Inhaltsverzeichnis
Werbung
Assembly tanning unit
Montage
28
28. Lift up the canopy. Attach the
28. Den Himmel hochstellen. Das
head and foot blowers with 2 M8
Fuß- und Hauptgebläse mit 2
nuts and rings.
Muttern und Ringen M8 befesti-
Note: feed the wiring, and in the
gen. Achtung: die Verkabelung
case of the Xsens, the pipe
sowie im Falle von Xsens die
through the hood.
Leitung durch die Kappe führen.
29. Feed the wiring of the body blo-
29. Die Verkabelung der Body-
wers and, in the case of the
Gebläse und im Falle von Xsens
Xsens, the pipe, through the
die Leitung durch die Öffnung in
hole in the lamp base plate.
der Röhrenfußplatte führen.
30. Place back the lamp cover and
30. Die Röhrenschirme wieder eins-
mount the acrylic sheet on the
etzen und auch die Acrylscheibe
bench.
wiederum auf die Bank legen.
Montage
Assemblage de l'unité
de bronzage
29
28.Zet de hemel omhoog. Monteer
28. Relevez le ciel. Montez le venti-
de voet- en hoofdblower met 2
lateur de tête et de pieds à l'aide
moeren en ringen M8.
de 2 écrous et de 2 rondelles M8.
Let op, haal de bedrading en, in
Veillez à faire passer le câblage
geval van Xsens, de leiding door
et, dans le cas du Xsens, la cond-
de kap.
uite au travers du couvercle.
29. Haal de bedrading van de body
29. Enfilez le câblage des ventila-
blowers en, in geval van Xsens,
teurs corporels et, dans le cas du
de leiding door het gat in de
Xsens, la conduite dans le trou
lampvoetplaat.
pratiqué dans la plaque de pied
de lampe.
30.Zet het lampscherm terug en
30.Replacez les stores de la lampe
plaats de acrylplaat op de bank.
et placez la plaque acrylique sur
le banc.
35
Assemblaggio dello
Montaje de los
spogliatoio
cambiadores
30
28. Fissare il soffitto in alto e mon-
28. Suba la pantalla superior. Monte
tare i soffiatori dal lato dei piedi
el soplador para los pies y la
e della testa assicurandoli con 2
cabeza con 2 tuercas y arandelas
dadi e rondelle M8. Far passare
M8. Atención: pase el cableado,
attraverso il coperchio i cavi e, se
y en caso del Xsens el conducto, a
è presente l'apparecchio Xsens,
través de la campana.
anche il tubo.
29. Far passare attraverso il foro
29. Pase el cableado de los soplado-
della base della lampada i cavi
res corporales, y en caso del
dei soffiatori per il corpo e,
Xsens el conducto, a través del
se è presente l'apparecchio
orificio de la placa del pie de la
Xsens, anche il tubo.
lámpara.
30. Posizionare nuovamente i dispo-
30. Vuelva a colocar los biombo de
sitivi di paraventi delle lampade
las lámparas y coloque la placa
e posizionare il pannello acrilico
acrílica en el banco.
sul banco.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
