Inhaltsverzeichnis
Werbung
Assembly
Montage
16
16.Screw the blower tray to the end
16.Den Gebläsekasten mit 5
cover with 5 4.8x25 screws (see
Schrauben 4,8x25 (siehe 'a') an
a). Now slide the filter grid in
die Endkappe schrauben.
the blower tray (see 'b').
Anschließend das Filtergitter in
den Gebläsekasten (siehe 'b')
schieben.
17.Attach the end cover, with the
17.Die Endkappe mit Gebläsekasten
blower tray, to the head end of
mit 4 Schrauben 4,2x32 am
the bench with 4 4.2x32 screws.
Kopfende der Bank befestigen.
Check that the blower tray fits
Darauf achten, dass der
over the lamp base plate (see
Gebläsekasten über der
diagram).
Röhrenfußplatte liegt, siehe die
Abbildung.
18.Attach the front section to the
18. Das Vorderprofil mit 2
end covers with 2 4.8x25 screws.
Schrauben 4,8x25 an den
Endkappen befestigen.
Montage
Assemblage
17
16. Schroeft u de blowerbak op de
16. Vissez le bac du ventilateur sur
eindkap, met 5 schroeven 4.8x25
le couvercle d'extrémité, à l'aide
(zie a). En schuif het filterrooster
de 5 vis 4,8x25 (voir 'a'). Glissez
in de blowerbak (zie 'b').
ensuite la grille de filtre pour la
remettre en place dans le bac de
ventilateur (voir 'b').
17. Monteer de eindkap, met blo-
17. Montez le couvercle d'extrémité,
werbak, aan het hoofdeinde van
pourvu du bac de ventilateur, sur
de bank, met 4 schroeven
l'extrémité côté tête du banc, à
4.2 x 32.
l'aide de 4 vis 4,2 x 32.
Let erop, dat de blowerbak over
Veillez à ce que le bac de venti
de lampvoetplaat valt, zie
lateur se trouve bien en place
afbeelding.
au-dessus de la plaque de pied
de lampe, voir l'illustration.
18. Monteer het voorprofiel, met 2
18. Montez le profilé avant sur les
schroeven 4.8x25, op de eind-
couvercles d'extrémité, à l'aide
kappen.
de 2 vis 4,8x25.
32
Assemblaggio
18
!
16. Avvitare la scatola del soffiatore
al coperchio terminale fissandolo
con 5 viti 4.8x25 (si veda la lette
ra 'a'). A questo punto, reinseri
re la griglia del filtro nella scato
la del soffiatore (si veda la lette
ra 'b').
17. Montare il coperchio terminale
con la scatola del soffiatore sul
banco, dal lato della testa,
assicurandolo con 4 viti 4.2 x 32.
Accertarsi che la scatola del sof
fiatore cada sul pannello della
base della lampada come
mostrato nella figura.
18. Montare il profilo anteriore sui
coperchi terminali assicurandolo
con 2 viti 4.8x25.
Montaje
16. Coloque la caja del soplador
sobre la cubierta terminal con 5
tornillos 4.8x25 (Véase a). A
continuación, inserte la rejilla
de filtración de nuevo en la caja
del soplador (Véase 'b').
17. Monte la cubierta terminal,
con la caja del soplador, en la
cabecera de la cama con 4
tornillos 4.2 x 32.
Asegúrese de que la caja del
soplador cubra la placa del pie
de la lámpara. Véase el dibujo.
18. Fije el perfil delantero con 2 tor
nillos 4.8x25 a las cubiertas ter
minales.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
