Tekniset Tiedot - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

fi n
● Älä käytä tätä konetta varusteiden asentamiseen tai purkamiseen; sitä ei
ole tarkoitettu siihen. Tällainen käyttö saattaa aiheuttaa kiinnipuristumisen,
kiinnitakertumisen tai hallinnan menetyksen.
● Jätä suojukset paikoilleen. Älä käytä konetta ilman suojuksia. Liikkuvien
osien paljastaminen lisää kiinnitakertumisen todennäköisyyttä.
Jalkakytkimen turvallisuus
● Älä käytä konetta ilman jalkakytkintä tai viallisella jalkakytkimellä. Jalkaky-
tkin on turvalaite käytön parempaa hallintaa varten siten, että voit kytkeä koneen
pois päältä erilaisissa hätätilanteissa ottamalla jalan pois kytkimeltä. Jos esimerkiksi
vaatteet tarttuvat kiinni koneeseen, suuri vääntömomentti vetää sinua pitemmälle
koneen sisään. Vaatteet voivat kietoutua riittävällä voimalla käsivarren tai kehon
muiden osien ympärille, niin että luut joutuvat puristuksiin tai murtuvat.
Muut kierteityskoneita koskevat turvaohjeet
● Liitä suojausluokan I kone vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa
on toimiva suojakosketin. On olemassa sähköiskun vaara.
● Tarkasta koneen liitäntäjohto ja jatkojohdot säännöllisesti mahdollisten
vaurioiden varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen henki-
löstön tai valtuutetun REMS-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Konetta käytetään turvajalkakytkimellä, jossa on hätäpysäytystoiminto.
Jos pyörivän työkappaleen aiheuttamaa vaaravyöhykettä ei voida nähdä
koneen käyttäjän paikalta, on tehtävä turvatoimenpiteitä, esim. vaaravyöhyk-
keen eristäminen. Loukkaantumisvaara.
● Käytä konetta vain määräysten mukaisesti, ks. kohta 1. Tekniset tiedot
kuvattu. Työt, kuten esim. hampun kierto, asennus ja purkaminen, kierresorkilla
kierteitys, työt putkileikkureilla sekä työkappaleiden kiinnipitäminen käsin sen
sijaan, että käytettäisiin materiaalitukia, ovat kiellettyjä koneen käydessä. Louk-
kaantumisvaara.
● Jos on olemassa vaara, että työkappaleet katkeavat ja kaatuvat (riippuu
materiaalin pituudesta ja läpimitasta sekä kierrosluvusta), tai mikäli kone
ei seiso riittävän tukevasti alustallaan (esim. käytettäessä REMS 4"-auto-
maattista teräpäätä), on käytettävä tarpeellinen määrä korkeussäädettäviä
REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" -materiaalitukia (lisätarvikkeet,
tuote-nro 120120, 120125). Määräysten noudattamatta jättäminen aiheuttaa
loukkaantumisvaaran.
● Älä koskaan koske pyörivään kiristys- ja ohjausistukkaan. Loukkaantumis-
vaara.
● Kiinnitä lyhyet putkikappaleet vain REMS Nippelspanner- tai REMS Nippelfi x
-nippakiinnittimellä. Kone ja/tai työkalut saattavat vaurioitua.
● REMS-leikkausöljyt (REMS Spezial, REMS Sanitol), joita myydään spraypul-
loissa, ovat ympäristöystävällisiä, mutta ne sisältävät tulenarkaa ponne-
kaasua (butaania). Spraypullot ovat paineistettuja, eikä niitä saa avata
voimakeinoin. Suojaa spraypulloja auringonpaisteelta ja yli 50°C:n lämpö-
tiloilta. Spraypullot saattavat haljeta, loukkaantumisvaara.
● Vältä jäähdytysvoiteluaineen joutumista iholle. Niillä on rasvaa poistava
vaikutus. Käytä rasvatasapainoa ylläpitäviä ihonsuoja-aineita.
● Älä anna koneen koskaan käydä ilman valvontaa. Kytke kone pois päältä
pitempien työtaukojen aikana ja vedä verkkopistoke irti. Valvomattomat
sähkölaitteet saattavat aiheuttaa vaaroja, joista voi olla seurauksena aineellisia
ja/tai henkilövahinkoja.

1. Tekniset tiedot

Määräysten mukainen käyttö
VAROITUS VAROITUS
Kierteityskoneita REMS Tornado ja REMS Magnum (tyyppi 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) on käytettävä määräysten
mukaisesti kierteitykseen, katkaisuun, purseenpoistoon, nipan leikkaukseen ja kiertourien tekemiseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myöskään sallittuja.
1.1. Toimituslaajuus
REMS Tornado:
REMS Magnum max. 2":
REMS Magnum max. 3" (R 2½ – 3"):
REMS Magnum max. 4" (R 2½ – 4"):
Varusteet mahdollisesti lisätyökalusarjalla (¹/
1.2. Tuotenumerot
Alusta
Pyöräsarja tarviketasolla
Alusta, siirrettävä ja kokoontaitettava
Alusta, siirrettävä, sis. tarviketason
Leikkuuleuat
Yleiskäyttöinen automaattinen
teräpää ¹/ – 2"
16
Yleiskäyttöinen automaattinen
teräpää 2½ – 3"
Yleiskäyttöinen automaattinen
teräpää 2½ – 4"
työkalusarja ¹/ – 2" täyd.
16
Kierteityskone, työkalusarja (¹/
16
materiaalituki, öljyallas, lastusäiliö, käyttöohje.
Kierteityskone, työkalusarja (¹/
16
Kierteityskone, työkalusarja 2½ – 3", REMS-leikkuuleuat R 2½ – 3", öljyallas, lastusäiliö, käyttöohje.
Kierteityskone, työkalusarja 2½ – 4", REMS-leikkuuleuat R 2½ – 4", öljyallas, lastusäiliö, käyttöohje.
) ⅛ – 2", sis. REMS-leikkuuleuat R ½ – ¾" ja R 1 – 2".
16
REMS Tornado 2000 REMS Magnum 2000
REMS Tornado 2010 REMS Magnum 2010
REMS Tornado 2020 REMS Magnum 2020
344105 344105
344120 344120
344150 344150
344100 344100
ks. REMS-luettelo ks. REMS-luettelo
341000 341000
● Luovuta kone ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden käyttöön.
Nuoret saavat käyttää konetta vasta 16 vuotta täytettyään, jos sen käyttö on
tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja jos heitä on
valvomassa asiantunteva henkilö.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään konetta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen
henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat käyttö-
virheet ja loukkaantumiset.
● Tarkasta sähkölaitteen liitosjohto ja jatkojohdot säännöllisesti vaurioiden
varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen henkilöstön tai
valtuutetun REMS-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on riittävä. Käytä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on vähintään
2,5 mm².
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
● Älä hävitä leikkausöljyjä tiivistetyssä muodossa viemäriin, vesistöön eikä
maastoon. Käyttämätön leikkausöljy on toimitettava asianmukaiseen jätelaitok-
seen. Jätekoodi mineraaliöljypitoisille leikkausöljyille (REMS Spezial) 120106,
synteettisille (REMS Sanitol) 120110. Jätekoodi mineraaliöljypitoisille leikkaus-
öljyille (REMS Spezial) ja synteettisille leikkausöljyille (REMS Sanitol) spraypul-
loissa 150104. Noudata kansallisia määräyksiä.
Symbolien selitys
VAROITUS VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käytä silmiensuojaimia
Käytä kuulonsuojaimia
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
) ⅛ – 2", REMS-leikkuuleuat R ½ – ¾" ja R 1 – 2", korkeussäädettävä
) ⅛ – 2", REMS-leikkuuleuat R ½ – ¾" ja R 1 – 2", öljyallas, lastusäiliö, käyttöohje.
REMS Magnum 3000
REMS Magnum 3010
REMS Magnum 3020
344105
344120
344150
344100
ks. REMS-luettelo
341000
381050
381000
340100
fi n
REMS Magnum 4000
REMS Magnum 4010
REMS Magnum 4020
344105
344120
344150
344100
ks. REMS-luettelo
341000
381000
340100
75