Műszaki Adatok - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

hun
● Hagyja a védőburkolatokat a helyükön. Ne használja a gépet védőburkolat
nélkül. A mozgó alkatrészek felfedése növeli a valószínüségét annak, hogy
valami elakadhat a gépben.
Biztonsági lábkapcsoló
● Ne használja a gépet a biztonsági lábkapcsoló nélkül vagy meghibásodott
lábkapcsolóval. A lábkapcsoló biztonsági berendezés, mely nagyobb ellenörzési
lehetöséget biztosít a gép felett, segítségével a vészhelyzetekben a láb levételével
le tudja állítani a gépet. Például ha az öltözéke bele akadna a gépbe, a magas
forgóerö a gépbe rántjatja. Az öltözék erösen rácsavarodhat a kezére, vagy az
egyébb testrészére, így szétmorzsolhatja vagy elörheti a csontjait.
További biztonsági előírások
● Használjon szem és fülvédőt.
● A gépek csakis biztosnágos vezetözöz kapcsolja. Amennyiben kételkedik a vezetö
biztonságos müködésében, forduljon szakemberhez, és ellenöriztesse le a gépet.
● A készüléket csakis 30 mA-áramkörön keresztül használja, ahol biztonsági
(FI-kapcsoló) védökapcsolóval van ellátva.
● Amennyiben a fövezetéket szükséges meghosszabbítani, akkor a saját biztosnága
érdekében ezt csakis szakemberrel végeztesse el.
● A gépet a biztonsági lábkapcsolóval indítjuk, amely el van látva érintő vészkap-
csoló nyomógombbal. Ha nem lehet a kiszolgáló helyéről a forgó munkadarab
által létrehozott veszélyes térséget teljesen a látószögébe fértetni, védő intéz-
kedéseket kell megvalósítani, pl. korlátokat.
● A munkák, mint pl. a kenderszál feltekerése, szerelés, szétszerelés, menetvágás
kézi menetvágóval, munka kézi csővágóval, úgyszintén a munkadarab kézzel
történő fogása, a munkadarab-támaszok használata helyett, a gép járata alatt
tilos.
● Ha feltételezhető a munkadarab letörési vagy vibrálási veszélye (az anyag
hosszúságától és metszetétől és fordulatszámától függően) vagy a gép elégtelen
stabilitása következtében (például a 4"- automatikus menetvágófej használata
esetén) használjon elégséges mennyiségű támaszt, amelynek a magassága
állítható (REMS Herkules).
● Sohase nyúljon a tokmány térségébe.
● A rövid csöveket csak a REMS Nippelspanner (csődugó feszitő) vagy a REMS
Nippelix szoritókkal szabad befogni.
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
A REMS Tornado a Magnum menetvágó gépekeket csakis az arra meghatározott célra használják: -menetvágásra, darabolásra, sorjamentesítésre, karmanytyú menet-
vágásra, görgös horonyolásra.
FIGYELMEZTETÉS
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.
1.1. Munkaterjedelem
1.1.1. Menetátmérő
Csövek (műanyagbevonattal
úgyszintén)
Csavarok
1.1.2. Menetek fajtái
Csőmenet, kúpos jobb
Csőmenet, hengeres jobb
Páncélmenet
Csavarmenet
1.1.3. Menet hossz
Csőmenet, kúpos
Csőmenet, hengeres
Csavarmenet
1.1.4. Vágás
Csövek
1.1.5. Belső éltelenítés
Csövek
1.1.6. Egy- és kétoldalas toldás
REMS Nippelspanner toldás-
befogóval (belső befogás)
REMS Nippelix toldásbefogóval
(autom. belső befogás)
1.1.7. REMS 4" automatikus menetvágófej
minden típusú Tornado és
Magnum 2000/2010/2020 és
Magnum 3000/3010/3020 géphez (lásd 6. ábra)
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
1 / – 2" 1 / – 2"
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
szabványos hossz szabványos hossz
165 mm, 150 mm,
fokozatos befo- fokozatos befo-
gással korlátlan gással korlátlan
⅛ – 2" ⅛ – 2"
¼ – 2" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
● A REMS menetvágó anyagok sprey-s dobozkáiban (REMS Spezial, REMS
Sanitol) környezetkímélő, azonban tűzveszélyes hajtógáz adalék van (bután). A
sprey-s dobozkák állandó nyomás alatt vannak, ne nyitogassa erőszakkal. Védje
a napsugárzás elől és ne tegye ki 50°C feletti hőmérsékletnek.
● A hűtő-kenőanyag zsirtalanitó hatása miatt a bőrrel való intensiv órintkezéset el
kell kerülni. Zsíros kézvédő anyagot használjon.
● Egészségvédelmi okokból a kádat rendszeresen tisztítani kell a szennyeződéstől
és forgácstól, de minimálisan évente egyszer.
ÉRTESÍTÉS
● A koncentrált hűtő és kenőanyagot tilos az elfolyó rendszerbe, vízforrásokba
vagy a talajba kiengedni. A fel nem használt hűtő és kenőanyagot át kell adni az
illetékes szervezetnek, amely hulladék semlegesítéssel foglalkozik. A hulladék-
kulcs ásványolajakat tartalmazó hűtő és kenőanyagra 54401, a szintetikus olajra
54109.
Jelmagyarázat
Üzembe helyezés előtt elolvasandó
Használjon fülvédőt
Használjon szem
Az elektromos berendezés a I. védelmi osztálynak felel meg
Az elektromos berendezés a II. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
REMS 4"
automatikus
menetvágófejjel
( 1 / ) ½ – 3" 1 / – 4"
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
szabványos hossz szabványos hossz
150 mm, 165 mm,
fokozatos befo- fokozatos befo-
gással korlátlan gással korlátlan
¼ – 4" ⅛ – 2"
¼ – 4" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"
hun
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
REMS 4"
automatikus
menetvágófejjel
1 / – 4" ¼ – 4"
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
szabványos hossz szabványos hossz
165 mm, 150 mm,
fokozatos befo- fokozatos befo-
gással korlátlan gással korlátlan
⅛ – 2" ¼ – 4"
¼ – 2" ¼ – 4"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"