal
está na parte superior.
2.1. Montagem REMS Tornado 2000, 2010, 2020 (Fig.1 – 3)
Desapertar o parafuso de orelhas (1). Retirar o suporte da ferramenta (2).
Colocar a máquina na vertical e estabilizar nas barras guias (3 + 4), inserir os
3 pés do tubo até encaixar (Fig. 1). A máquina deve fi car agarrada nas barras
guia (e não nos pés do tubo) e colocar sobre os pés do tubo (fi g. 2). Fixar na
caixa da transmissão o depósito de material ajustável em altura fornecido no
lado do motor. A máquina pode ainda ser colocada numa bancada de trabalho
e aparafusada. Para isso encontram-se 3 orifícios roscados no lado inferior da
máquina. Seguindo o modelo fornecido no manual de instruções fazer 3 furos
(broca Ø 12 mm) na bancada de trabalho. Aparafusar depois a máquina a partir
de baixo utilizando 3 parafusos M10. O depósito de material ajustável em altura
fornecido não pode ser utilizado. Utilizar o depósito de material REMS Herkules
3B, REMS Herkules Y ou REMS Herkules XL 12" (acessório). Empurrar o
suporte da ferramenta nas barras guias. Pressionar a alavanca de pressão (5)
a partir de trás ao longo da lingueta no suporte da ferramenta e deslocar a
barra guia traseira para fora do anel de aperto (6) de modo a que o parafuso
de orelha fi que a apontar para trás e a ranhura do anel fi que livre. Inserir a
pega (7) na alavanca de pressão. Enganchar o cárter do óleo nos dois parafusos
colocados atrás da caixa da transmissão e empurrar para a direita pelo lado
da ranhura. Enganchar o cárter do óleo na ranhura do anel na barra guia (4)
84
230 V ~; 50 Hz; 2100 W consumo, 1400 W corrente; 10 A;
Fusível (corrente) 10 A (B). Serviço periódico S3 70% AB 7/3 mín. Classe de proteção l.
400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W A consumo, 1500 W débito ; 5 A;
Fusível (corrente) 10 A (B). Serviço periódico S3 70% AB 7/3 mín. Classe de proteção l.
730 × 435 × 280 mm
730 × 435 × 280 mm
870 × 580 × 495 mm
825 × 580 × 495 mm
915 × 580 × 495 mm
870 × 580 × 495 mm
915 × 580 × 495 mm
870 × 580 × 495 mm
Máquina Conjunto de ferramentas
31 12
43 12
43 12
Máquina Conjunto de ferramentas
75 12
87 12
87 12
Máquina Conjunto de ferram.
½ – 2"
79 12
108 12
108 12
Máquina Conjunto de ferram.
½ – 2"
81 12
108 12
108 12
C + C + C 83 dB (A) K = 3 dB 83 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA
C + C + C 75 dB (A) K = 3 dB 75 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA
C + C + C 72 dB (A) K = 3 dB 72 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA
C + C + C 74 dB (A) K = 3 dB 74 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA
2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Acessório padrão
7
7
7
Substrutura,
móvel
16
16
16
Conjunto de ferram.
2½ – 3"
23 16
23 16
23 16
Conjunto de ferram.
2½ – 4"
25 16
25 16
25 16
traseira. Empurrar e apertar o anel de aperto (6) até à estrutura na suspensão
do cárter do óleo. Inserir a mangueira com o fi ltro de aspiração no cárter do
óleo e empurrar a outra extremidade da mangueira no bocal da parte traseira
do suporte da ferramenta.
Adicionar 2 litros de óleo de roscar. Inserir o recipiente de aparas a partir de trás.
AVISO AVISO
Nunca utilizar a máquina sem óleo para roscar.
Inserir a cavilha de acerto da cabeça das rosca (8) no orifício do suporte da
ferramenta e introduzir a cabeça da rosca exercendo pressão axial na cavilha
de acerto e com movimentos de rotação até ao batente.
Para otimizar o transporte, inserir o interruptor de pé nos parafusos na parte
traseira da caixa da transmissão (Fig. 3).
Montagem REMS Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T, 3020 T,
4000 T, 4010 T, 4020 T (Fig. 8)
Desmontar da máquina as duas calhas em U. Fixar a máquina com o cárter
do óleo. Empurrar o suporte da ferramenta nas barras guias. Pressionar a
alavanca de pressão (8) a partir de trás ao longo da lingueta no suporte da
ferramenta e deslocar a barra guia traseira para fora do anel de aperto (10)
de modo a que o parafuso de orelha fi que a apontar para trás e a ranhura do
anel fi que livre. Passar a mangueira com o fi ltro de aspiração pela orifício do
cárter do óleo, a partir de trás, e ligar na bomba de refrigerante. Deslizar a
outra extremidade da mangueira no bocal da parte traseira do suporte da
ferramenta. Inserir a pega (9) na alavanca de pressão. Fixar a máquina na
bancada de trabalho ou na substrutura (acessório) com os 3 parafusos forne-
cidos. Para o transporte, a máquina pode ser elevada pela frente nas barras
de guia e por trás num tubo tensionado no mandril de aperto e no mandril de
guia. Para transportar na substrutura são inseridos nos olhais da substrutura
por
Substrutura,
móvel e dobrável
22
22
22
22
22
22
22
22
22