Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HAPRO lumina E Anleitung Seite 44

Inhaltsverzeichnis

Werbung

B B 1 1 , , ... ... ( ( n n r r ) )
Spanning op apparaat , display geeft software versie weer van de display print
Power on unit, display shows software version of the display print
Spannung auf Gerat, bedienung gibt software version von die Anzeige-platine
S S 1 1 , , ... ... ( ( n n r r ) )
Spanning op apparaat , display geeft software versie weer van de hoofd print
Power on unit, display shows software version of the main print
Spannung auf Gerat, bedienung gibt software version von die Hauptplatine
0 0 0 0
Apparaat is klaar voor gebruik
Unit is standby
Gerat is fertig fur Gebrauch
F F A A N N
Apparaat is in de verplichte nakoel tijd
Unit is in de programmed after-cooling
Gerat ist in die programmierte Lufter nachlauf
P P r r o o b b l l e e e e m m / / P P r r o o b b l l e e m m / / F F e e h h l l e e r r M M o o g g e e l l i i j j k k e e o o p p l l o o s s s s i i n n g g / / P P o o s s s s i i b b l l e e s s o o l l u u t t i i o o n n / / M M o o g g l l i i c c h h e e L L o o s s u u n n g g
G G e e e e n n d d i i s s p p l l a a y y
Filter-schakelaar(s) is/zijn niet gesloten (cassette niet goed gesloten, schakelaar defekt)
N N o o d d i i s s p p l l a a y y
Temperatuur schakelaar in de hemel heeft een te hoge temperatuur gemeten
K K e e i i n n A A n n z z e e i i g g e e
Glassfilter-switch(es) is/are not closed (cassette not closed, switch defect)
Temperature switch in the canopy has measured a (too) high temperature
Glas-schalter(s) ist/sind nicht geschlossen (Kassette nicht geschlossen, schalter defekt
Temperatur schalter ins Himmel hast eine zu hohe temperatur gemessen
P P H H S S m m e e t t p p i i e e p p t t o o o o n n
Voedings-spanning niet goed (fase ontbreekt) / schakelaar op print niet op juiste configuratie
P P H H S S w w i i t t h h b b i i e e b b s s o o u u n n d d
Powersupply not good (phase missing) / switch on mainprint not on right position
P P H H S S m m i i t t p p i i e e p p
Spannungs versorgung nicht gut (Fase fehlt) / schalter auf Hauptplatine nicht richtig geschaltet
O O V V R R m m e e t t p p i i e e p p t t o o o o n n
Overbelasting (relais defekt op hoofdprint ) / schakelaar op print niet op juiste configuratie
O O V V R R w w i i t t h h b b i i e e b b s s o o u u n n d d
Overrule (relay on mainprint defect) / switch on mainprint not on right position
O O V V R R m m i i t t p p i i e e p p
Uberbelastung (relais defekt) / schalter auf hauptplatine nicht richtig geschaltet
C C O O N N m m e e t t p p i i e e p p t t o o o o n n
Communicatie probleem >> datacable defekt
C C O O N N w w i i t t h h b b i i e e b b s s o o u u n n d d
Communication problem >> datacable defect
C C O O N N m m i i t t p p i i e e p p
Kommunikation fehler >> Datenkabel defekt
4 4 4 4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis