APRILIA SX - RX 50 Bedienungsanleitung Seite 80

Controllare stato e condizioni di pulizia
del filtro agli intervalli previsti dalla tabella
di manutenzione ed ogni qualvolta venga
utilizzato in fuoristrada.
•
Rimuovere il fianchetto centrale.
•
Operando sul lato destro, svita-
re e togliere le viti (1) e (2) di
fissaggio fianchetto posteriore.
04_05
•
Sfilare il fianchetto dagli agganci
posteriori senza rimuoverlo ma
spostandolo leggermente verso
il basso, fino a liberare l'accesso
alle viti del coperchio filtro aria.
04_06
80
Den Zustand und die Sauberkeit des
Luftfilters entsprechend der Zeitabstände
aus der Wartungstabelle und jedes Mal
dann prüfen, wenn das Fahrzeug im Ge-
lände eingesetzt wurde.
•
Das mittlere Seitenteil abmon-
tieren.
•
Von der rechten Seite arbeiten
und die Befestigungsschrauben
(1) und (2) des hinteren Seiten-
teils abschrauben und entfer-
nen.
•
Das Seitenteil aus den hinteren
Steckverbindungen lösen aber
nicht ausbauen, sondern leicht
soweit nach unten verschieben,
bis der Zugang zu den Schrau-
ben am Luftfilterdeckel frei ist.