APRILIA SX - RX 50 Bedienungsanleitung Seite 100

•
Sganciare il cupolino dagli inca-
stri (2) sul parafango anteriore,
prestando attenzione a non ri-
muovere i gommini (3).
•
Nel caso in cui venissero rimos-
si, riposizionarli correttamente
nella propria sede.
04_21
•
Operando da entrambi i lati del
cupolino, rimuovere le due viti
laterali (4) e recuperare la ron-
della (5).
04_22
•
Scollegare il connettore fanale
(6).
•
Sfilare anteriormente il gruppo
cupolino - fanale.
•
Rimuovere la protezione in
gomma (7) posta sul retro del
fanale.
04_23
100
•
Die Sportscheibe aus den
Steckverbindungen (2) am vor-
deren Kotflügel lösen. Darauf
achten, dass die Gummis (3)
dabei nicht entfernt werden.
•
Sollten sie entfernt werden,
müssen sie wieder richtig in ih-
ren Sitzen angebracht werden.
•
Von beiden Seiten der Sport-
scheibe arbeiten, die beiden
seitlichen Schrauben (4) entfer-
nen und die Unterlegscheibe (5)
aufbewahren.
•
Den Kabelstecker vom Schein-
werfer (6) trennen.
•
Die Einheit Sportscheibe -
Scheinwerfer nach vorne he-
rausziehen.
•
Den Gummischutz (7) auf der
Scheinwerfer-Rückseite entfer-
nen.