REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 78

fi n
ressa olevaan rengasuraan. Työnnä kiristysrengas (10) öljyaltaan ripustukseen
asti ja kiristä. Ripusta letku imusuodattimineen öljyaltaaseen ja työnnä toinen
letkunpää työkalun pitimen takapuolella olevaan nippaan.
Täytä kahdella litralla leikkausöljyä. Aseta lastusäiliö paikalleen takaapäin.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman leikkausöljyä.
Aseta teräpään (12) ohjauspultit työkalun pitimen reikään ja työnnä teräpäätä
aksiaalipaineella ohjauspulttiin ja kääntöliikkein vasteeseen asti.
2.3. Sähköliitäntä
VAROITUS VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkasta ennen kierteityskoneen liittämistä, että sen
arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Liitä suojausluokan I
kone vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva suoja-
kosketin. On olemassa sähköiskun vaara. Rakennustyömailla, kosteassa
ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai muissa samantapaisissa paikoissa saa
kierteityskonetta käyttää verkkoon liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen
(FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energiansyötön heti kun vuotovirta maahan
ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
Kierteityskone kytketään päälle ja pois jalkakytkimellä (21, REMS Tornado / 4,
REMS Magnum). Kytkintä (18, REMS Tornado / 3, REMS Magnum) käytetään
pyörimissuunnan tai nopeuden esivalintaan. Kone voidaan kytkeä päälle vain,
kun hätäpysäytyspainike (22, REMS Tornado / 5, REMS Magnum) on vapautettu
lukituksesta ja lämpösuojakytkintä (23, REMS Tornado / 6, REMS Magnum)
on painettu jalkakytkimellä. Mikäli kone liitetään verkkoon suoraan (ilman
pistokytkintä), on asennettava 16 A:n tehokytkin.
2.4. Leikkausöljyt
Katso käyttöturvallisuustiedotteet osoitteesta www.rems.de → Downloads →
Käyttöturvallisuustiedotteet (Safety data sheets).
Käytä vain REMS-leikkausöljyjä. Niiden käyttö takaa moitteettomat leikkuutu-
lokset, pidentää leikkuuleukojen kestoaikaa ja säästää huomattavasti työkaluja.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
REMS Spezial: Runsasseosteinen mineraaliöljypohjainen kierteitysaine. Kaikille
materiaaleille: Teräkset, ruostumattomat teräkset, kirjometallit, muovit. Voidaan
pestä vedellä, asiantuntijoiden testaama. Mineraaliöljypohjaisia leikkausöljyjä
ei ole hyväksytty käytettäväksi juomavesijohdoissa eri maissa, esim. Saksassa,
Itävallassa ja Sveitsissä. Käytä tällaisessa tapauksessa mineraaliöljytöntä
REMS Sanitolia. Noudata kansallisia määräyksiä.
REMS Sanitol: Mineraaliöljytön, synteettinen leikkausöljy juomavesijohtoja
varten. Täysin vesiliukoinen. Määräysten mukaisesti. Saksassa DVGW tark.-
nro DW-0201AS2032, Itävallassa ÖVGW tark.-nro W 1.303, Sveitsissä SVGW
tark.-nro 7808-649. Viskositeetti –10°C:ssa: ≤ 250 mPa s (cP). Pumpattavissa
jopa –28°C:ssa. Helppo käyttö. Värjätty punaiseksi pesutarkastusta varten.
Noudata kansallisia määräyksiä.
Molempia leikkausöljyjä on saatavina spraypulloissa, ruiskutuspulloissa, kanis-
tereissa ja tynnyreissä.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Leikkausöljyjä saa käyttää vain ohentamattomina!
2.5. Materiaalin tuenta
HUOMIO HUOMIO
Yli 2 m:n pituiset putket ja tangot on tuettava lisäksi ainakin korkeussäädettä-
vällä REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" -putkituella. Sen teräskuulien
ansiosta putkia ja tankoja voidaan liikuttaa vaivattomasti kaikkiin suuntiin
materiaalitukea kallistamatta.
2.6. REMS 4"-automaattipää
REMS 4"-automaattipään käytössän on noudatettava toimituksen mukana
olevaa käyttöohjetta.
2.7. Alusta, siirrettävä ja kokoontaitettava (lisätarvike)
HUOMIO HUOMIO
Kokoontaitettu alusta ajaa lukituksen vapautuksen jälkeen itsestään nopeasti
ylös ilman asennettua kierteityskonetta. Lukituksesta vapautettaessa paina
alustaa alaspäin käsikahvasta, ja pidä ylösajon aikana käsikahvoista kiinni
molemmin käsin.
Ylösajoa varten yhdessä asennetun kierteityskoneen kanssa pidä alustan käsi-
kahvasta kiinni yhdellä kädellä, aseta yksi jalka vinotuen päälle ja vapauta molemmat
lukituspultit kiertämällä vivusta. Pidä sen jälkeen alustasta kiinni molemmin käsin
ja vie kone työkorkeuteen, kunnes molemmat lukituspultit lukittuvat. Kokoon
taitettaessa menetellään päinvastaisessa järjestyksessä. Ennen auki- tai kokoon-
taittamista tyhjennä leikkausöljy öljyaltaasta eli irrota öljyallas.
3. Käyttö
Käytä silmiensuojaimia
3.1. Työkalut
Teräpää (8, REMS Tornado / 12, REMS Magnum) on yleiskäyttöinen eli kaikkia
yllä mainittuja alueita varten, jaoteltuna kahteen työkalusarjaan, tarvitaan vain
yksi teräpää. Pituusvasteen (9, REMS Tornado / 13, REMS Magnum) on oltava
78
3.2. Kiristysistukka
3.2.1. Kiristysistukka REMS Tornado (19)
3.2.2. Pikatoiminen iskuistukka (1), ohjausistukka (2) REMS Magnum
3.3. Työvaiheet
3.3.1. REMS Tornado
Käytä kuulonsuojaimia
samansuuntainen sulku- ja avausvivun (10, REMS Tornado / 14, REMS Magnum)
kanssa kartiomaisten putkikierteiden leikkaamiseksi. Teräpää avautuu auto-
maattisesti, kun kulloinenkin standardikierrepituus on saavutettu. Lieriömäisten
pitkäkierteiden ja pulttikierteiden leikkaamiseksi pituusvaste (9, REMS Tornado
/ 13, REMS Magnum) käännetään pois.
REMS-leikkuuleukojen vaihto
REMS-leikkuuleuat voidaan ottaa käyttöön tai vaihtaa sekä teräpään ollessa
asennettuna että sen ollessa irrotettuna (esim. työpenkillä). Löysää tällöin
kiristysvipua (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum), mutta älä ruuvaa sitä
irti. Paina säätölevyä (12, REMS Tornado / 16, REMS Magnum) kahvalla
poispäin kiristysvivusta pääteasentoon asti. Ota REMS-leikkuuleuat pois ja
aseta ne paikoilleen tässä asennossa. Tarkista tässä yhteydessä, että REMS-
leikkuuleukojen takapuolella ilmoitettu kierrekoko ja leikattava koko ovat samat.
Tarkista myös, että REMS-leikkuuleukojen samoin takapuolelle merkityt numerot
vastaavat leikkuuleuan pitimessä (14, REMS Tornado / 17, REMS Magnum)
olevia numeroita.
Työnnä REMS-leikkuuleuat teräpäähän niin pitkälle, että leikkuuleuan pitimen
raossa oleva kuula lukittuu paikoilleen. Kun kaikki REMS-leikkuuleuat ovat
paikoillaan, haluttu kierrekoko asetetaan säätölevyä kääntämällä. Säädä
pulttikierteissä aina asentoon "Bolt". Kiinnitä säätölevy kiristysvivulla. Sulje
teräpää. Paina tällöin sulku- ja avausvipua (10, REMS Tornado / 14, REMS
Magnum) voimakkaasti alas oikealle. Teräpää avautuu joko automaattisesti
(kartiomaisten putkikierteiden yhteydessä) tai milloin tahansa painettaessa
sulku- ja avausvipua kevyesti kädellä vasemmalle.
Ellei kiristysvivun (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum) pitovoima riitä 2½
– 3" ja 2½ – 4" -teräpäätä käytettäessä, koska leikkausvoima on suurempi
(esim. REMS-leikkuuleukojen ollessa tylsät), eli teräpää avautuu leikkausvoiman
alaisena, on kiristysvivun (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum) vastak-
kaisella puolella oleva lieriöruuvi lisäksi kiristettävä tiukkaan.
Putkileikkurilla (15, REMS Tornado / 18, REMS Magnum) katkaistaan putket
⅛ – 2" tai 2½ – 4".
Putken sisäreunan purseenpoistinta (16, REMS Tornado / 19, REMS Magnum)
käytetään ¼ – 2" tai 2½ – 4":n putkiin. Estä pinolin pyöriminen lukitsemalla se
purseenpoistimen varteen; joko edestä tai takaa putken pituudesta riippuen.
Kutakin halkaisijaa vastaava kiristyshylsy (tuote-nro. 343001) on tarpeen max.
2":n REMS Magnum-konetta ja REMS Tornadoa varten <8 mm:n halkaisijoiden
kiristämiseksi ja max. 4":n REMS Magnum-konetta varten <20 mm:n halkaisi-
joiden kiristämiseksi. Kiristyshylsyä tilattaessa on ilmoitettava haluttu kiristettävä
halkaisija.
Itsekeskittävät kiristysleuat avautuvat ja sulkeutuvat automaattisesti, kun kytkintä
(18) käännetään vasemmalle tai oikealle ja jalkakytkintä (21) painetaan. Varmista
etu- ja takakiristysleukojen vaihdon yhteydessä, että yksittäiset kiristysleuat
asennetaan paikoilleen kuvien 4 ja 5 mukaisesti, koska muuten aiheutuu
vahinkoja. Konetta ei saa missään tapauksessa käynnistää, ennen kuin kaikki
kiristysleuat ja molemmat istukan kannet on asennettu.
Pikatoiminen iskuistukka (1), jossa on suuri kiristysregas ja liikuteltavat kiris-
tysleuat asennettuina leukojen pitimeen, varmistaa pitävän samankeskisen
kiinnityksen minimivoimalla. Ohjausistukka (2) on suljettava materiaalin työn-
tyessä siitä ulos.
Vaihtaaksesi kiristysleuat (24) sulje kiristysrengas (22) halkaisijaltaan noin
30 mm:in kiristykselle. Poista kiristysleukojen (24) ruuvit. Työnnä kiristysleukoja
sopivalla työkalulla (ruuvitaltalla) taaksepäin. Työnnä uudet kiristysleuat edestä
käsin kiristysleukojen pitimeen ruuvin ollessa asennettuna.
Poista lastujen ja työkappaleesta lohjenneiden kappaleiden muodostamat esteet
ennen työn alkua.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Katkaise virta kierteityskoneesta, kun työkalusarja lähestyy koneen runkoa.
Käännä työkalut ulospäin ja vie työkalun pitimet puristusvivun (5) avulla oikean-
puoleiseen pääteasentoon. Ohjaa materiaali sisään siten, että se tulee noin
10 cm ulos kiristysistukasta (19). Käännä teräpää (8) alas ja sulje se. Kytke
kytkin (18) asentoon 1, paina jalkakytkintä (21). Materiaali kiinnittyy nyt itsestään.
HUOMIO HUOMIO
Älä koskaan koske pyörivään kiristys- ja ohjausistukkaan. Loukkaantu-
misvaara.
Konetyypeissä 2010 ja 2020 voidaan katkaisuun ja purseenpoistoon sekä
pienempien kierteiden leikkaamiseen valita kakkosnopeus. Kytke tätä varten
kytkin (18) koneen käydessä viivyttelemättä asennosta 1 asentoon 2. Paina
teräpäätä puristusvivulla (5) pyörivää materiaalia vasten. Yhden tai kahden
kierteitysvaihteen jälkeen teräpää jatkaa kierteenleikkuuta automaattisesti.
Kartioputkikierteiden yhteydessä teräpää avautuu automaattisesti, kun kierteen
pituus on standardin mukainen. Pitkien ja pulttikierteiden yhteydessä teräpää
on koneen käydessä avattava käsin painamalla sulku- ja avausvipua (10)
vasemmalle. Vapauta jalkakytkin (21). Säädä kytkin (18) asentoon R. Paina
jalkakytkintä (21) lyhyesti – materiaali löystyy.
fi n