Idrifttagning - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

swe
1.7. Vikt i kg
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
REMS Magnum 2000
REMS Magnum 2010
REMS Magnum 2020
REMS Magnum 3000
REMS Magnum 3010
REMS Magnum 3020
REMS Magnum 4000
REMS Magnum 4010
REMS Magnum 4020
1.8. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
REMS Tornado 2000,
REMS Magnum 2000 / 3000 / 4000
REMS Tornado 2010,
REMS Magnum 2010 / 3010 / 4010
REMS Tornado 2020
REMS Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.9. Vibrationer (alla typer)
Viktat effektivvärde för accelerationen
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det angivna
vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel att
fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.

2. Idrifttagning

OBSERVERA OBSERVERA
Transportvikter över 35 kg ska bäras av minst 2 personer, bär verktygssatsen
separat. Vid transport och uppställning av maskinen, tänk på att maskinen både
med och utan stativ har en hög tyngdpunkt, dvs. är framtung.
2.1. Uppställning REMS Tornado 2000, 2010, 2020 (Fig. 1 – 3)
Lossa vingskruven (1). Ta bort verktygsbäraren (2). Ställ upp maskinen lodrätt
på båda styrstängerna (3 + 4) och håll fast den, skjut in de 3 rörfötterna i växel-
huset tills de hakar fast (Fig. 1). Ta tag i maskinen vid styrstängerna (inte i rörföt-
terna) och ställ upp den på rörfötterna (Fig. 2). Fäst det medföljande höjdjuster-
bara materialstödet på motorsidan underifrån på växelhuset. Maskinen kan även
ställas upp och skruvas fast på en arbetsbänk. För detta ändamål fi nns 3 gängade
hål på maskinens undersida. Med hjälp av mallen som följer med bruksanvisningen
ska 3 borrhål göras i arbetsbänken (borr-Ø 12 mm). Maskinen skruvas sedan
fast underifrån med 3 skruvar M 10. Det medföljande höjdjusterbara materialstödet
kan inte användas. Använd materialstödet REMS Herkules 3B, REMS Herkules
Y resp. REMS Herkules XL 12" (tillbehör). Skjut på verktygsbäraren på styrstäng-
erna. Skjut igenom tryckhandtaget (5) bakifrån genom fl iken på verktygsbäraren
och skjut på klämringen (6) på den bakre styrstången så att vingskruven pekar
bakåt och ringspåret är fritt. Trä på handtaget (7) på tryckhandtaget. Häng in
oljetråget på de två skruvarna som sitter nertill på växelhuset och skjut in det åt
höger sida i slitsarna. Häng in oljetråget i ringspåret på den bakre styrstången
(4). Skjut på klämringen (6) så långt det går på oljetrågets upphängning och kläm
fast den. Häng in slangen med sugfi lter i oljetråget och skjut på den andra
slangänden på nippeln på verktygsbärarens baksida.
Fyll på 2 liter gängolja. Sätt i spånbaljan bakifrån.
OBS OBS
Använd aldrig maskinen utan gängolja.
Sätt i skärhuvudets (8) styrbult i hålet på verktygsbäraren och skjut in skärhu-
vudet så långt det går med axialtryck mot styrbulten och vridande rörelser.
För enklare transport, häng in fotbrytaren i skruven på baksidan av växelhuset
(Fig. 3).
Uppställning REMS Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T, 3020 T,
4000 T, 4010 T, 4020 T (Fig. 8)
Montera bort båda U-skenorna från maskinen. Fäst maskinen på oljetråget.
Skjut på verktygsbäraren på styrstängerna. Skjut igenom tryckhandtaget (8)
bakifrån genom fl iken på verktygsbäraren och skjut på klämringen (10) på den
bakre styrstången så att vingskruven pekar bakåt och ringspåret är fritt. Trä
igenom slangen med sugfi lter inifrån genom hålet i oljetråget och anslut den
till kylsmörjpumpen. Skjut på den andra slangänden på nippeln på verktygs-
bärarens baksida. Trä på handtaget (9) på tryckhandtaget. Fäst maskinen på
arbetsbänken eller stativet (tillbehör) med de 3 medföljande skruvarna. För
56
Maskin Verktygssats
31 12
43 12
43 12
Maskin Verktygssats
75 12
87 12
87 12
Maskin Verktygssats
½ – 2"
79 12
108 12
108 12
Maskin Verktygssats
½ – 2"
81 12
108 12
108 12
L + L 83 dB (A) K = 3 dB + L + L + L 83 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L + L + L + L 75 dB (A) K = 3 dB 75 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L + L + L + L 72 dB (A) K = 3 dB 72 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L 74 dB (A) K = 3 dB + L + L + L 74 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2.2. Uppställning REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (Fig. 7 + 8)
Standardtillbehör
7
7
7
stativ,
fl yttbart
16
16
16
Verktygssats stativ, fl yttbart
2½ – 3"
23 16
23 16
23 16
Verktygssats
2½ – 4"
25 16
25 16
25 16
transport kan maskinen lyftas framtill i styrstängerna (8) respektive baktill i rör
som spänns fast i en snabb- och styrchuck. För transport på stativet skjuter
man in rörstycken Ø ¾" med en längd på ca 60 cm i öglorna på stativet och
fäster dem med vingskruvarna. Om maskinen inte ska transporteras kan de
båda hjulen på stativet tas bort.
Fyll på 5 liter gängolja. Sätt i spånbaljan.
OBS OBS
Använd aldrig maskinen utan gängolja.
Sätt i skärhuvudets (12) styrbult i hålet på verktygsbäraren och skjut in skär-
huvudet så långt det går med axialtryck mot styrbulten och vridande rörelser.
Fäst konsolen på oljetråget. Fäst maskin och hållare på det höjdjusterbara
materialstödet på konsolen. Skjut på verktygsbäraren på styrstängerna. Skjut
igenom tryckhandtaget (5) bakifrån genom fl iken på verktygsbäraren och skjut
på klämringen (6) på den bakre styrstången så att vingskruven pekar bakåt
och ringspåret är fritt. Trä igenom slangen med sugfi lter inifrån genom hålet i
oljetråget och anslut den till kylsmörjpumpen. Skjut på den andra slangänden
på nippeln på verktygsbärarens baksida. Trä på handtaget (7) på tryckhandtaget.
Fäst maskinen på arbetsbänken eller stativet (tillbehör) med de 3 medföljande
skruvarna. För transport kan maskinen lyftas framtill i styrstängerna (8) respek-
tive baktill vid motorn resp. i materialstödets hållare. För transport på stativet
skjuter man in rörstycken Ø ¾" med en längd på ca 60 cm i öglorna på stativet
och fäster dem med vingskruvarna. Om maskinen inte ska transporteras kan
de båda hjulen på stativet tas bort.
Fyll på 5 liter gängolja. Sätt i spånbaljan.
OBS OBS
Använd aldrig maskinen utan gängolja.
Sätt i skärhuvudets (8) styrbult i hålet på verktygsbäraren och skjut in skärhu-
vudet så långt det går med axialtryck mot styrbulten och vridande rörelser.
Uppställning REMS Magnum 2000 L-T, 2010 L-T, 2020 L-T, 3000 L-T, 3010
L-T, 3020 L-T, 4000 L-T, 4010 L-T, 4020 L-T (Fig. 8)
Fäst maskinen på arbetsbänken eller stativet (tillbehör) med de 4 medföljande
skruvarna. För transport kan maskinen lyftas framtill i styrstängerna (8) respek-
tive baktill i rör som spänns fast i en snabb- och styrchuck. Skjut på verktygs-
bäraren på styrstängerna. Skjut igenom tryckhandtaget (8) bakifrån genom
fl iken på verktygsbäraren och skjut på klämringen (10) på den bakre styrstången
så att vingskruven pekar bakåt och ringspåret är fritt. Trä på handtaget (9) på
tryckhandtaget. Häng in oljetråget på de två skruvarna som sitter på växelhuset
och skjut in det åt höger sida i slitsarna. Häng in oljetråget i ringspåret på den
bakre styrstången. Skjut på klämringen (10) så långt det går på oljetrågets
upphängning och kläm fast den. Häng in slangen med sugfi lter i oljetråget och
skjut på den andra slangänden på nippeln på verktygsbärarens baksida.
swe
stativ,
fl ytt- och fällbart
22
22
22
22
22
22
22
22
22