Tehnični Podatki; Obseg Dobave - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

slv
● Pritrdite stroj na delavniško mizo ali stojalo. Podprite dolge, težke cevi
podporniki cevi. To prepreči prekucnitev stroja.
● Med uporabo stroja morate stati na strani, na kateri se nahaja stikalo
NAPREJ/NAZAJ. Posluževanje stroja s te strani prepreči poseganje preko stroja.
● Držite roke stran od rotirajočih cevi ali fi tingov/armatur. Izklopite stroj pred
čiščenjem cevnih navojev ali privijačenju fi tingov/armatur. Pustite, da se
stroj popolnoma ustavi, preden se boste dotaknili cevi. Ta način postopanja
zmanjša možnost, da bi se zapletli v rotirajoče se dele.
● Stroja ne uporabljajte za privijačenje ali odvijačenje fi tingov/armatur; za to
ni predviden. Ta uporaba bi lahko vodila do zataknitve, zapleta in izgube kontrole.
● Pustite vse pokrove na svojem mestu. Stroja ne smete aktivirati brez
pokrovov. Prosto ležeči premikajoči deli povečajo verjetnost zapletanja.
Nožno stikalo-varnost
● Stroja ne uporabljajte brez nožnega stikala ali z okvarjenim nožnim stikalom.
Nožno stikalo je varnostna priprava, ki vam nudi boljšo kontrolo, saj lahko stroj
v različnih situacijah v sili izklopite tako, da odstranite nogo s stikala. Na primer:
če stroj zajame obleko, jo bo visok vrtilni moment še naprej potegnil v stroj.
Obleka se lahko z veliko močjo ovije okoli roke ali drugih delov telesa, tako da
se lahko kosti stisnejo ali zlomijo.
Dodatna varnostna navodila za stroje za rezanje navojev
● Priključite stroje z zaščitnim razredom I le na vtičnico/podaljševali vodnik
z delujočim zaščitnim vodnikom. Obstaja tveganje električnega udara.
● Kontrolirajte priključni vodnik stroja in podaljševalne vodnike redno na
poškodbe. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani kvali-
fi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici REMS.
● Stroj se upravlja z varnostnim nožnim stikalom s prisilnim izklopom na Stroj se upravlja z varnostnim nožnim stikalom s prisilnim izklopom na Stroj se upravlja z varnostnim nožnim stikalom s prisilnim izklopom na
dotik. Če krožeč obdelovanec zakrije območje nevarnosti in iz lokacije dotik. Če krožeč obdelovanec zakrije območje nevarnosti in iz lokacije
posluževalca nimate vpogleda na območje nevarnosti, morate vpeljati
varnostne ukrepe, npr. zapore. Obstaja nevarnost poškodbe.
● Stroj uporabljajte izključno v skladu z namenom, kot je opisano pod 1.
Tehnični podatki. Pri delujočem stroju so prepovedana opravila, kot na primer
nadevanje konoplje, montiranje in demontiranje, rezanje navojev z ročnimi klupami,
delo z ročnimi rezalniki cevi ter držanje obdelovancev z roko namesto uporabe
podpornikov materiala. Obstaja nevarnost poškodbe. podpornikov materiala. Obstaja nevarnost poškodbe. podpornikov materiala. Obstaja nevarnost poškodbe.
● Če je za računati z nevarnostjo upognitve in prevrata obdelovanca (odvisno Če je za računati z nevarnostjo upognitve in prevrata obdelovanca (odvisno
od dolžine in prereza materiala in števila vrtljajev), ali pri nezadostni stabil-
nosti stroja (npr. pri uporabi REMS 4"-avtomatične rezalne glave), je treba
uporabiti višinsko nastavljive podpornike materiala REMS Herkules 3B,
REMS Herkules XL 12" (pribor, št. izdelka 120120, 120125) v zadostnem
številu. Pri neupoštevanju obstaja nevarnost poškodb.
● Nikoli ne posegajte v rotirajočo vpenjalno ozir. vodilno glavo. Obstaja
nevarnost poškodbe.
● Vpnite kratke kose cevi izključno z REMS vpenjalcem spojk ali REMS
Nippelfi x. Poškodujeta se lahko stroj in/ali orodja.
● Mazivom za rezanje navojev v pršilnih embalažah (REMS Spezial, REMS
Sanitol) je dodan okolju prijazen, vendar ognju nevaren potisni plin (butan).
Pršilna embalaža je pod tlakom, ne odpirajte je s silo. Zavarujte jo pred
direktnim soncem in segretjem nad 50°C. Pršilna embalaža se lahko razpoči,
nevarnost poškodb.
● Pri hladilnih mazalnih sredstvih preprečite intenzivni stik s kožo. Imajo
razmaščevalni učinek. Kožo zaščitite z mastnim zaščitnim sredstvom.
1. Tehnični podatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO OPOZORILO
Stroja za rezanje navojev REMS Tornado in REMS Magnum (tip 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) uporabite v skladu z namenom
za rezanje navojev, odrez, odstranjevanje srha, rezanje nastavkov in kotalne utore.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi tega niso dovoljene.

1.1. Obseg dobave

REMS Tornado:
REMS Magnum do 2":
REMS Magnum do 3" (R 2½ – 3"): Stroj za rezanje navojev, komplet orodja 2½ – 3", REMS rezilne čeljusti R 2½ – 3", oljna kad, posoda za ostružkie, navodilo za
REMS Magnum do 4" (R 2½ – 4"): Stroj za rezanje navojev, komplet orodja 2½ – 4", REMS rezilne čeljusti R 2½ – 4", oljna kad, posoda za ostružke, navodilo za
Oprema po potrebi z dodatnim kompletom orodja (¹/
126
Stroj za rezanje navojev, komplet orodja (¹/
podpornik materiala, oljna kad, posoda za ostružke, navodilo za obratovanje.
Stroj za rezanje navojev, komplet orodja (¹/
navodilo za obratovanje.
obratovanje.
obratovanje.
) ⅛ – 2" z REMS rezilnimi čeljustmi R ½ – ¾" in R 1 – 2".
16
● Nikoli ne dovolite, da bi stroj deloval brez nadzora. Izklopite stroj pri daljših
delovnih odmorih, iztaknite omrežni vtič. Če električnih naprav ne nadzorujete,
lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materialnih ali osebnih škod.
● Prepustite stroj izključno usposobljenemu osebju. Mladostniki smejo stroj
uporabljati samo, če so stari nad 16 let ali je to potrebno za dosego njihovega
izobraževalnega cilja in so pod nadzorstvom strokovnjaka.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne
varno uporabljati električnega rezalnika navojev, tega električnega rezalnika
navojev ne smejo uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne
osebe. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.
● Redno kontrolirajte priključni vodnik električne naprave in podaljške glede
na poškodbe. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici REMS.
● Uporabljajte izključno dovoljene in ustrezno označene podaljševalne vodnike
z zadostnim premerom. Uporabljajte podaljševalne vodnike s presekom vodnika
min. 2,5 mm².
OBVESTILO OBVESTILO
● Ne odstranite sredstev za mazanje navojev v kanalizacijo, vodni sistem ali
v prst. Neporabljeno mazivo za rezanje navojev morate oddati pri lokalnem
podjetju za odstranjevanje odpadkov. Kvalifi kacijska oznaka odpadka za maziva
za rezanje navojev z vsebnostjo mineralnega olja (REMS Spezial) 120106, za
sintetična (REMS Sanitol) 120110. Kvalifi kacijska oznaka odpadka za maziva za
rezanje navojev z vsebnostjo mineralnega olja (REMS Spezial) in sintetična
(REMS Sanitol) v razpršilcih 150104. Upoštevajte nacionalne predpise.
Razlaga simbolov
OPOZORILO OPOZORILO
Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
POZOR POZOR
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči zmerne poškodbe (popravljive).
OBVESTILO OBVESTILO
Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Uporabljajte zaščito oči
Uporabljajte zaščito sluha
Električno orodje ustreza zaščitnemu razredu I
Električno orodje ustreza zaščitnemu razredu II
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
) ⅛ – 2", REMS rezilne čeljusti R ½ – ¾" und R 1 – 2", višinsko nastavljiv
16
) ⅛ – 2", REMS rezilne čeljusti R ½ – ¾" und R 1 – 2", oljna kad, posoda za ostružke,
16
slv