Lubrificazione E Pulitura Della Catena; Schmieren Und Reinigen Der Kette - Aprilia Sx - Rx 50 Bedienungsanleitung

Lubrificazione e pulitura della
catena
ATTENZIONE
USARE LA MASSIMA CAUTELA PER
LA LUBRIFICAZIONE E IL LAVAGGIO
DELLA CATENA.
Lubrificare la catena ogni volta che se ne
presenta la necessità e comunque, alme-
no ogni 500 km (310.68 mi), sempre dopo
ogni lavaggio o guida con pioggia.
Non lavare assolutamente la catena con
getti d'acqua, getti di vapore, getti d'ac-
qua ad alta pressione e con solventi ad
alto grado di infiammabilità.
116
Schmieren und Reinigen der
Kette
Achtung
BEIM SCHMIEREN ODER REINIGEN
DER KETTE SEHR SORGFÄLTIG
VORGEHEN.
Die Kette immer dann schmieren, wenn
es nötig ist. Mindestens alle 500 km
(310.68 mi) schmieren. Die Kette nach
einer Motorreinigung, Fahrt bei Regen
immer schmieren.
Die Kette auf keinen Fall mit Wasser-
bzw. -Dampfstrahlen, Hochdruck- Was-
serstrahlen oder mit leicht entzündbaren
Lösemitteln waschen.