Pedale Freno Posteriore; Comando Frizione; Hinterrad-Bremspedal; Kupplungssteuerung - Aprilia Sx - Rx 50 Bedienungsanleitung

Pedale freno posteriore

(02_14)
Il pedale del comando freno posteriore è
situato nella parte destra del veicolo, al
livello del motore. Deve essere azionato
gradatamente con la punta del piede. Bi-
sogna combinare l'uso del freno poste-
riore con quello anteriore, a seconda
delle necessità: in questo modo si otter-
ranno delle frenate più efficaci.
02_14
Attenzione inoltre allo stato del terreno!
In particolare se è asfaltato ed è bagnato
o sporco di ghiaia, olio, ecc.

Comando frizione (02_15)

La leva del comando frizione è situata sul
lato sinistro del manubrio. Quando si
aziona completamente la leva, si disin-
serisce la frizione e si libera la trasmis-
sione del motore. Se si rilascia lentamen-
te la leva, si inserisce la frizione e,
attraverso il cambio, la coppia del motore
verrà trasmessa alla ruota posteriore.
02_15
34

hinterrad-bremspedal (02_14)

Das Hinterradbremspedal befindet sich
rechts am Fahrzeug auf Höhe des Mo-
tors. Das Pedal stufenweise mit der Fuß-
spitze heruntertreten. Die Hinterrad-
bremse und die Vorderradbremse
müssen, je nach Bedarf, kombiniert wer-
den: Dadurch kann die Bremswirkung
optimiert werden.
Ausserdem auf den Zustand des Bodens
achten! Nehmen Sie insbesondere Rück-
sicht auf asphaltierten, nassen, mit Splitt
oder Öl, usw. verschmutzten Fahrbah-
nen.

Kupplungssteuerung (02_15)

Der Kupplungsgriff befindet sich links am
Lenker. Wird der Kupplungshebel voll-
ständig gezogen, wird die Kupplung aus-
gekuppelt und das Getriebe ist frei. Wird
der Kupplungshebel langsam losgelas-
sen, wird die Kupplung eingekuppelt. Die
Motorkraft wird über das Getriebe auf das
Hinterrad übertragen.