Controllo Del Gioco Catena; Kontrolle Des Kettenspiels - Aprilia Sx - Rx 50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
VEICOLO. CONTROLLARE PERIODI-
CAMENTE IL GIOCO.
Controllo del gioco catena
(04_39, 04_40)
SX
Se il gioco della catena è inferiore ai 30
mm (1.18 in) o superiore ai 35 mm (1.38
in), far effettuare la regolazione.
RX
Se il gioco della catena è inferiore ai 40
04_39
mm (1.57 in) o superiore ai 45 mm (1.77
in), far effettuare la regolazione.
PER QUALSIASI TIPO DI OPERAZIO-
NE DA EFFETTUARSI SULLA CATE-
NA DI TRASMISSIONE, RIVOLGERSI
AD UN Concessionario Ufficiale apri-
lia O, SE SIETE PERSONE ESPERTE E
QUALIFICATE, POTETE FARE RIFERI-
MENTO ALLE INDICAZIONI PRESENTI
04_40
NEL MANUALE D'OFFICINA ACQUI-
STABILE PRESSO LO STESSO Con-
cessionario Ufficiale aprilia.
LE ODER SCHWERE FAHRZEUG-
SCHÄDEN VERURSACHT WERDEN
KÖNNEN. REGELMÄSSIG DAS SPIEL
KONTROLLIEREN.
Kontrolle des Kettenspiels
(04_39, 04_40)
SX
Ist das Kettenspiel kleiner als 30 mm
(1.18 in) oder größer als 35 mm (1.38 in),
muss eingestellt werden.
RX
Ist das Kettenspiel kleiner als 40 mm
(1.57 in) oder größer als 45 mm (1.77 in),
muss eingestellt werden.
WENDEN SIE SICH FÜR ALLE ARBEI-
TEN AN DER ANTRIEBSKETTE AN EI-
NEN offiziellen Aprilia-Vertragshänd-
ler. SIND SIE EIN AUSGEBILDETER
FACHMANN, VERWEISEN WIR AUF
DIE ANGABEN IM WERKSTATTHAND-
BUCH, DAS BEI DEM GLEICHEN offi-
ziellen Aprilia-Vertragshändler GE-
KAUFT WERDEN KANN.
115
Quicklinks ausblenden:
Inhaltsverzeichnis
